文言文教學(xué)一直是困擾語(yǔ)文教師的問(wèn)題:教師辛苦,學(xué)生疲憊,而教學(xué)效果差強(qiáng)人意。筆者觀一位老師執(zhí)教《燭之武退秦師》,覺(jué)得高中文言文閱讀教學(xué)如蜻蜓點(diǎn)水,只觸及表面。要想切中肯綮,課堂中須注意避免出現(xiàn)以下四個(gè)現(xiàn)象。
一、簡(jiǎn)單交代,不說(shuō)內(nèi)涵
1.表現(xiàn)。介紹文學(xué)常識(shí)時(shí),教師板書(shū)了“春秋三傳”《左傳》《公羊傳》《谷梁傳》,就進(jìn)入了下一環(huán)節(jié)的教學(xué)。如此只簡(jiǎn)單交代知識(shí)、淺嘗輒止的草率行為,在當(dāng)今文言文閱讀教學(xué)課堂中并不鮮見(jiàn)。
2.評(píng)析。說(shuō)到《左傳》,究竟“三傳”是什么關(guān)系?“傳”是什么意思?《春秋》又是誰(shuí)的著作?這些內(nèi)容,幾句話就能說(shuō)清楚。說(shuō)清楚了,“畫(huà)龍點(diǎn)睛”;不說(shuō),則云里霧里,教學(xué)效率大打折扣。
3.對(duì)策。對(duì)于知識(shí)的講授,語(yǔ)文教師應(yīng)有勾連意識(shí)。《春秋》是記事的編年體史書(shū),后多散佚,僅留下孔子整理的魯國(guó)《春秋》。《春秋》經(jīng)文言簡(jiǎn)義深,很難理解?!皞鳌笔恰白⑨尰蚪忉尳?jīng)義的文字”的意思;還可聯(lián)系韓愈《師說(shuō)》中“六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之”,其中的“傳”也為此義,如此處理耗費(fèi)時(shí)間并不多,但對(duì)“傳”就會(huì)了然于胸。注釋《春秋》的書(shū),有左氏、公羊、谷梁三家,另有鄒氏、夾氏二家,早在漢朝即已失傳。自漢至今,學(xué)者憑借“三傳”研讀《春秋》。
同時(shí),教師在課堂中不能只簡(jiǎn)單說(shuō)幾個(gè)書(shū)名,而要道清所以然。要挖掘文學(xué)作品的內(nèi)涵、文化意義,以及對(duì)學(xué)生人文素養(yǎng)的養(yǎng)成有益的內(nèi)容。
在課堂中或課堂結(jié)束后,還可引導(dǎo)學(xué)生思考:課文被選進(jìn)《古文觀止》,是什么原因?此篇目又被選入課本,是什么原因?《古文觀止》收入了34篇《左傳》中的片段,《公羊傳》《谷梁傳》分別只有3篇和2篇收入《古文觀止》,“三傳”各自的來(lái)歷、特點(diǎn)是怎樣的?《公羊傳》《谷梁傳》存在的價(jià)值是怎樣的?《谷梁傳》的成書(shū)在《左傳》后,有什么進(jìn)步之處?《公羊傳》《谷梁傳》對(duì)于“燭之武退秦師”的敘寫(xiě)為何只有“晉侯、秦伯圍鄭”簡(jiǎn)略的一句話?這段文學(xué)史的常識(shí)是蘊(yùn)含著很多人文內(nèi)容,課堂中可以選擇性思考一些問(wèn)題。課后還可以引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注《左傳》,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)古籍的興趣。
在文言文教學(xué)中,文學(xué)常識(shí)不僅僅是知識(shí)。其來(lái)龍去脈的問(wèn)題可以激發(fā)學(xué)生求知探索的興趣,培養(yǎng)學(xué)生關(guān)注、熱愛(ài)傳統(tǒng)文化的習(xí)慣,提升學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)。語(yǔ)文教師可以選擇性設(shè)計(jì)相關(guān)問(wèn)題,課堂中播下求知的火種,讓課堂的每一個(gè)環(huán)節(jié)都閃爍著語(yǔ)文智慧的光芒。
二、繁雜羅列,不講方法
1.表現(xiàn)。課堂中語(yǔ)文教師首先歸納每段內(nèi)容,然后由學(xué)生相互提問(wèn)疑難詞句,再通過(guò)教師提問(wèn)將重點(diǎn)詞句一一落實(shí)到位。課堂中羅列出重點(diǎn)詞語(yǔ)、句式等知識(shí),對(duì)于如何結(jié)合語(yǔ)境推敲詞句含義則簡(jiǎn)單帶過(guò)。
