紹興稽東鎮(zhèn)方言同音字匯

王軼之

(紹興文理學(xué)院 人文學(xué)院，浙江 紹興312000)

?

紹興稽東鎮(zhèn)方言同音字匯

王軼之

(紹興文理學(xué)院 人文學(xué)院，浙江 紹興312000)

文章描寫紹興稽東鎮(zhèn)方言的語音系統(tǒng)，歸納其語音特點(diǎn)，并列出同音字匯。

紹興稽東方言；北部吳語；同音字匯

一、概說

稽東鎮(zhèn)位于浙江省紹興市柯橋區(qū)南部山區(qū)，原隸屬于紹興縣，位于東經(jīng)120。、北緯30。左右，南、西分別與嵊州谷來鎮(zhèn)、諸暨趙家鎮(zhèn)接壤，東、北毗鄰?fù)鯄⑵剿畠涉?zhèn)。目前轄25個(gè)行政村、1個(gè)居委會(huì)，戶籍人口32228人，總面積111.42平方公里。

據(jù)《中國語言地圖集》，紹興及紹興縣境內(nèi)的方言屬吳方言太湖片臨紹小片，稽東鎮(zhèn)地處丘陵山區(qū)，交通相對(duì)閉塞，因此，其方言與城市及周邊地區(qū)方言有差異，語音、詞匯、語法仍保留其獨(dú)特特征。

本文記錄的是稽東鎮(zhèn)大坑村老派方言，筆者于2014年暑期分?jǐn)?shù)次赴當(dāng)?shù)卣{(diào)查，2015年又?jǐn)?shù)次赴當(dāng)?shù)匦?duì)。主要發(fā)音人三位，分別是：(1)鄭榮杰，男，1940年生，高中文化，世居大坑村，稽東鎮(zhèn)中學(xué)教師。(2)陶逸琴，女，1948年生，小學(xué)文化，世居大坑村，農(nóng)民。(3)鄭海東，男，1973年生，大學(xué)文化，15歲以前居住大坑村，現(xiàn)居住于紹興市越城區(qū)，自由工作者。三人發(fā)音基本一致，本文以鄭榮杰的發(fā)音為準(zhǔn)，其余兩位發(fā)音人主要進(jìn)行補(bǔ)充和校對(duì)。

二、稽東方言的聲韻調(diào)

1．聲母29個(gè)。

p巴布冰八ph怕票胖拍b步陪病拔m買滿忙木f夫飛方福v蚊范武乏t多膽懂得th梯談廳鐵d地同定奪n腦難南捺l(xiāng)拉老練力?焦早張則?h簽村暢節(jié)dz茶曹傳直s少嗽松殺z斜寺上石?居主降竹?h口氣窗吃?奇橋蟲局?語繞年捏?休雙胸血?自蛇射熟k姑公廣各kh開苦空擴(kuò)環(huán)共狂軋我艾眼額h呼好哄瞎?華也云月?愛煙央鴨

(1)濁塞音、濁塞擦音和濁擦音聲母在單念或者詞首時(shí)，實(shí)際發(fā)音為清音，其濁感來自于后接元音的發(fā)聲方式，即所謂的“清音濁流”，在詞中為真正的濁音。

