王獻(xiàn)林
摘要:詞匯是英語學(xué)習(xí)中的三大要素之一,也是最基本的環(huán)節(jié)。 本文詞匯從詞匯的學(xué)習(xí)、構(gòu)成到詞匯的運用詳細(xì)闡述了詞匯的重要性和學(xué)習(xí)方法。
關(guān)鍵詞:詞匯學(xué)習(xí);詞匯構(gòu)成;詞匯運用
中圖分類號:G633.4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:B 文章編號:1672-1578(2016)03-0137-02
詞是能夠獨立運用的、最小的、有意義的語言單位。學(xué)懂了構(gòu)詞的若干原則,對于理解詞義、擴(kuò)大詞匯量、提高閱讀理解能力是大有幫助的。學(xué)懂了構(gòu)詞原則就要注重掌握詞的運用。詞匯是一個很大的概念,千變?nèi)f化離不開詞這個最小的語言單位。比如:
1.形容詞(+ly變副詞)/+ness變名詞
care(名詞)-careful-carefully ( n.-adj.- adv. )
-careless-carelessly-carelessness (n .-adj.-adv.- n )
happy-happily-unhappily-happiness (adj.-adv.-un-adv.- n.)
sick -sickness dark -darkness (adj.-n. )
2.名詞+y變形容詞
sun-sunny noise-noisy cloud-cloudy (n.-adj. )
fog -foggy snow-snowy rain-rainy
3.形容詞前綴un-或ir-、im-變否定
luck -lucky-luckily-unluckily (n.-adj.-adv.- un -adv. )
fortunate- unfortunate -unfortunately (adj.- un -adj.-adv. )
important -unimportant -importance ( adj.- un -adj.- n.)
regular-irregular relative-irrelative (adj.-ir -adj. )
possible-impossible patient-impatient (adj.-im -adj. )
4.動詞前綴dis-變否定
cover-discover-discovery agree-disagree-disagreement (v. -dis-v.-n )
1)動詞后綴-er,or或tion,sion變名詞 (v.-n.)
teach- teacher sail-sailor
invent -invention suggest-suggestion
2)動詞后綴-ment變名詞
develop-development advertise-advertisment
5.前綴en-變動詞 (en - v.)
courage-encourage large-enlarge
6.動詞前綴re-,表"重復(fù)"。 (re-v.)
tell-retell write-rewrite
考詞匯不是直接寫一個詞這么簡單,你要根據(jù)它的詞意,先選出這個詞,再根據(jù)句意,所做的成分,選出它的適當(dāng)形式,是名詞、形容詞還是副詞,是肯定還是否定形式;是動詞原形,現(xiàn)在分詞還是過去式、過去分詞,這要根據(jù)它的時態(tài)句意來選擇詞的形式。如:I did it unhappily . ( happy ) happy-happily-unhappilyUnluckily , I lost my cellphone. ( luck ) luck-lucky-luckily-unluckily
傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方法:教師在課堂上帶學(xué)生讀一讀新單詞,或讓學(xué)生跟讀磁帶幾遍。有時,用英語對新單詞稍作解釋或做一些詞匯練習(xí),接著就開始學(xué)課文。經(jīng)常出現(xiàn)整個單元快學(xué)完了,學(xué)生還沒有掌握大部分單詞。再加上現(xiàn)在詞匯量增加,學(xué)生自主性學(xué)習(xí)較差,詞匯教學(xué)方式確實需要改變。認(rèn)讀-聯(lián)想記憶-英英釋義-造句,這樣一個過程能幫助學(xué)生更好地記憶單詞。先認(rèn)讀新詞;在此基礎(chǔ)上,寫出所給單詞的近義詞、反義詞、其他詞形的形式,不規(guī)則動詞的過去式及用法;英英釋義,用舊單詞解釋新單詞,溫故知新,鞏固新詞;英漢互譯練習(xí)、造句。學(xué)詞不離句,詞在句中學(xué)。
閱讀教學(xué)中詞匯的處理
閱讀教學(xué)分為讀前、讀中和讀后,所以我們把詞匯教學(xué)也分為:
1.讀前處理詞匯,必須是嚴(yán)重影響學(xué)生閱讀理解的詞匯。在讀中無法根據(jù)語境或上下文知識能猜測出來的詞。
2.讀中處理詞匯,學(xué)生可以通過上下文語境或構(gòu)詞法猜測出詞義的,沒必要在讀前處理,這樣能在讀中真正培養(yǎng)學(xué)生猜詞的能力。猜測生詞的能力,應(yīng)該是在閱讀教學(xué)中的基本能力,是課程標(biāo)準(zhǔn)中提出的一種閱讀技能。How to guess the meaning of words ?We are on the night shift- from midnight to 8 a.m….this week .
夜班機(jī)︶ (同位關(guān)系)
讀中培養(yǎng)學(xué)生猜詞的能力
1).課前歸類,根據(jù)上下文可猜測的詞,不要再讀前處理。
2).在閱讀教學(xué)中,通過任務(wù)設(shè)計培養(yǎng)學(xué)生通過定義、解釋、近義詞、反義詞、例子甚至標(biāo)點符號在語境中猜詞的技能。猜詞的微技能。猜測生詞的能力,應(yīng)該是在閱讀教學(xué)中的基本能力,是課程標(biāo)準(zhǔn)中提出的一種閱讀技能。所以教師要通過閱讀教會學(xué)生猜詞的能力,設(shè)計各種活動,引導(dǎo)學(xué)生去猜。How to guess the meaning of words ?
3).鼓勵學(xué)生在猜出詞義后,努力說出是用什么方法猜出詞義的,提高用猜詞策略提高閱讀理解能力的意識。
3.讀后設(shè)計一些讀后活動,復(fù)現(xiàn)應(yīng)用這些詞匯。
詞匯學(xué)習(xí)是從基礎(chǔ)詞匯的積累到對基礎(chǔ)詞匯的再整理,再到基礎(chǔ)詞匯的擴(kuò)展和總結(jié),再從基礎(chǔ)詞匯的規(guī)律總結(jié)中擴(kuò)展到復(fù)雜詞匯,最后到對詞匯構(gòu)成的深刻理解和專業(yè)詞匯的積累這樣一個較為復(fù)雜的過程。增強(qiáng)詞匯習(xí)得的深度,形成一個完整的閱讀兼顧詞匯的教學(xué)周期。說明:在語境中會運用,才算真正掌握。做到音義形相結(jié)合,詞性辨認(rèn)拼寫相結(jié)合,才算真正掌握一個詞。
詞匯教學(xué)是英語教學(xué)活動中不可缺少的環(huán)節(jié),也是最基本的環(huán)節(jié)。只有學(xué)好詞匯,才能為學(xué)好英語奠定基礎(chǔ)。學(xué)好英語只有勤加練習(xí),別無捷徑。
參考文獻(xiàn):
[1] 《新英漢詞典》商務(wù)印書館國際有限公司
[2] 《詞匯學(xué)》 張韻斐著
[3] "閱讀教學(xué)中詞匯的處理",摘自潘云梅《英語閱讀教學(xué)中的詞匯處理-循環(huán)與提升》