《漢語大字典》專名號標注識誤

楊濤 楊寶忠

摘要：《漢語大字典》引證豐富，由于編者對引用古書不熟，文意理解出現(xiàn)偏頗，直接導(dǎo)致在標點方面出現(xiàn)嚴重問題。經(jīng)過十年修訂，《漢語大字典》第二版對原版標點錯誤有所糾正，但標點問題仍然不少?，F(xiàn)將《漢語大字典》第二版存在的專名號標注問題分作十類，列舉35例進行了討論。

關(guān)鍵詞：《漢語大字典》；標點；專名號

中圖分類號：H02文獻標志碼：A文章編號：1005-6378（2016）02-0030-06

DOI：10.3969/j.issn.1005-6378.2016.02.006

由川、鄂兩省300 多位專家歷時15 年編纂完成的《漢語大字典》（以下簡稱《大字典》），是一部以解釋漢字的形、音、義為主要任務(wù)的大型歷史性語文工具書，在字形收錄、注音、釋義、舉證各方面均超越前出字書。該書出版后，受到了社會各界和海內(nèi)外讀者的廣泛好評，先后獲得國家圖書獎、中國圖書獎、國家辭書獎等獎項，被列入中華人民共和國常備書目[1]，逐漸成為文史工作者常用工具書。

《大字典》引證（包括書證和例證）豐富，所引書證、例證大多未經(jīng)后人整理，沒有標點，《大字典》在編纂過程中為這些引用文獻加上了標點符號?！皹它c符號是書面語中用來表示停頓、語氣以及詞語性質(zhì)和作用的符號，是書面語的有機組成部分。正確使用標點符號，對正確表達文意、改進工作、提高效率，對推動語言的規(guī)范化，都有積極的意義”[2]337。應(yīng)當(dāng)說，《大字典》標點整體水平較高，絕大部分標點準確、恰當(dāng)；但由于書成眾手，加之條件限制，《大字典》仍存在不少標點失誤，在一定程度上影響到該書的編纂水平和利用價值。為了使《大字典》不斷完善更新，更好地服務(wù)社會和廣大讀者，第二版的修訂工作于 1999年正式啟動，由漢語大字典編纂處、四川辭書出版社組織實施。修訂工作歷經(jīng) 10 年，《大字典》第二版于 2010 年 4 月正式出版。對于《大字典》原版存在的標點失誤，第二版有所糾正，盡管如此，原版中尚有不少標點錯誤依然保留在第二版中，而且在修訂過程中，第二版又出現(xiàn)了一些新的標點錯誤。

“專名號表示人名、地名、朝代名等”“專名號只用在古籍或某些文史著作里面”[2]349?！洞笞值洹芬霉艜?，對于引文出現(xiàn)的人名、地名、朝代名等，標注專名號。專名號標注準確，有助于讀者理解引文文意，有助于驗證《大字典》的說解；如果標注不當(dāng)，不僅無助于文意理解，還會對讀者理解被釋字用法產(chǎn)生干擾。本文討論《大字典》第二版專名號標注問題，不當(dāng)之處，請讀者批評指正。

一、非專名標注專名號

1.，同“”。清黃景仁《塗山禹碑》：“……樂作言產(chǎn)兼沂巢?！保ㄔ嫜a遺 37A/3718A）①

收稿日期：2016-01-20

基金項目：2015年社會科學(xué)基金項目“《漢語大字典》標點識誤”（HB15YY051）

作者簡介：楊濤（1982—），男，河北高陽人，河北大學(xué)工商學(xué)院講師，主要研究方向：中國古代文學(xué)。

① “/”號前后數(shù)字是引文所在《大字典》原版、第二版頁碼，“A”“B”分別代表左欄、右欄。《漢語大字典》（原版），徐中舒等，湖北辭書出版社、四川辭書出版社1986-1990年；《漢語大字典》（第二版），漢語大字典編輯委員會，四川出版集團等2010年。河北大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）2016年第2期楊濤，等：《漢語大字典》專名號標注識誤按：“樂作言產(chǎn)兼沂巢”猶言管樂齊鳴?！稜栄拧め寴贰吩疲骸按篌现^之巢?！贬屛模骸俺?，高也，言其聲高。”以其為竹制樂器，后或加旁作“”，《玉篇·竹部》：“，側(cè)交反。大笙，有十九簧?！薄夺寴贰酚衷疲骸按篌^之沂?！贬屛模骸耙剩肿?。音宜肌反?！庇衷疲骸按蠛嵵^之言?！贬屛模骸把裕缱?；本或作，音同?！庇衷疲骸按蠡a謂之産?！贬屛谋咀鳌昂o”，云：“簅，音産，字又作産。”言（）、産（簅）、沂（）、巢（），皆樂器名，“沂巢”乃名詞詞組，《大字典》二字標為專名，非是。