(5)鼻音邊音聲母的字讀陰調(diào)類時(shí)，有明顯緊喉。

2．韻母50個(gè)，包括自成音節(jié)的韻母在內(nèi)。

m姆n嘸～有魚五?r耳而兒?豬廚主制i低徐西去u夫堵初布y去居舉靴a帶泰牌柴ia茄寫夜借ua怪壞乖歪E該臺(tái)來猜uE塊會(huì)為鬼O巴錯(cuò)瓦沙iO蛇雅釵亞uO花瓜蛙話?包鬧朝少i?驕表小要?斗偷走否i?九劉酒秋?～丹難反山i?～驗(yàn)?zāi)钬ツ韚?～慣關(guān)環(huán)摜ie～邊全連年θ～甘南占半uθ～官寬換歡yθ～元遠(yuǎn)圈縣?奔蒸整孫i餅兵丁近u?昆滾昏溫?方堂雙撞i?窗降雙唱u?汪光廣黃a朋冷廠生ia強(qiáng)香娘養(yǎng)O東空龍送iO均瓊兄永uO宏甕翁嗡??八答乏鴨i??轄獵腳約u??刮滑括挖a?摘麥拍石O?縮六服足iO?育菊局浴uO?活獲屋握??得直塞十i??力逼極吃??陌樂岳各i??學(xué)確覺u??谷國闊骨

(1)[i]摩擦較重，實(shí)際音值為[ij]。

3．聲調(diào)8個(gè)。

陰平[]42東天豬飛陽平[]231窮來同平陰上[]545懂古紙土陽上[]213買有老淡陰去[]51對(duì)去看到陽去[]21共病大飯陰入[]55割接黑出陽入[]23月入六白

4．聲韻調(diào)特點(diǎn)。

(2)古精組字與i或i-相拼，讀舌尖前音，分尖團(tuán)，但有些人有些字讀舌面音，可見尖音正在經(jīng)歷從舌尖前音向舌面音的過渡。

(4)知莊章組聲母大部分讀舌尖前音，部分常用字常用讀音為舌面音，如：蛇iO∣射iO∣釵hiO∣窗hi∣鐲iO∣蟲iO∣祝粥燭iO∣熟iO。

(5)見組開口二等字有文白異讀，文讀為舌面音，白讀為舌根音。

三、同音字匯

本字匯按韻母次序排列，同一韻母內(nèi)的字又按聲母次序排列，聲韻相同的按聲調(diào)排列。鼻音邊音聲母的字讀陰調(diào)類時(shí)，有明顯緊喉，如：拉la，但字?jǐn)?shù)不多，為行文方便，不單獨(dú)列出，只標(biāo)出聲調(diào)。寫不出本字的音節(jié)用“□”代替，后加注音標(biāo)，標(biāo)明實(shí)際調(diào)值。釋義、舉例在單字后用括號(hào)注出，舉例時(shí)用“～”代替被釋字。文白異讀、又讀等一字多音的現(xiàn)象在該字的右下角標(biāo)注數(shù)字，“1”代表口語中最常用或最口語化的讀音，“2”次之，以此類推。如果該字不單讀，只有連讀音，則將其列在其他調(diào)類字的后面，標(biāo)出其實(shí)際調(diào)值，并在該字前加雙豎線“‖”以示區(qū)別。本文部分本字、注釋參考王福堂[1]、吳子慧[2]。

?[]豬諸朱誅蛛珠蜘知支枝肢資姿咨脂茲滋之芝眵眼～污[]煮拄1～拐杖主只紙姊脂旨指止趾址子梓[]著注蛀鑄滯制致至志誌置智?h[]紫雌疵癡吹嗤[]處～理此齒侈恥[]處～所刺賜次廁翅痣‖鼠老～鮆鯉～:鯉魚?[]除廚雛遲池馳槌[]苧～麻柱痔雉稚恃[]住嗜墜秤～頭‖豸蟲～s[]梳1疏:不密書舒1輸1斯撕廝施私師獅尸司絲思詩水篩[]暑數(shù)動(dòng)詞死2史駛使始[]世勢(shì)四肆試賜貰～衣:租衣服z[]如匙瓷糍慈磁辭詞祠時(shí)誰何～個(gè):誰鋤胰1[]豎儒乳～奶奶:喂奶擩～開去:推開似祀巳士仕柿市侍‖殊特～[]薯羊毛番～樹誓逝自2示視寺嗣飼:喂事鶿氏