2.評(píng)析。因完全知識(shí)化呈現(xiàn),因此對(duì)詞句的理解顯得非常枯燥。脫離具體語(yǔ)境得出知識(shí),且將文言詞句理解與文章內(nèi)容的理解割裂開(kāi)來(lái),這樣的文言詞句教學(xué)效率乏善可陳。
3.對(duì)策。文言詞句理解的關(guān)鍵是培養(yǎng)學(xué)生的猜讀能力,訓(xùn)練學(xué)生在語(yǔ)境中推測(cè)詞句含義的能力。語(yǔ)文教師可在課前印發(fā)無(wú)注解的文言文原文給學(xué)生,讓學(xué)生“裸讀”,在熟讀課文、粗通文意的基礎(chǔ)上猜讀文中標(biāo)出的重點(diǎn)詞句?!奥阕x”《燭之武退秦師》,可以標(biāo)出這樣一些詞語(yǔ):“且貳于楚也”“夜縋而出”“越國(guó)以鄙遠(yuǎn)”“焉用亡鄭以陪鄰”“朝濟(jì)而夕設(shè)版焉”“何厭之有”“既東封鄭”“若不闕秦”“微夫人之力不及此”“因人之力而敝之”“失其所與”“以亂易整”。這些詞句的理解難度不大,可鼓勵(lì)學(xué)生結(jié)合語(yǔ)境推測(cè)其含義。在文言文教學(xué)中,很有必要在課堂學(xué)習(xí)之前設(shè)置這樣的訓(xùn)練。如果只是讓學(xué)生在對(duì)照注解或是翻閱字典的基礎(chǔ)上誦讀課文,其學(xué)習(xí)過(guò)程充其量是一個(gè)知識(shí)的搬運(yùn)過(guò)程,學(xué)生的思維并沒(méi)有得到訓(xùn)練,而這恰恰是提高文言文詞句理解能力的關(guān)鍵之處。這些詞句含義正誤的辨析可以放在課堂開(kāi)始解決,或在課堂中逐步滲透;或于課堂結(jié)束時(shí)集中回顧,以便反思預(yù)習(xí)情況、總結(jié)學(xué)習(xí)體會(huì)。以上做法是針對(duì)淺易文言文而言,對(duì)于難度稍大的文言文,則要降低要求。
同時(shí),文言詞句的理解離不開(kāi)對(duì)文章具體內(nèi)容的分析。文言詞句理解與課文思考問(wèn)題融合的經(jīng)典范例,當(dāng)如錢夢(mèng)龍老師執(zhí)教的《愚公移山》。錢老師在執(zhí)教過(guò)程中,巧妙地將文言詞句理解融匯進(jìn)對(duì)人物形象、移山內(nèi)涵的分析中,可稱為文言文教學(xué)的范本。學(xué)習(xí)《燭之武退秦師》,可以設(shè)計(jì)以下幾個(gè)問(wèn)題:①鄭國(guó)面臨的形勢(shì)以及歷史由來(lái),由此導(dǎo)出“以、貳、軍”等詞語(yǔ)。②鄭國(guó)采取的措施,包括鄭伯對(duì)燭之武牢騷的安撫,由此導(dǎo)出“言、從、臣之壯也、今急而求子、是寡人之過(guò)也”等詞句。③燭之武在勸說(shuō)時(shí)抓住的核心問(wèn)題:亡鄭,利晉還是利秦?由此導(dǎo)出“鄙遠(yuǎn)、陪、東道主、乏困害”等詞語(yǔ)。晉國(guó),是友還是敵?由此導(dǎo)出“且君嘗為晉君賜矣、濟(jì)、設(shè)版、厭、封、肆、闕、圖”等詞語(yǔ)。④晉國(guó)的反應(yīng)是怎么樣的,由此導(dǎo)出“微夫人之力不及此、因人之力而敝之、失其所與不知、以亂易整不武、吾其還也”等詞句。
如此在理解文意的基礎(chǔ)上理解詞句內(nèi)涵,需要語(yǔ)文教師在備課時(shí)要找準(zhǔn)切入口,由相關(guān)課文內(nèi)容的理解導(dǎo)出文言知識(shí)。至于課文中未涉及的文言知識(shí),如虛詞、句式等,課后可以做一些適當(dāng)?shù)木毩?xí),再做歸結(jié)。
三、淺表堆砌,不析原因
1.表現(xiàn)。課堂中語(yǔ)文教師引導(dǎo)學(xué)生分析燭之武是個(gè)什么樣的人?學(xué)生開(kāi)展了熱鬧的討論,得出“燭之武是一個(gè)論辯藝術(shù)高強(qiáng)、有勇有謀的人,看重國(guó)家利益,在國(guó)家有困難的時(shí)候不計(jì)前嫌挺身而出”的結(jié)論。分析討論完此問(wèn)題,教師即開(kāi)始引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)論辯藝術(shù)高強(qiáng)的重要性。