2.佅，《文選·班固〈東都賦〉》：“僸佅 兜離，罔不具集?！崩钌谱ⅲ骸皷|夷之樂曰佅?！保?29A/162A）

按：《大字典》“僸”字下引《文選·班固〈東都賦〉》“僸佅兜離，罔不具集”，“僸”“佅”“兜離”俱不標專名號；“任”字下引《文選·左思〈吳都賦〉》“登東歌，操南音，胤陽河（當(dāng)作“阿”），詠任”劉淵林注：“任，南樂名?！薄啊薄叭巍币嗖粯藢Ｃ?，并是也?！段倪x·班固〈東都賦〉》李善注：“《孝經(jīng)鉤命決》曰：東夷之樂曰佅，南夷之樂曰任，西夷之樂曰林（株）離，北夷之樂曰僸。毛萇《詩》傳曰：東夷之樂曰韎，南夷之樂曰任，西夷之樂曰朱離，北夷之樂曰禁。然說樂是一，而字并不同，蓋古音有輕重也?！薄皟q（或作“禁”“仱”）”“佅（或作“韎”“昧”）”“兜離（或作“株離”“朱離”“侏離”）”乃北夷、東夷、西夷之樂名，《大字典》“佅”字下引《東都賦》“兜離”一樂標為一個專名，“僸”“佅”兩個樂名標為一個專名，皆非是。

3.，ɡuī《龍龕手鑒》音。山名。《美術(shù)叢書（后集二之三）·我川寓賞編·吳中明賢箋牘》：“山又復(fù)嚴冬……”（784A/810A）

按：“”為“”字俗書，“”同“歸”?！吧健敝^回到山中?！洞笞值洹匪秴侵忻髻t箋牘》本明代書家范允臨所書信札，尋繹書信內(nèi)容，其中“山”意為回到山中、回家后（時范氏家居天平山），“”即“（歸）”字俗書，浙江人民美術(shù)出版社 2013年版《美術(shù)叢書》三集第二輯正作“歸山”[3]153?！洞笞值洹氛`以“”為山名，因在“山”下標注專名號，非是。

4.，同“亟”。宋人余穜所造字。宋樓鈅《跋書》：“余君穜編《大易粹言》，刊于龍舒，又自著書名曰《書》，以八起數(shù)?；騿枴趾瘟x？余考《說文解字·二字部》‘亟字注：敏疾也。從人、口、又、二。二，天地也?！嗑葦M《太元》、《潛虛》以為書，謂此字實備三才，故用之，亦務(wù)用奇字，故又加艸?！保?288B/3506A）

按：引《跋書》文出現(xiàn)三“余”字，其中兩“余君”尊稱余穜，“余”為姓氏用字，字下標專名號是也；至于“余考”之“余”，乃樓鑰自稱，《大字典》亦標專名號，非是。宋周密《癸辛雜識前集》：“余橦（穜）自著書，以擬《太玄》、《潛虛》，命名《書》，以八起數(shù)。字之義亦未易曉，攻媿（樓鈅號）嘗為考云：《說文解字·二字部》：亟，敏疾也。從人、從口、從又、從二。二，天地也。去吏反……”考釋“”字者乃樓鑰，非余穜也。