i

u

y

a

ia

ua

E

uE

m[]謀[]某畝牡茅[]茂貿(mào)f[]否v[]浮[]負(fù)t[]兜[]斗:幾～抖陡[]斗:～爭(zhēng)th[]偷[]敨:打開[]透□:跳□幢:一幢屋d[]頭投□:纏在一起[]豆逗痘:天花l[]樓摟[]簍[]漏陋?[]鄒周舟州洲[]走肘帚[]奏晝皺縐咒?h[]抽[]丑[]湊臭?[]仇酬綢稠柔揉籌□～水:創(chuàng)口流出的液體[]紂[]宙售驟就s[]搜颼餿收[]叟手首守[]嗽瘦漱獸z[]愁[]受□:難看,好笑,傻乎乎[]驟壽授□:等機(jī)會(huì)k[]勾2鉤溝[]狗2茍[]夠2構(gòu)購kh[]摳[]口2叩[]扣寇[]藕偶h[]吼□:虹、吸水?[]候喉猴毆[]厚候后□～大小:估量?[]歐甌[]嘔[]慪□:叫,應(yīng)答聲

i

i

l[]流劉留榴硫琉[]柳作圓周形攪拌:～米糊[]溜餾?[]酒s[]修[]秀繡銹z[]袖?[]鳩鬮糾[]九久韭灸[]救究咎柩?h[]丘秋楸?[]囚求球泅裘[]臼舅桕[]舊?[]牛[]紐扭[]□潮～～:半干半濕[]謬?[]羞休[]朽[]嗅溴?[]尤郵由油游猶魷[]有友酉誘[]右祐柚釉莠?[]憂優(yōu)悠幽[]又幼□～倒去:低頭

O

iO

uO

p[]褒包胞[]保堡寶飽[]報(bào)豹ph[]泡拋[]炮□:燙b[]袍跑刨[]抱鮑[]暴爆瀑m[]冒茅貓矛錨[]□:嘔吐卯:次卯:地支藐鉚[]帽冒貌t[]刀[]島搗禱[]到倒打～,～水th[]叨滔[]討[]套d[]掏桃逃淘陶萄濤[]道稻[]盜導(dǎo)n[]腦惱[]鬧l[]勞撈2牢嘮[]老[]澇?[]遭糟朝今～昭招搔釗[]早棗蚤澡爪沼[]灶罩照詔?h[]操抄鈔超[]草吵炒[]糙?[]曹朝～代潮[]趙s[]騷臊梢捎燒[]掃嫂少多～[]燥:干掃稍少～年z[]槽擾韶[]兆紹□～豬:不大不小的豬:肚子餓[]皂造召邵肇k[]高篙羔糕交1膠教1皋茭睪[]稿鉸絞攪搞[]告覺kh[]敲1[]考烤銬拷[]靠犒[]熬螯[]咬[]傲鏊h[]蒿薅[]好[]好喜～耗嚎1～貓:發(fā)情的貓?[]豪壕豪嚎2:叫[]浩號(hào)?[]坳夭凹[]拗襖懊[]奧

i

i

p[]膘標(biāo)彪[]表錶裱婊ph[]飄漂～白[]漂～亮票b[]瓢嫖剽m[]描苗[]秒渺眇[]廟妙f[]覅t[]刁貂雕碉[]鳥1[]釣吊th[]挑[]跳眺d[]條笤迢調(diào):換[]掉調(diào)～動(dòng)l[]聊遼撩寥撈1僚嘹[]燎了～結(jié),～解[]療料蓼?[]焦蕉礁?h[]繰[]悄巧[]俏蹺翹?[]樵瞧[]剿s[]消宵霄硝銷蕭簫逍肖[]小筱[]笑鞘?[]交2郊教2驕嬌澆椒蛟[]絞矯繳僥餃狡皎[]?！珜?duì)窖叫較?[]喬僑橋[]轎撬?[]堯[]饒鳥[]繞?[]囂西梟[]曉[]酵孝嘯哮?[]肴淆搖謠窯姚瑤[]效校學(xué)～耀曜?[]妖邀腰幺吆[]舀杳[]要～求,想～

