董雪晴
(江西師范大學(xué) 江西 南昌 330022)
《紅樓夢(mèng)》人物姓名研究
董雪晴
(江西師范大學(xué) 江西 南昌 330022)
古人認(rèn)為,名為人的靈魂,字適禮法規(guī)章,名字互應(yīng),以顯其意。是以不論從起名者,抑或是解讀者的角度來觀察研究,名稱中總是蘊(yùn)有無限的意義。這個(gè)特征在《紅樓夢(mèng)》中尤為明顯。依據(jù)美國當(dāng)代文藝學(xué)家艾布拉姆斯所提出的“文學(xué)四要素”的著名觀點(diǎn),綜合作者、讀者、作品三方面來論述紅樓夢(mèng)人物名稱的作用。
《紅樓夢(mèng)》;人名分析;文學(xué)理論
根據(jù)近年徐恭時(shí)所做的統(tǒng)計(jì),《紅樓夢(mèng)》全書共提及男性四百九十五人,女性四百八十人,合計(jì)九百七十五人。其中有姓名稱謂的七百三十二人,無姓名稱謂的二百四十三人。
作為文學(xué)創(chuàng)作主體的作者,在文學(xué)創(chuàng)作之初即文學(xué)創(chuàng)作的發(fā)生與構(gòu)思階段,經(jīng)過材料積累和藝術(shù)發(fā)現(xiàn),在某種創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)下,通過回憶、想象、情感等心理活動(dòng),以各種藝術(shù)構(gòu)思方式,以孕育出完整的、呼之欲出的形象序列和中心意念的藝術(shù)思維。
1.1 人物名稱暗含作者情感傾向
作者將人世間可謂最美好的意象,用于女性之名的塑造。然,意向雖美,卻“珠玉易碎,飛鳥難留,水無常清,霽月難逢,彩云易散,傷春悲秋,花謝自有時(shí)”。而通過對(duì)賈雨村(即是假語存),賈化(即是假話);賈政(即是假正、假正經(jīng))等的人物命名,結(jié)合他們的為人處世態(tài)度,便暗暗地顯現(xiàn)出作者內(nèi)心對(duì)他們的不滿與鄙視。
1.2 以命名來塑造文學(xué)形象
文學(xué)形象是讀者在閱讀文學(xué)語言系統(tǒng)的過程中,經(jīng)過想象和聯(lián)想而在頭腦中喚起的具體可感的動(dòng)人的生活圖景,是主觀與客觀、假定與真實(shí)、個(gè)別與一般、確定性與不確定性的統(tǒng)一。
文章運(yùn)用了互文的手法,將人物的姓名多用詩句作解釋,亦或是在詩句中找出名姓的依據(jù),如此既為人物命名增添了文化底蘊(yùn),又能豐富人物形象,有助于典型的塑造。如“若但掩關(guān)勞獨(dú)夢(mèng),寶釵無日不生塵?!北闶墙栌衫钌屉[的《殘花》一詩,由香菱道出了寶釵名字的由來。試想,珠釵之類,必定是雍容華貴集光彩于一身的象征,會(huì)很容易引起眾人的關(guān)注與貪戀,然而仔細(xì)想來,珠釵寶物除卻裝飾之用外卻也并無其他實(shí)用價(jià)值,是以最終難免會(huì)落得個(gè)“生塵”的結(jié)局。
1.3 體現(xiàn)作者的人生追求
作家在藝術(shù)構(gòu)思中的那些相對(duì)成熟的形象、意念等,最終畢竟要借助于語言、文字來落實(shí)到紙張上,因此最考驗(yàn)作者對(duì)于語言文字的熟練運(yùn)用、操作技巧的掌握都體現(xiàn)在語詞提煉上。作者從中國上古神話中尋覓可塑之材料以進(jìn)行創(chuàng)作,加之自身生長環(huán)境的影響,以至字里行間都滲透著封建時(shí)代貴族子弟養(yǎng)尊處優(yōu)的富貴閑愁。正是曹雪芹十四歲前優(yōu)越的生活經(jīng)歷,讓他有創(chuàng)作賈寶玉的資本,小說中的賈寶玉,人世間的曹雪芹。
作者的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)會(huì)決定文本中隱含的讀者的存在,而《紅樓夢(mèng)》不論從動(dòng)機(jī)還是選材都對(duì)主題的把握十分明確,可《紅樓夢(mèng)》所涉及的范圍太廣,且現(xiàn)實(shí)性較強(qiáng),以至于每個(gè)人心中都有一本《紅樓夢(mèng)》。但這并不影響《紅樓夢(mèng)》中人物名稱對(duì)讀者接受所起的作用。讀者閱讀文學(xué)作品的過程,實(shí)際上是一個(gè)還原的過程,在特定的語詞序列的導(dǎo)引下,還原作家心目中的形象、情感體驗(yàn)、和思想見解。
滿足讀者閱讀期待,加強(qiáng)交流。
