陳雪潔 武婷婷
一、引言
中國的大學(xué)英語課堂中,教師扮演著重要的角色,所以對教師的研究顯得尤其重要。教師通過其話語和行為來影響學(xué)生,而其中“教師話語不僅是組織課堂活動的必備條件,也是二語習(xí)得中不可或缺的因素?!弊鳛榻處熢捳Z的一部分,教師口頭反饋承擔(dān)著評價學(xué)生回答的任務(wù),大多數(shù)人在課堂中是通過教師反饋來認識到他們的不足。因此在教學(xué)過程中,教師反饋的作用不容忽視。
二、教師反饋
1913年,Thorndike從行為主義心理學(xué)角度,第一個提出反饋的概念和理論。他指出,積極反饋和消極反饋作為強化和懲罰,連接著刺激與反應(yīng),同時影響學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。該理論的問題在于,并不是所有的教師反饋都是有效的。行為主義心理學(xué)家Skinner在1958年出版的《言語行為》一書中認為:人們說話或?qū)υ捳Z作出反應(yīng)時所發(fā)生的事情是一個關(guān)于人類行為的問題。也就是說,行為主要是由操作性條件反射所構(gòu)成,是由行為之前的事件(刺激)及行為的后果(強化)所控制,其中強化(即反饋)是關(guān)鍵。在外語習(xí)得過程中,學(xué)習(xí)者被看作“語言輸出機器”。他們接受到什么就輸出什么,語言環(huán)境成了起決定作用的因素。語言輸入的關(guān)鍵是學(xué)習(xí)者得到的外部刺激和相應(yīng)的反饋。反饋則有兩個作用,它能表明學(xué)習(xí)者輸出的外語形式是正確的,并進行強化;或者表明輸出形式不正確,并進行糾正。調(diào)控刺激并提供反饋,從而導(dǎo)致學(xué)習(xí)者語言習(xí)慣的養(yǎng)成。Trowbridge等對Thorndike的早期實驗進行了擴展,提出:如果沒有反饋,學(xué)習(xí)者就不會在語言發(fā)展上有進步,不相干的反饋比無反饋更糟。
在過去的一百多年里,許多學(xué)者試圖找出哪些反饋是有效的哪些是無效的,對反饋的研究逐漸從行為主義視角轉(zhuǎn)為人本主義視角,研究者更多地致力于對有效反饋的描述。外部反饋(如教師反饋)和內(nèi)部反饋(如學(xué)生自我評價)同時影響著學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,因為二者都將重點集中到學(xué)生身上。他們首次將學(xué)生的自我調(diào)節(jié)考慮進反饋當(dāng)中,內(nèi)外部反饋相互作用,可以讓學(xué)生意識到自己的學(xué)習(xí)狀況和學(xué)習(xí)目標。Kluger和DeNisi在1996年提出反饋干預(yù)理論,認為有效性反饋是學(xué)習(xí)者收到的、有關(guān)自身表現(xiàn)和預(yù)期目標差距的反饋。
國內(nèi)一些學(xué)者也對教師反饋進行了研究。趙曉紅(1998)將反饋分為積極反饋和消極反饋,其中又將消極反饋細分為三種情況:(1)教師無視學(xué)生回答;(2)批評指責(zé);(3)改正學(xué)生錯誤。她同樣認為肯定反饋更有利于學(xué)生學(xué)習(xí)。周星和周韻(2002)對教師反饋進行了調(diào)查研究,發(fā)現(xiàn)大學(xué)課堂中,教師傾向于運用積極鼓勵性的反饋(如表揚并評價,重復(fù)并表揚等),而很少改正學(xué)生的錯誤。