p[]班斑頒扳般[]板版[]扮瓣2絆ph[]攀[]盼襻紐～b[]爿□:爬[]辦瓣1m[]蠻[]晚1～米[]慢漫幔蔓謾f[]藩翻番坂幡畈[]反返[]泛販v[]凡帆煩繁梵[]范範(fàn)犯晚2[]飯萬1樊t[]眈耽擔(dān)～當(dāng)?shù)诬l～身:懷孕[]膽撣[]擔(dān)挑～旦th[]坍灘攤[]毯坦袒[]炭嘆d[]談痰壇枟彈～琴[]淡誕[]譚但彈子～蛋n[]難～題[]難苦～□～牢:卡住l[]藍(lán)籃蘭攔欄[]覽攬欖懶[]濫纜爛?[]斬盞攢[]暫蘸贊濽?h[]餐摻[]攙鏟產(chǎn)[]燦?[]慚讒饞殘[]站車～綻棧賺s[]三杉珊山刪[]散鞋帶～了傘[]散分～疝訕舢訕k[]尷監(jiān)奸間1[]減裥堿橄揀kh[]嵌刊鉛□～板:肯定[]艦[]顏2巖[]眼[]雁h[]莧～菜?[]咸[]限?[]晏～晝:中午

?[]捻[]念驗(yàn)廿鯰

k[]鰥關(guān)[]慣貫[]環(huán)1[]摜:扔掉h[]□:乖?[]頑還環(huán)2寰[]幻[]玩古～患宦?[]晚3

p[]般[]半ph[]潘[]判泮b[]盤[]伴拌[]叛m[]瞞饅[]滿[]鰻t[]端[]短[]鍛th[]貪[]探d[]潭團(tuán)糰[]斷[]段緞n[]南男楠喃[]暖軟1l[]鸞[]亂?[]簪占～卜瞻氈鉆動(dòng)詞專磚詹[]展纂轉(zhuǎn)[]占～領(lǐng)戰(zhàn)顫鉆木工用具?h[]參～差汆川穿[]慘喘[]竄串篡?[]船蟬蠶然燃[]染2冉□～些:輕,小心[]善膳鱔單姓s[]扇動(dòng)詞酸閂栓[]陜閃[]扇名詞算蒜z[]纏禪傳～達(dá)椽[]攢～宮:地名[]篆傳～記k[]甘柑泔干肝竿桿稈疳[]感敢橄搟趕[]贛kh[]堪龕[]砍侃瞰坎[]勘看～守,～見[]岸h[]憨酣鼾[]罕[]撼漢脪～子核:腫塊?[]含函寒韓邯涵[]銜含旱[]憾汗焊翰捍瀚?[]庵安鞍[]揞暗按案黯

p[]鞭編邊蝙[]貶扁匾[]變遍ph[]篇偏翩[]騙片b[]便～宜緶緹～:衣服的飾邊[]辨辯辮[]汴便方～m[]綿棉眠[]免勉娩緬澠[]面t[]掂顛踮[]點(diǎn)典腆蜓蝘～蛇:小蜥蜴[]店惦玷th[]添天[]舔掭～筆火～d[]甜田填滇鈿:錢[]簟[]電殿奠佃墊淀甸靛l[]廉鐮簾連聯(lián)憐蓮簾鰱漣褳[]斂臉[]殮練楝煉戀鏈?[]尖煎[]剪[]箭?h[]箋簽殲遷箋千[]淺?[]錢潛前全泉[]漸[]羨s[]仙鮮新～先喧[]鮮:少廯選冼[]線腺秈z[]旋[]賤?[]監(jiān)2兼搛艱間2中～肩堅(jiān)菅[]檢簡柬鍵撿繭[]澗锏劍間～斷建見薦毽鑒牮斜撐?h[]謙牽纖[]遣[]欠歉塹?[]鉗乾虔掮黔[]儉[]健件?[]嚴(yán)黏粘年儼言年研[]碾輦撚:做攆[]硯?[]軒掀[]顯[]憲獻(xiàn)楦kh[]鉛[]嵌?[]炎咸舷鹽簷顏2涎筵延焉檐蔫賢弦沿[]衍演[]艷焰雁2諺現(xiàn)?[]淹閹煙嫌胭燕～京[]偃蝘掩魘[]厭堰燕～子宴咽