5.山，⑩姓?！锻ㄖ尽な献迓运摹罚骸吧绞?，周 山師掌山林之官，以官為氏?！保?59B/784A）

按：《周禮·夏官司馬下》：“山師掌山林之名，辨其物與其利害，而頒之于邦國，使致其珍異之物?！鄙綆熌酥苈毠倜?，不當(dāng)標專名號?！妒献迓浴贰吧绞稀痹圃疲搜陨叫諄碓从谧嫔显紊搅种?，后世子孫乃以山為姓氏。今“山師”下標專名號，則是以職官“山師”為姓山名師之人，非是?！洞笞值洹贰坝?xùn)”字第八義項訓(xùn)姓，引《通志·氏族略四》云：“訓(xùn)氏，《周禮》有訓(xùn)方氏，以官為氏。”（4199B）“訓(xùn)方”不標專名號，是也。

6.，chuì《字匯補·木部》：“，丑背切，音惙?！洞蟀闳艚?jīng)》載：五種黃門三日扇半，釋迦謂本來男根不滿，不能生子?！保?307A/1394A）

按：此字原版拼讀作zhuì，馀同。引《字匯補》“《大般若經(jīng)》載五種黃門”當(dāng)連讀，下施逗號；“三日”原書作“三”，當(dāng)讀“三曰”，“三曰扇（搋）半釋（擇）迦”當(dāng)連讀，“謂本來男根不滿，不能生子”即吳任臣對“扇（搋）半釋（擇）迦”之說解?！吧绒醢霌皴取睘殍笳Z音譯詞，佛家所謂五種黃門之一，《字匯補》“”字即“搋”之俗訛。《大字典》標點割裂“扇（搋）半釋（擇）迦”一詞，又于“釋迦”二字下標專名號，非是。

7.，“焰”的訛字?！缎聲徫ⅰ罚骸罢Z曰：‘焰焰弗滅，炎炎奈何”清盧文弨校：“焰焰，舊本皆訛作。，字書未有所考。今從金人銘作焰焰?！保ㄑa遺 30A/2411A）

按：引盧文弨校語“金人銘”即《周太廟金人銘》，當(dāng)標書名號?！犊鬃蛹艺Z·觀周》：“孔子觀周，遂入太祖后稷之廟，廟堂右階之前有金人焉，參緘其口，而銘其背曰：古之慎言人也，戒之哉！無多言，多言多?。粺o多事，多事多患。安樂必戒，無所行悔。勿謂何傷，其禍將長；勿謂何害，其禍將大；勿謂不聞，神將伺人。熖熖（《說苑·敬慎》作“熒熒”，《藝文類聚》卷十九引《周太廟金人銘》作“燄燄”）不滅，炎炎若何；涓涓不壅，終為江河；綿綿不絶，或成網(wǎng)羅；毫末不札，將尋斧柯。誠能慎之，福之根也……”此盧文弨校語所本?！洞笞值洹贰敖稹弊窒聵俗Ｃ枺敖鹑算憽辈粯藭?，是以“金人銘”為金朝某人所作銘文，非是。

二、專名未標專名號

8.樛，（一）jiū《廣韻》居虯切②蔓椒。清王念孫疏證：“……《神農(nóng)本草》云：‘蔓椒，一名家椒，生云中川谷?！保?285B/1378B）

按：云中，古縣名，《漢書·地理之下》云中縣屬云中郡，《晉書·地理志上》云中縣屬新興郡?！霸浦小倍之?dāng)標專名號。

9.，《道藏·洞靈經(jīng)》：“黃帝得常仙，封鴻容?！保?2B/14A）

按：《亢倉子·賢道篇》：“昔者黃帝得常仙、封鴻、鬼容丘?！碧坪昔幼ⅲ骸叭?，黃帝臣也?！薄洞笞值洹贰胺怿櫋甭藢Ｃ枺?（古“鬼”字）容（古“丘”字）”專名號僅標在“容”二字下，不知是以為人名還是地名。另外，“常仙、封鴻、容”屬并列成分，“常仙”“封鴻”下皆當(dāng)標頓號。