2.評(píng)析。這樣的討論貌似熱鬧,但未涉及原因、實(shí)質(zhì)等問(wèn)題的分析,難以有深層次的課堂生成,學(xué)生的思維能力也未得到有效的訓(xùn)練。
3.對(duì)策。課文內(nèi)容分析的關(guān)鍵是能看到問(wèn)題的原因、實(shí)質(zhì),語(yǔ)文教師在設(shè)計(jì)問(wèn)題時(shí)要有足夠深刻的分析意識(shí)。課堂要從多方面分析問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生掌握分析問(wèn)題的方法,讓學(xué)生獲得理性認(rèn)知。
文言作品中人物的思想性格,作者的人生態(tài)度、理想追求、思想情感以及課文的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言、意境之美等,對(duì)學(xué)生的人生觀、價(jià)值觀和藝術(shù)修養(yǎng)、審美情趣的形成是很有影響的。高中生已經(jīng)具有相當(dāng)?shù)乃季S、鑒別能力,語(yǔ)文教師須通過(guò)引導(dǎo)對(duì)相關(guān)問(wèn)題的深刻分析,切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的深層次思維能力。
學(xué)習(xí)《燭之武退秦師》可以設(shè)計(jì)這樣的問(wèn)題:燭之武本滿腹牢騷,后怎么又同意出山的?一是鄭伯公的自我批評(píng)使?fàn)T之武原諒了他;二是鄭伯公提醒他國(guó)家存亡與個(gè)人的關(guān)系(這一點(diǎn)很容易被忽視);三是燭之武對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài),使他暫時(shí)拋卻個(gè)人恩怨。這說(shuō)明他是一個(gè)深明大義的人。語(yǔ)文教師還可以補(bǔ)充:明朝馮夢(mèng)龍?jiān)凇稏|周列國(guó)志》中說(shuō):燭之武,考城人,是三朝老臣,但始終得不到升官,在鄭國(guó)一直擔(dān)任“圉正”(養(yǎng)馬的長(zhǎng)官),大概相當(dāng)于《西游記》里所說(shuō)的“弼馬溫”。被舉薦使秦時(shí),已年過(guò)七十,須發(fā)皆白,身子彎曲,步履蹣跚。如此情境,更顯其精神可貴。
還可以思考這樣的問(wèn)題:圍鄭的是晉國(guó)和秦國(guó),鄭國(guó)為什么選擇“秦師”作為勸退的對(duì)象呢?為何燭之武能退秦師?課堂中可引導(dǎo)學(xué)生從客觀、主觀層面分析原因。客觀上,秦晉關(guān)系并不穩(wěn)固。主觀上,品質(zhì)可貴,有勇有謀,論辯藝術(shù)高強(qiáng)。還可追問(wèn):為何論辯藝術(shù)高強(qiáng)?盡管文中并未交代,但可以預(yù)想的是,燭之武雖在一室之內(nèi)但胸懷天下之策。
還有一些問(wèn)題:為何燭之武得不到重用?為何鄭國(guó)面臨被宰割的命運(yùn)?為何秦伯會(huì)答應(yīng)與鄭人結(jié)盟,僅僅是因?yàn)闋T之武的“巧舌如簧”嗎?由此又可看出他的什么特點(diǎn)?晉文公三句話清清楚楚地表現(xiàn)了他的什么(理智之處,是晉國(guó)稱霸的條件)?諸多問(wèn)題均可思考。課堂容量有限,在教學(xué)中要加以選擇。
高中文言文教學(xué)中不能只在“怎么樣”上做文章,還要針對(duì)文章多思“為什么”,必要時(shí)還需結(jié)合相關(guān)資料做拓展性思考、探究性學(xué)習(xí)。這些都是語(yǔ)文教師在備課時(shí)需思考的。學(xué)習(xí)《鴻門宴》,要思考為何“鴻門宴”預(yù)示未來(lái)楚漢相爭(zhēng)的結(jié)局;學(xué)習(xí)《五人墓碑記》這篇《古文觀止》的壓卷之作,要思考吳楚材為何評(píng)價(jià)此文“感慨淋漓,激昂盡致,當(dāng)與史公伯夷、屈原并垂不朽”?