k[]官棺觀參～[]管館[]貫灌罐觀寺～冠kh[]寬[]款h[]歡?[]完桓丸紈[]緩[]換浣?[]皖豌腕碗宛婉[]剜

?[]捲[]卷考～券絹眷?h[]犬圈豬～[]勸?[]拳權(quán)顴[]倦?[]元原源[]軟2阮[]愿?[]圓員緣捐袁轅園援玄懸[]遠(yuǎn)[]院縣眩?[]冤淵[]怨

p[]奔崩搬[]本[]蹦ph[]噴～水、～嚏烹b[]盆笨盟1朋2m[]門盟2萌2[]悶問1f[]分芬紛[]粉[]糞奮v[]焚墳文紋聞新～[]憤忿吻刎[]份問2t[]敦墩蹲登燈噸[]等[]頓凳鐙燉戥th[]吞d[]屯飩臀騰謄藤疼[]囤沌盾[]鈍遁鄧n[]能[]嫩l[]倫淪輪楞綸[]論～語、討～崙?[]珍榛真尊遵肫增憎征徴蒸爭(zhēng)2箏貞偵正～月斟諄[]診疹準(zhǔn)拯整[]鎮(zhèn)振震證癥正政圳?h[]村椿春稱[]忖蠢[]襯寸蹭秤?[]陳塵存曾姓曾～經(jīng)橙乘承丞仍成城誠盛～飯[]逞[]陣臣澄贈(zèng)鄭剩盛興～s[]身申伸孫憎僧升生2笙聲[]損沈[]趁遜舜勝圣z[]神辰晨人2仁唇繩塍[]娠腎忍逞[]慎刃順潤剩鄭k[]跟根更～換耕2[]耿[]更～加h[]亨[]很狠?[]痕恒衡[]恨?[]恩嗯□～鼻頭□～～重:很重

i

i

p[]彬賓檳兵繽斌冰濱[]丙秉餅稟炳[]殯鬢迸柄并併ph[]拼姘屏乒[]品[]聘b[]貧頻憑平坪評(píng)瓶屏萍蘋瀕[]并[]病m[]閩民萌鳴明名銘眠茗冥螟～蟲:蚊子[]憫敏岷泯瞑[]命t[]丁叮盯釘鐵～靪疔[]頂鼎濎[]釘～住訂th[]聽廳汀桯床～[]艇挺d[]亭停廷庭蜓[]錠霆[]定l[]拎[]翎鄰鱗陵凌菱靈零鈴伶磷臨麟苓玲羚聆綾林琳淋霖齡[]領(lǐng)嶺[]吝令另?[]津精晶睛[]井[]進(jìn)晉俊浸駿峻浚?h[]親～戚清青蜻侵[]請(qǐng)寢[]親～家?[]秦旬情循巡蕈[]盡[]靜凈s[]辛新薪荀星腥猩[]榫醒筍省反～[]信訊汛姓性迅釁z[]晴尋[]殉?[]巾斤筋莖京荊驚金今鯨經(jīng)～過[]緊錦謹(jǐn)景警頸[]勁興境竟鏡徑禁噤敬?h[]卿輕傾頃欽[]慶磬沁撳衾?[]勤芹擎琴擒[]僅近[]競(jìng)勁競(jìng)?[]人1銀凝迎寧吟垠濘嚀任姓[]認(rèn)佞壬韌?[]欣馨掀[]興kh[]肯[]□:按[]□:倔強(qiáng)?[]寅行盈贏形型刑營螢熒邢[]癮蚓引尹幸穎[]?[]因姻殷鷹蠅鶯鸚英嬰纓蔭窨音茵罌[]隱影飲[]印熨應(yīng)贗

