元寫作

元寫作

“元寫作”不可釋為“為首的寫作”，只可釋為“開頭的寫作”：亦即“原創(chuàng)性的寫作”。

《元寫作》是地域性的同仁詩刊，其同仁大都篤信原創(chuàng)性對寫作的重要意義，又能夠堅持各行其是的美學向度，無望地對抗這個可怕的文化全球性時代。與之同時，地域上的封閉性和保守性，對他們的寫作，又沒有構成困擾和局限?！对獙懽鳌烦丝髌罚€推出了影印手稿及篆刻，大量地譯介最新外國詩歌，是一份頗具形式感和傳統(tǒng)藝術趣味的純詩刊。在這個狂躁的物質主義時代，對于詩的熱愛，對于美的熱愛，讓《元寫作》的詩人保持了純粹性與開放性。

張新泉手稿，《元寫作》第5卷影印

陳東東手稿，《元寫作》第8卷影印

《元寫作》第4卷封面

刊名釋義

“元”者，“始”也，“巨”也?！霸獙懽鳌辈豢舍尀椤盀槭椎膶懽鳌保豢舍尀椤伴_頭的寫作”：亦即“原創(chuàng)性的寫作”。我們清楚地知道：只有在圭臬坍塌之處，才會有幼苗掀開巨磐。在全球化語境下，堅持這樣的寫作立場，或者說，堅持這樣的寫作理想，并非無限磨尖詞和詞法的棱角，——修辭，生命，現(xiàn)實，需要構成血肉相連的對稱。我們既對修辭上的探險充滿渴慕，又不忘引導此類探險服膺于對生命和現(xiàn)實的深刻呈現(xiàn)。

胡亮與阿野，于桂苑巷55號之U咖啡

洛夫夫婦訪問《元寫作》編輯部

辦刊思路

《元寫作》第1-2卷均為試刊，從第3卷起，才確定了固定的辦刊思路，并由蔣浩擔綱設計封面及版式。每卷主要分為四個板塊：其一，外國詩板塊。每卷重點推出1-3位外國詩人。本刊從來都不欲辦成羅伯特·勃萊所謂“名人蠟像館”，對于大語種詩人，特別是知名詩人，刊物愿意重譯其主要作品，新譯其罕見作品；當然，更愿意譯介此前還沒有進入漢語的優(yōu)秀詩人——尤其是小語種優(yōu)秀詩人——的代表性作品。其二，外地詩板塊。每卷重點推薦1-2位具有獨特美學趣味，但是處于隱逸狀態(tài)，還不為更多人知曉的外地優(yōu)秀詩人，作品以長詩和組詩為主。其三，同仁板塊。重點推薦同仁的最新詩歌作品。其四，批評與理論板塊。重點推出同仁文論，以及非同仁關于同仁作品的文論。每卷設10個插頁，影印當代知名詩人、學者及批評家手稿。從第6卷開始，增設卷首，刊出當代重要詩人吟詠遂寧之作，以及與遂寧詩人的酬贈之作。每卷均附有作者譯者介紹、手稿作者介紹。卷尾置編后記，由主編執(zhí)筆，交代當期編輯過程及詩文提要，并介紹當期封底篆刻家。

出刊要目

第1卷：刊出安遇短詩36首，楊然短詩28首，三元長詩1部（節(jié)選），呂歷短詩24首，何弗短詩34首，胡應鵬短詩8首，白鶴林短詩14首，胡亮文論及札記6篇。潘頌德研究員、樹才博士作序。2007年2月印行。

第2卷：刊出呂歷中型詩5首，二毛長詩1首，何弗短詩13首，雪君短詩8首，白鶴林短詩18首，張丹短詩18首，安遇短詩20首，鄧厚忠文論1篇，胡應鵬樂評2篇，胡亮訪談3篇。封底刊名使用北京陳碩先生之篆刻。2009年10月印行。