教師否定評價,特別是直接指出學(xué)生錯誤,不僅讓學(xué)生感到尷尬,還把他們置于教育的被動地位,導(dǎo)致學(xué)生不敢發(fā)言,不愿意參與到課堂活動中去。如果教師能給予學(xué)生恰當(dāng)?shù)姆答佋u價,學(xué)生的學(xué)習(xí)動機將有所提高。教師反饋可以直接影響學(xué)生的情感,使他們感到開心、自信,或者尷尬、沮喪。因此,教師應(yīng)慎重地給予反饋,并盡可能多的給予積極反饋。
目前,國內(nèi)對于教師反饋的研究已經(jīng)有了很大的進步,但多數(shù)研究還停留在對教師反饋的性質(zhì)描述層面上。盡管如此,很多學(xué)者還是注意到了教師反饋對于學(xué)生情感因素的影響。龔智敏(2003)研究了教師課堂反饋行為修正是否會對學(xué)生情感因素帶來影響;曹佳、殷恒光通過對學(xué)生情感因素—學(xué)習(xí)動機的分析,揭示了教師課堂反饋語與學(xué)生學(xué)習(xí)動機的緊密聯(lián)系。
三、教師反饋對學(xué)生情感的影響
近年來,越來越多的學(xué)者研究發(fā)現(xiàn)情感對二語習(xí)得的重要性。人本主義強調(diào)關(guān)注學(xué)習(xí)者的內(nèi)心世界,把個人的思想、感覺和情感作為人類教育需要考慮的第一要素??死甑那楦羞^濾假說(1981)強調(diào)二語習(xí)得中“情感變量”對于“語言習(xí)得”的影響,指出在二語習(xí)得過程中,人的情感(如動機、自信、焦慮)會促進或者阻礙學(xué)習(xí)者獲得可理解性語言輸入,不同的情感狀況會導(dǎo)致不同的學(xué)習(xí)效果。他指出:學(xué)生學(xué)習(xí)動機越強、自信越高、焦慮越低,對于可理解性語言輸入的過濾就越少,學(xué)習(xí)效果就越好。因此,在教學(xué)過程中,教師在授課的同時也應(yīng)當(dāng)充分考慮學(xué)生的情感狀況。
根據(jù)言語行為理論,我們說話時是在實施某種行為。幾乎所有的言語行為都同時具有多個行為表現(xiàn),隨著說話者意圖的不同,其作用于聽話者的表現(xiàn)也不同。也就是說,恰當(dāng)?shù)难哉Z會影響聽者的行為和情感。在本研究中,教師反饋作為話語的表現(xiàn)形式,也會對學(xué)生行為和情感有所影響。
“面子理論”將臉面分為兩類:積極面子和消極面子。積極面子指希望得到別人的贊同、喜愛、欣賞和尊敬;消極面子指自己的行為不受別人的干涉和阻礙。面子理論的兩個方面是人際交往中的基本準則,因此,在課堂中,學(xué)生往往更喜歡正面的、溫和的反饋。
基于以上這些理論可以看出,恰當(dāng)?shù)慕處煼答伩梢哉{(diào)節(jié)學(xué)生的情感。但是教師反饋是如何調(diào)節(jié)學(xué)生情感的呢?恰當(dāng)?shù)慕處煼答伩梢栽黾訉W(xué)生學(xué)習(xí)的自信和動機,降低學(xué)生學(xué)習(xí)焦慮嗎?
通過查閱教師反饋相關(guān)文獻,作者發(fā)現(xiàn)大部分的研究側(cè)重于對教師反饋的描述和分類,只有少數(shù)研究集中在教師反饋對學(xué)生情感的影響上。盡管在實際課堂中,教師們漸漸意識到不同的反饋會對學(xué)生情感有不同的影響,但他們對這種現(xiàn)象的認識并不深刻,他們不但缺乏教師反饋的理論,對于如何有效利用反饋去影響學(xué)生情感的認識也不夠充分。
參考文獻:
[1]Krashen,S.(1981).Second Language Acquisition and Second Language Learning.Oxford:Pergamon Press.
[2]龔智敏.教師課堂反饋與學(xué)習(xí)者情感[D].南京師范大學(xué),2003.