u

u

k[]滾[]棍緄kh[]昆崑坤[]綑捆[]困2睏h[]婚昏葷?[]魂餛渾[]混?[]溫瘟[]穩(wěn)

p[]幫邦梆浜繃[]榜綁膀[]謗磅泵ph[]髈:上臂或者大腿[]胖搒～棉花b[]滂旁螃防彷[]傍m[]忙芒茫盲虻氓[]莽蟒網(wǎng)輞[]忘1望1f[]方肪芳妨[]仿紡舫[]放v[]房亡[]忘2妄望2t[]當(dāng)應(yīng)～[]擋襠黨檔□水～出:水晃出[]當(dāng)～作th[]湯[]倘躺淌[]燙趟d[]堂棠螳唐糖塘搪膛[]蕩宕n[]囊瓤l[]狼郎廊螂[]朗瑯[]浪?[]莊裝章姓樟妝莊獐蟑臟樁贓[]掌[]葬壯瘴?h[]倉蒼瘡昌菖窗2滄艙[]闖廠[]創(chuàng)唱2倡2娼?[]床常償裳2[]藏西～狀撞幢s[]桑喪～事霜孀商傷雙2舂殤[]磉嗓搡爽賞[]喪～失z[]裳1嘗[]壤攘嚷[]尚上讓2k[]崗岡剛鋼缸江扛豇肛[]講港[]杠kh[]康糠慷[]囥抗炕亢h[]夯[]吭?[]行航杭降[]項(xiàng)[]巷

i

i

?[]降?h[]窗1[]唱1倡1?[]瓊?[]雙

u

u

k[]光胱[]廣?；鸩瘛玨h[]匡筐眶框[]曠礦[]狂[]逛h[]荒慌肓黃:蛋黃[]謊恍[]況晃?[]黃簧皇蝗王璜煌徨凰橫～直、蠻～[]惶[]旺?[]汪[]枉往

a

a

b[]朋1彭膨棚龐鵬[]棒蚌[]碰□聾～:聾子甏:瓦罐m[]□～～些:少或者時(shí)間短[]猛太陽毒蜢[]孟l[]冷?[]爭(zhēng)1?h[]撐[]廠敞氅[]暢s[]生1牲甥[]省k[]粳庚羹耕更打～[]哽埂鯁kh[]坑[]硬h[]桁[]杏?[]櫻～桃[]犟:不聽使喚

ia

ia

l[]良涼量糧梁粱[]兩[]亮諒輛?[]將～來漿[]獎(jiǎng)蔣槳[]醬將大～?h[]槍[]搶[]嗆:咳嗽?[]墻詳祥薔檣翔[]象像1橡蟓～蟲:糧食中的蛀蟲s[]相互～箱廂湘鑲[]想鲞[]相～貌z[]像2[]匠?[]疆僵薑礓韁姜?h[]羌腔?[]強(qiáng)～大弶:捕捉動(dòng)物的夾子[]強(qiáng)～～:勉強(qiáng)?[]娘[]仰[]釀讓1?[]香鄉(xiāng)襄[]享響?zhàn)A～絲:吸血的小蟲[]向?[]羊洋烊楊陽揚(yáng)瘍[]養(yǎng)癢[]樣漾恙?[]央秧殃[]映