三、專名號后延

10.，②姓。王筠句讀：“……梁四公子 闖之后……梁四公子，本亡是公。故傳者不同，而其字皆不可以理解，不足深辨也?！保?999B/3000A）

按：唐張說《梁四公記》：“梁天監(jiān)中有闖、杰、、仉四公謁武帝，帝見之甚悅?！保ā墩f郛》卷一百十三上）“梁四公子”為南朝梁闖等四人總稱，“梁”是朝代名，當(dāng)標專名號；而“四公子”則是名詞性詞組，不當(dāng)標專名號?！洞笞值洹窐俗鳌傲核墓印?，易令讀者誤以為是姓梁排行第四的一人?！洞笞值洹贰敖堋弊窒乱稄V韻·薛韻》：“杰，梁四公子名杰也?！迸c此同誤?！啊弊窒乱稄V韻·齊韻》：“，姓也。梁四公子闖之后?！薄啊弊窒乱稄V韻·燭韻》：“，姓也。梁四公子之后?！薄柏搿弊窒乱队衿と瞬俊罚骸柏耄核墓有找??！苯圆徽`。另：“亡是公”下句號當(dāng)用逗號，“傳者不同”下逗號當(dāng)用句號。

11.邞，《說文》：“邞，瑯邪縣也。一名純德?！保?757B/4004B）

按：“瑯邪縣”謂瑯邪郡之縣?！稘h書·地理志》瑯邪郡轄 51 縣，而邞（班固注：[王]莽曰純德。）為該郡屬縣之一。專名號當(dāng)只標于“瑯邪”下，原版不誤。又：《說文·邑部》：“，右扶風(fēng)鄠鄉(xiāng)?！薄坝曳鲲L(fēng)鄠鄉(xiāng)”謂是右扶風(fēng)鄠縣屬下的鄉(xiāng)，專名號當(dāng)標作“右扶風(fēng) 鄠鄉(xiāng)”，《大字典》標作“右扶風(fēng) 鄠鄉(xiāng)”（4011A）；《說文·邑部》：“，河?xùn)|聞喜聚?！薄昂?xùn)|聞喜聚”謂“”是河?xùn)|郡聞喜縣屬下的一個聚落，專名號當(dāng)標作“河?xùn)| 聞喜聚”，《大字典》標作“河?xùn)| 聞喜聚”（4039A）。并屬同類錯誤。

12.免，（一）○15姓?！锻ㄖ尽な献迓运摹罚骸懊馐?，姬姓?！蹲髠鳌沸l(wèi)有免馀，衛(wèi)公孫也。漢有免乙，為上郡太守。”（270B-271A/295B）

按：《左傳·襄公二十七年》云：“衛(wèi)寧喜專，公患之，公孫免馀請殺之。”杜預(yù)注：“免馀，衛(wèi)大夫?！庇衷疲骸澳伺c公孫無地、公孫臣謀，使攻寧氏?！倍蓬A(yù)注：“二公孫，衛(wèi)大夫?！睋?jù)此，公孫當(dāng)是復(fù)姓，免馀、無地、臣皆其名也。《萬姓統(tǒng)譜》卷一百二十五：“公孫免馀，衛(wèi)大夫。獻公時寧喜專，公患之，公孫免馀請殺之。乃與公孫無地、公孫臣謀，使攻寧氏。弗克，皆死。公曰：臣也無罪，父子死余矣。免馀復(fù)攻寧氏，殺寧喜及右宰穀，尸諸朝。”亦以公孫免馀復(fù)姓公孫?！锻ㄖ尽な献迓晕濉罚骸肮珜O氏，春秋時諸侯之孫亦以為氏者曰公孫氏，皆貴者之稱?；蜓渣S帝姓公孫，因亦以為氏?！薄洞笞值洹芬锻ㄖ尽な献迓运摹窐它c作“《左傳》衛(wèi)有免馀，衛(wèi)公孫也”，則是以免馀為衛(wèi)公（當(dāng)時衛(wèi)國國君為獻公）之孫，非是；當(dāng)標點作“《左傳》衛(wèi)有免馀，衛(wèi)公孫也”，謂免馀乃衛(wèi)國貴族。王樹民點校本《通志》標點作“衛(wèi)公孫也”[4]140，標點不誤。