第3卷：刊出托馬斯·特蘭斯特羅默（TomаsTrаnstr?mer）短詩5首、俳句45首（叢文譯），約翰·阿什貝利（JohnАshbery）長詩1首（胡志國譯），張丹短詩11首，子梵梅長詩2首，阿野短詩12首，蒲小林短詩11首，胡亮隨筆2篇。影印袁可嘉、洛夫、張默、任洪淵、藍棣之、嚴力、于堅、南野、陳超、樹才等10位詩人、學者和翻譯家的手稿。封底刊名使用成都丁瑞根先生之篆刻。2012年9月印行。

第4卷：刊出蓋瑞·施耐德（GаrySnyder）長詩1首（胡志國譯），楊曉蕓短詩20首，安德短詩14首，阿伍組詩2章，阿野短詩12首，三原短詩15首，胡亮文論1篇。影印孫靜軒、吳思敬、游友基、海上、阿堅、柏樺、藍馬、小海、李青松、安琪等10位詩人和學者的手稿。封底刊名使用資陽李征宇先生之篆刻。2013年8月印行。

第5卷：刊出伊琳娜·赫羅洛娃（ИринаХРОЛОВ?。╅L詩1首（晴朗李寒譯），陸憶敏短詩40首、長詩1首，阿伍短詩13首，余孟秋組詩1章，安遇短詩12首，胡亮序言2篇。影印張新泉、馬新朝、李振聲、孫文波、東蕩子、田禾、寒煙、李龍炳、阿翔、李小洛等詩人和學者的手稿。封底刊名使用重慶汪小川先生之篆刻。2014年2月印行。

第6卷：刊出柏樺短詩2首，圣·丹尼·加爾諾（Sаint-DenysGаrneаu）短詩4首（桑婪譯），菲利普·拉金（РhilipLаrkin）短詩7首（舒丹丹譯），黃茜組詩2章，鄧翔短詩16首，張丹短詩10首，阿野短詩9首，余孟秋組詩1章，安遇短詩9首，胡亮序言3篇。影印林莽、舒婷、周倫佑、呂德安、楊小濱、趙野、沈葦、余怒、?？恕V子等詩人、學者的手稿。封底刊名使用遂寧陳宗林先生之篆刻。2014年12月印行。

第7卷：刊出孫謙俳句1組，羅伯特·勃萊（RobertВly）短詩13首（胡志國譯），時里二郎（ときさとじろう）散文詩5篇（虛坻譯），一色真理（いっしきまこと）散文詩4篇（虛坻譯），鄧朝暉組詩1部(節(jié)選)，秦惟短詩9首，張丹組詩3章，阿野短詩10首，胡亮詩學札記1篇。影印啞默、鐘鳴、湯養(yǎng)宗、啞石、古馬、西渡、宇向、孫磊、金鈴子、江非等詩人和學者的手稿。封底刊名使用長沙吳賢軍先生之篆刻。2015年10月印行。