O

O

ph[]捧b[]蓬篷埲～塵:灰塵m[]蒙朦矇[]懵蠓[]夢(mèng)f[]風(fēng)楓瘋豐封峰蜂鋒烽[]諷[]甮□:臟v[]馮縫逢[]奉[]鳳俸縫t[]東冬端～午[]董懂[]凍棟th[]通[]捅統(tǒng)[]痛d[]同銅桐筒童瞳彤潼[]桶動(dòng)[]洞恫n[]農(nóng)膿儂濃2l[]龍籠隆聾窿瓏礱[]攏隴垅[]弄?[]鬃宗綜終蹤縱鍾鐘盅衷中～間忠[]總腫[]粽眾縱種2中～獎(jiǎng)?h[]菌1聰蔥囪充沖[]寵[]銃?[]群1叢蟲2崇窮1從～容,跟～重～復(fù)[]仲頌s[]松嵩舂[]聳慫[]送宋誦訟k[]公蚣工功攻恭供～給弓躬宮[]汞拱鞏[]貢供上～kh[]空[]孔恐[]控空～閑[]共h[]烘[]哄[]蕻～菜?[]弘紅

iO

iO

?[]均鈞君軍[]菌2種1?[]群2裙郡蟲1窮2[]窘[]重1輕～?[]戎絨濃1茸?[]熏勛薰兄胸兇兇[]訓(xùn)?[]勻云雲(yún)韻運(yùn)榮容蓉镕庸溶熔熊雄融榕[]允[]暈孕用傭?[]雍廱[]永泳擁甬勇湧[]墉

uO

uO

?[]宏鴻?[]翁嗡[]甕甕～～臭

p[]八發(fā)ph[]潑魄b[]拔跋鈸m[]襪f[]法發(fā)v[]乏伐筏罰閥t[]答搭溻妲褡溚th[]搨塔塌榻獺d[]踏達(dá)n[]捺l(xiāng)[]臘蠟镴辣?[]眨?h[]插擦察檫～樹s[]薩殺煞霎剎柵～子□眼～毛:眼睫毛z[]閘鍘唼鴨進(jìn)食聲k[]夾裌甲胛挾隔格～子kh[]掐客[]軋額h[]喝瞎赫嚇?[]狹?[]鴨押軛犁～壓阿～哥

i

i

th[]帖貼d[]蝶l[]獵略掠笠?[]爵1?h[]雀鵲s[]削z[]嚼?[]腳?h[]恰洽1怯卻?[]捏瘧虐?[]轄?[]協(xié)藥鑰躍俠峽?[]約翼

u

u

k[]刮括?[]滑猾?[]挖

v[]勿t[]得德□:啄掇～凳子d[]突特奪n[]納衲:補(bǔ)l[]肋勒粒鰳～鲞?[]折執(zhí)汁哲蜇轍折～斷浙質(zhì)卒則側(cè)1織職責(zé)只炙幟摺?h[]撤徹出秫側(cè)2赤斥尺澈徹撮?[]雜涉蟄秩侄直值植殖澤擇s[]攝澀濕設(shè)刷說瑟虱失室率蟀塞色嗇識(shí)式飾懾適釋z[]十什拾入舌折腳～實(shí)日2術(shù)述食蝕賊k[]割葛胳革鴿蛤合量詞吃～嘴:口吃kh[]瞌渴刻克咳h[]赫黑嘿嗨?[]核駭合盒闔?[]抑扼遏褐厄呃

i

i

p[]鱉憋筆畢必逼迫碧璧壁憋臂ph[]撇匹僻辟劈霹瞥b[]蹩煏烘烤設(shè)備別區(qū)～,離～枇弼m[]滅篾密蜜覓蔑汨揻捻轉(zhuǎn)t[]跌的目～滴2嫡th[]鐵踢剔惕d[]疊碟牒諜鐸笛敵狄滌迪荻糴l[]立笠列烈裂劣栗律力歷瀝冽礫慄?[]接節(jié)即鯽積跡脊績瘠癤?h[]妾七緝輯切漆蕺～山:地名竊戚砌?[]捷集截絕疾籍寂習(xí)襲席藉s[]雪屑悉膝戌惜昔錫析媳薛蝎晰熄蜥淅蟋楔皙z[]嚼藉席?[]劫急級(jí)給供～揭結(jié)潔吉擊激孑棘碣圾?h[]泣乞訖吃?[]及杰極劇夕桀竭?[]聶鑷躡業(yè)熱孽日1逆溺嚙糵?[]脅吸泄歇息?[]葉頁逸亦譯易液腋2諧弋奕翼?[]靨揖噎乙一益縊溢隘