四、過(guò)度評(píng)價(jià),不思兩面
1.表現(xiàn)。在課堂總結(jié)階段,教師引導(dǎo)學(xué)生分析燭之武的論辯過(guò)程,對(duì)其洞悉對(duì)方心理迎合對(duì)方的做法、對(duì)燭之武的論辯藝術(shù)大加贊賞,認(rèn)為是燭之武在國(guó)家危難之際憑一己之力挽救了國(guó)家。勉勵(lì)同學(xué)們要好好學(xué)習(xí)論辯藝術(shù),將來(lái)在生活中用好這個(gè)藝術(shù)。
2.評(píng)析。這樣的分析初看沒(méi)有問(wèn)題,但過(guò)度贊譽(yù)燭之武的論辯藝術(shù),誤入了絕對(duì)化分析的歧途。論辯藝術(shù)真的拯救了鄭國(guó)嗎?鄭國(guó)從此就擺脫危機(jī)了嗎?在議論文寫(xiě)作中,常會(huì)出現(xiàn)絕對(duì)化的傾向,也許能從這些教學(xué)片斷找到一些原因。
3.對(duì)策。評(píng)價(jià)古代作品中的人物、觀點(diǎn)的關(guān)鍵是要多一些全面分析的意識(shí),既要看到事物的積極面,要看到事物的局限面。學(xué)習(xí)《燭之武退秦師》,在大家都深贊燭之武論辯藝術(shù)、夸張外交策略的成功效果時(shí),要能發(fā)現(xiàn)課文中秦伯在“與鄭人盟”的同時(shí)“使杞子、逢孫、楊孫戍之”“乃還”,要知曉外交手段只是弱國(guó)保持生存的暫時(shí)手段、論辯高手對(duì)國(guó)家的長(zhǎng)治久安作用有限。秦師退去是鄭國(guó)弱國(guó)外交的暫時(shí)勝利,只是一個(gè)階段成果而已,鄭國(guó)仍有后患。國(guó)家的命運(yùn)依靠的是自身的強(qiáng)大。因此對(duì)燭之武的論辯藝術(shù)不能過(guò)度贊賞。語(yǔ)文教師要全面、辯證地看待課文內(nèi)容,不夸大、不拔高。
語(yǔ)文教師不僅要引導(dǎo)學(xué)生用聯(lián)系、辯證的眼光仔細(xì)研讀文本,看到文本內(nèi)容的兩面性因素,更要用整體的眼光全面、深入看待文中的人物和作者的觀點(diǎn)。
如學(xué)習(xí)莊子《秋水》(節(jié)選)(蘇教版高中語(yǔ)文必修三課文),如果這樣理解:課文以河神見(jiàn)海神為喻,說(shuō)明個(gè)人的見(jiàn)識(shí)有限;經(jīng)過(guò)比較就會(huì)顯示出自己的不足,如果驕傲自滿就難免貽笑大方。這樣的理解對(duì)于選文部分來(lái)說(shuō)貌似貼切,但若聯(lián)系后文則發(fā)現(xiàn)這樣的理解無(wú)疑窄化、淺化了莊子的思想,不利于學(xué)生對(duì)莊子思想的理解。因莊子《秋水》篇后文還講述了:具有大智的人觀察事物從不局限于一隅,但體積小卻不看作就是少,體積大卻不看作就是多,因?yàn)槭挛锏牧渴遣豢筛F盡的;人所懂得的知識(shí)遠(yuǎn)不如他不知道的多,他生存的時(shí)間也遠(yuǎn)比他不在人世的時(shí)間長(zhǎng),用極為有限的智慧去探究沒(méi)有窮盡的境域,內(nèi)心就會(huì)迷亂……從這點(diǎn)上說(shuō)河神并不是只代表著見(jiàn)識(shí)不足,其有可取之處,而不只是一個(gè)“反面教材”。
全面分析古代作品,必不可少的是要聯(lián)系作者的寫(xiě)作出發(fā)點(diǎn)。因此理解古代作品,不能僅僅品其“言內(nèi)之意”,更要知作者心中之意。
杜新建,教研員,現(xiàn)居江蘇如皋。