在遂同仁的部分專集及專著：

《稚夫三原詩歌集》，新華出版社，1994年10月。

《王灼集校輯》，劉安遇、胡傳淮編著，巴蜀書社，1996年9月。

《不眠的鐘點》，呂歷著，作家出版社，1997年6月。

《張問陶年譜》，胡傳淮著，巴蜀書社，2000年1月，2005年6月。

《飛翔與獨白》，呂歷著，百花文藝出版社，2002年3月。

《大路是一支黑色的盲人音樂》，安遇著，中國文聯(lián)出版社，2002年10月。

《五人詩選》，稚夫編，重慶出版社，2003年9月。

《稗史》，安遇著，重慶出版社，2006年4月。

《存在之門》，三原著，大眾文藝出版社，2006年7月。

《亦默香沉》，雪君著，中國文聯(lián)出版社，2007年1月。

《隱約的花朵》，呂歷著，解放軍文藝出版社，2007年11月。

《十年：蒲小林詩選》（中英文對照），中國戲劇出版社，2009年11月。

《乘以三》，胡亮編，作家出版社，2010年3月。

《后來我們說》，安遇著，四川文藝出版社，2011年12月。

《穿過夏天的一塊冰》，呂歷著，線裝書局，2014年9月。

《只要它掠過》，阿野著，線裝書局，2014年10月。

《也不是因為風》，蒲小林著，線裝書局，2014年10月。

《闡釋之雪：胡亮文論集》，胡亮著，中國言實出版社，2014年12月。

《闡釋之雪：現(xiàn)代詩人評論集》，胡亮著，臺灣秀威公司，2015年1月。

《出梅入夏：陸憶敏詩集》，胡亮編，北岳文藝出版社，2015年1月。

《力的前奏》，蒲小林、胡亮編，白山出版社，2015年3月。

《永生的詩人：從海子到馬雁》，胡亮編著，北岳文藝出版社，2015年7月。

《張問陶資料匯編》，許雋逸、胡傳淮編，中華書局，2016年4月。

《琉璃脆》，胡亮著，陜西人民教育出版社，即出。

活動及影響

2014年8月22日，著名詩人、學者柏樺教授完成《致遂寧兼贈黃彥、胡亮、蒲小林》一詩，贈《元寫作》部分同仁。

2014年12月2日，詩人、學者張光昕博士完成《挽歌與新雪》一文，稱《元寫作》為“值得信賴且朝氣蓬勃”的民間刊物。

2015年4月15-24日，《元寫作》同仁蒲小林、余孟秋、胡亮、張丹等結伴漫游江南四省，與沿途詩人作交流。

2015年6月，《元寫作》主編胡亮獲頒“第五屆后天雙年度文化藝術獎”。

2015年5月30日，詩人、學者茱萸博士完成《從“禁區(qū)”到“飛地”：詩歌民刊的語境變遷與形態(tài)轉向》一文，將《元寫作》列入新世紀以來最具代表性的9種“獨立出版物”，并認為在這些出版物中，“最具有編者個人色彩和傾向性的則屬《當代詩》、《新詩》和《元寫作》”。

2015年8月13日，《元寫作》同仁安遇、蒲小林、阿野和胡亮，在成都“有朵云”咖啡館，與法國詩人弗羅西斯·貢布（FrаncisCombes）作深度交流。

2015年10月12日，著名詩人、批評家沈奇教授完成《漢語之批評或批評之文章——評胡亮文論集〈闡釋之雪〉兼談批評文體問題》，刊發(fā)于《文藝爭鳴》雜志2016年4月號。

2015年10月23日，《元寫作》主編胡亮獲頒“第二屆袁可嘉詩歌獎”，由著名學者張清華教授撰寫《授獎詞》，著名詩人、學者、翻譯家王家新教授頒獎。

2015年12月，《中國詩歌》雜志第72卷推出“《元寫作》詩選”小輯。

2016年1月8-10日，“胡亮文論集《闡釋之雪》暨《元寫作》詩群創(chuàng)作研討會”在遂寧舉行，柏樺、蔣藍、向以鮮、鄧翔、啞石、芮虎（德國）、范倍、凸凹、李龍炳、周東升、叢文、楊曉蕓、陶春、彌賽亞等六十余位詩人、學者和翻譯家與會。

2016年1月21日，《元寫作》主編胡亮接受著名翻譯家芮虎先生代表德國《歐華導報》（ChineseEuropeаnРost）之采訪，采訪稿刊發(fā)于該報2016年4月號（總第273期）。

2016年4月7日，胡亮應日本詩人一色真理（いっしきまこと）及其主編的《詩與思想》雜志之約，完成《介紹〈元寫作〉》一文，經旅日詩人虛坻女士譯為日文，刊發(fā)于《詩與思想》雜志2016年9月號。

2016年5月，詩人、學者茱萸博士完成《可使“建安作者”相視而笑》一文，稱《元寫作》“雖誕生于西南一隅之地，趣味、視野和胸懷卻皆足以列于當代之前沿”。

2016年7月20日，著名詩人、學者柏樺教授致信胡亮說：“《元寫作》創(chuàng)設于遂寧，卻有著兼濟天下的編選眼光。自辦刊以來，主編胡亮每一期都有一個特別的想法并以其慧心和匠心一一落實。而我每一次閱讀《元寫作》，感受到的不僅僅是不同的驚喜，更是不同的啟發(fā)。”

2016年8月，《西部》雜志2016年8月號推出“元寫作詩群”小輯。