p[]剝駁伯百柏ph[]泊樸撲魄1蹼拍粕b[]白箔薄v[]縛th[]托讬拓l[]落烙駱酪洛絡(luò)樂快～?[]作足?h[]戳促觸s[]索k[]各閣擱角覺1kh[]殼酷1確1[]鄂鶴岳腭鍔h[]霍郝藿?[]學(xué)1?[]惡齷污烏

i

i

?[]覺2?h[]確2?[]學(xué)2

u

u

k[]榖谷國骨郭廓槨幗虢kh[]哭酷2闊窟h(yuǎn)[]忽豁?[]或惑劃計(jì)～

O

O

p[]缽撥博北伯卜ph[]潑魄2蝮～蛇b[]鈸帛勃渤脖礴m[]抹木末沫沒沉～莫膜寞墨默目穆牧沐么苜睦f[]復(fù)福幅蝠腹複覆馥v[]佛物服伏茯t[]篤督d[]踱獨(dú)讀牘犢毒n[]諾喏l[]樂～趣鹿祿六陸綠錄録賂麓?[]卓2啄琢竹2筑祝2粥2燭2囑?[]族俗續(xù)蜀濁s[]宿速肅縮粟束z[]勺芍若弱淑贖屬辱褥熟2塾孰鑿

iO

iO

?[]厥憠決訣橘钁卓竹1祝1粥1菊掬燭1攫噘孓覺桌1?h[]缺屈畜麯曲?[]掘倔鐲逐軸局挶～油?[]肉玉獄□～菜?[]血畜蓄旭叔恤噱?[]熟1?[]月曰2越粵穴域育欲浴悅閱役疫煜毓樂音～學(xué)?[]郁噦:吐

uO

uO

?[]活鑊獲囫?[]握屋沃幄

a

a

ph[]拍撲m[]麥脈陌?[]摘柵2酌窄灼扎咂匝?h[]策冊(cè)拆?[]著～衣裳,睡～z[]石

[]□～臭臭唔～結(jié)煞:不懂珍惜[]吳魚[]五母妗～:舅媽午端～

?[]嘸～有:沒有

r

r

?r[]兒2而[]爾耳2

注：本文所用的國際音標(biāo)為IPaPaNNEW

[1]王福堂.紹興方言同音字匯[J]．方言，2008(1)：1-17．

[2]吳子慧.紹興方言本字考[J]．杭州大學(xué)學(xué)報(bào)，1997，27(1)：101-106．

(責(zé)任編輯 張玲玲)

The Homophony Syllabary of Jidong Dialect in Shaoxing

Wang Yizhi

(School of Humanities, Shaoxing University, Shaoxing, Zhejiang 312000)

This paper describes the phonological system of Jidong dialect in Shaoxing city, Zhejiang province, summarizes its phonetic features, and lists its homophony syllabary.

Jidong dialect; Northern Wu dialect; homophony syllabary

H173

a

1008-293X(2016)06-0079-11

10.16169/j.issn.1008-293x.s.2016.06.016

2016-10-09

本文為以下項(xiàng)目的階段性成果：1.國家基金青年項(xiàng)目“紹興城市方言的社會(huì)語言學(xué)研究”(14CYY011)；2.浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地課題“城市化進(jìn)程中的紹興方音變異研究”(13JDYW02Z)；3.浙江省教育廳社科研究項(xiàng)目“紹興方言的語音演變研究”(Y201328593)。

王軼之(1981-)，女，浙江嵊州人，紹興文理學(xué)院人文學(xué)院講師，博士。