《紅樓夢(mèng)》中的人物名稱,作為人物形象的高度概括,是作者旁征博引,悉心甄選出來的具有豐富內(nèi)涵和深刻文化底蘊(yùn)的結(jié)晶。根據(jù)接受美學(xué)的觀點(diǎn),文學(xué)作品完成之后、讀者發(fā)生閱讀之前,并不算作是真正的作品,只能被稱為“第一文本”,只有在經(jīng)由閱讀后,才能作為審美對(duì)象的“第二文本”而存在,是經(jīng)由讀者二次創(chuàng)造之后的結(jié)果。毫無疑問,《紅樓夢(mèng)》中對(duì)話的切入點(diǎn)之一,便是人物名稱。書中人物命名可分為三類:源于詩詞;取自事件;諧音取意。只因詩句本含情,故而人名沾染詩性,從側(cè)面便可以使讀者感受到人物的基調(diào)。憑借文本中出現(xiàn)的人物名稱追思詩句,并結(jié)合詩歌內(nèi)涵反思人物形象,從而加深體會(huì)到人名所蘊(yùn)含的情感,加強(qiáng)了讀者的閱讀還原效果。
讀者在閱讀人名時(shí),便能主動(dòng)參與到對(duì)下文情節(jié)的思考當(dāng)中去,并且作者的起名技巧使得讀者在閱讀享受時(shí),多了一份“猜謎”與“解謎”的樂趣,實(shí)屬難得。因作者為人物起名皆獨(dú)具匠心、合理貼切,是以有助于讀者在閱讀接受的過程中,能充分發(fā)揮想象與聯(lián)想,更大程度地還原作品,相應(yīng)地減少異變的可能性。
3.1 人名預(yù)示人物的本性,有助于典型的塑造
“玉,石之美者。”在中國人心中象征堅(jiān)貞、瑰麗與高潔,符合國人的審美需求和道德評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),多用以明示身份、顯露氣概、側(cè)面表現(xiàn)性格等,是以中華名族對(duì)玉的喜愛尤見一斑,呈現(xiàn)出人人愛玉、敬玉的文化。且白居易的《喜小樓西新柳抽條》中,亦有一句“須教碧玉羞眉黛,莫與紅桃作曲塵”,如此將“碧玉”同“眉黛”相合,是為黛玉。而“林”則為“靈”之諧音。
3.2 暗示人物關(guān)系,理清故事脈絡(luò)
《紅樓夢(mèng)》以四大家族為框架,生動(dòng)細(xì)致地按照現(xiàn)實(shí)主義的手法描繪出了一系列各具特色的人物。作者為人物命名的玲瓏巧思不僅僅體現(xiàn)在名與字的雙關(guān)或提煉上,并且體現(xiàn)在對(duì)人物姓氏的深思熟慮中。
曹雪芹特意選用諧音,既深寓著作者一再瞞蔽的歷史真實(shí)和他自身的真實(shí)情感,同時(shí)又巧妙地運(yùn)用語言文字技巧,為全文的情節(jié)脈絡(luò)進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理。對(duì)四大家族進(jìn)行了劃分,卻又在文本中多處體現(xiàn)出四大家族密不可分,揭示出了貴族聯(lián)姻,官官相護(hù)的社會(huì)情狀。作者對(duì)人物命名的細(xì)致入微,以至于讀者在閱讀過程中,能條理清晰并受其指引,更易理解文章內(nèi)容。
3.3 預(yù)示人物命運(yùn)結(jié)局和故事結(jié)局
第五回,寶玉所見詩歌暗含眾人之名,解釋于詩歌中。如元春,詩中“初春”即是“元春”,如小說解釋,是因她正生在農(nóng)歷正月初一,便為元春,這樣便給后面幾個(gè)妹妹的名字里都帶上了春字,分別是迎春、探春、惜春。根據(jù)索引派的研究,將這四個(gè)字連起來讀,諧音即“原應(yīng)嘆息”。是對(duì)人物命運(yùn)的暗示,也是作者內(nèi)心隱藏情感的小心流露;是對(duì)這些妙齡女子生命中的那些美好卻稍縱即逝的惋惜,也是對(duì)文章結(jié)局的預(yù)示,大家將終要落得個(gè)“茫茫一片大雪真干凈”般的結(jié)局。
總之,《紅樓夢(mèng)》中人物的稱謂,皆是作者曹雪芹精心構(gòu)思出來,用意深遠(yuǎn)。既是他內(nèi)心情感的側(cè)面表露,亦是為文章內(nèi)容所作的補(bǔ)充,也是使讀者更加深刻體味到文本內(nèi)涵的渠道之一。人物稱謂顯玲瓏,作者巧思寓其中。若我們用心鉆研,必定能在細(xì)節(jié)上取得更多出乎意料的成果。
[1] 童慶炳.文學(xué)理論教程[M].高等教育出版社,2008,(11):37.
[2] (清)曹雪芹、高鶚:《紅樓夢(mèng)》上,中國藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所校注,人民文學(xué)出版社1992年版,第362頁.
董雪晴(1993—),女,漢族,四川成都人,文藝學(xué)碩士,江西師范大學(xué)文學(xué)院,研究方向:文藝美學(xué)。
I207
A
1672-5832(2016)11-0035-01