13.狀，②《三國志·吳志·魯肅傳》：“會瑜已徙肅母到吳，肅具以狀語瑜?！保?430B）

按：“肅母”《大字典》原版標作“肅母”，是也。“肅母”謂魯肅之母，“肅”為專有名詞，“母”為普通名詞。

14.，同“浸”?！妒酚洝そㄔ褋硗踝雍钫吣瓯怼罚骸胺?，城陽頃王子?！保?664B/1783B）

按：漢元狩元年，城陽頃王之子劉昆吾受封扶侯?！俺顷栱曂踝印保腥A書局點校本標作“城陽頃王子”[5]1109，是也；《大字典》標作“城陽頃王子”，專名號后延。

15.猇，②清顧祖禹《讀史方輿紀要·山東二·濟南府》：“猇城亦在（章邱）縣西……”（1451A）

按：原版引《讀史方輿紀要》標點作“猇城亦在（章邱）縣西……”。“章邱縣”為專名，標專名號是也；“西”為方位名詞，不得與“章邱縣”連標作一個專名。

四、專名號前擴

16.，人名用字。宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷十：“機宜公之外祖齊安郡王士，取去為壽光堯，今在天上矣。”（補遺34B/3318A）

按：“”字張涌泉先生釋為“”[6]107，是也，文淵閣本《云麓漫鈔》正作“”。士為宋宗室，自是姓趙，不姓王?！褒R安郡王”當(dāng)連讀，乃趙士封號?！端问贰ぷ谑伊袀鳌な俊罚骸笆浚至⒅?，郇康孝王仲御第四子，有大志，好學(xué)，善屬文……金人既歸河南、陜西地，命士謁陵寢，遂入栢城，披歷榛莽，隨宜葺治，禮畢而還，特封齊安郡王，以旌其勞。”《大字典》原版、第二版皆于“王士”下標專名號，是以“王士”為姓王名士（《字海》誤同）者，殊誤。又：“光堯”二字當(dāng)標專名號，指宋高宗趙構(gòu)。宋高宗紹興三十二年（1162 年）禪位于皇太子趙眘，被尊為光堯壽圣憲天體道性仁誠德經(jīng)武緯文紹業(yè)興統(tǒng)明謨盛烈太上皇帝?！褒R安郡王”當(dāng)標專名號?！皺C宜公”是對王的尊稱，王憑借母親是趙宗室士的女兒，曾任鎮(zhèn)江都統(tǒng)司機宜。為便于文意理解，“機宜公”三字亦可標注專名號。

17.貫，姓。宋 邵思《姓解》卷二引《姓苑》云：“貫，齊有貫珠，漢有趙相貫高?！薄稘h書·賈誼傳》：“張敖 王趙，貫高為相（3628B-3629B/3868A）

按：引《漢書》“張敖王趙”當(dāng)標作“張敖王趙”，“王”為名詞用作動詞，意為“為……之王”。張敖是趙王張耳之子，漢高祖五年（公元前 202 年），張耳薨，張敖襲爵趙王?！洞笞值洹窐俗鳌皬埌?王趙”，則是張敖一人，王趙又一人，句意不通。中華書局點校本《漢書·賈誼傳》標點不誤[7]2233。

五、專名號前縮

18.，③同“逝”。唐玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》卷三：“，郭訓(xùn)《古文奇字》以為古文逝字?！保?733A/3980A）

按：專名號當(dāng)標“郭訓(xùn)”二字下?！杜f唐書·經(jīng)籍志上》《新唐書·藝文志》并著錄《古文奇字》二卷，郭訓(xùn)撰。

19.傉，姓名用字?！队衿と瞬俊罚骸皞?，虜三字姓有庫傉官?！稄V韻·沃韻》：“傉，虜三字姓有庫傉官氏。”（240B）

按：“庫傉官（《元和姓纂》作“管”）”三字姓，《魏書》有“庫傉官韜”“庫傉官斌”“庫傉官昌”“庫傉官提”“庫傉官女生”等?！洞笞值洹芬队衿贰皫靷展佟比窒聵俗Ｃ?，是也；引《廣韻》則專名號只標注在“庫傉”二字下，非是。原版不誤。

20.溫，姓?！锻ㄖ尽な献迓匀罚骸皽厥希?。唐叔虞之后。晉郤至為溫大夫，號溫季，因以為氏?！保?796B）

按：《大字典》原版“溫季”二字下標專名號，是也；第二版專名號僅標于“溫”字下，專名號前縮。

21.，①古鄉(xiāng)名。《廣韻·遇韻》：“，鄉(xiāng)名，在河南。”（1469A）

按：原版專名號標在“河南”二字下，是也?！稘h書·地理志》河南郡屬縣有河南縣。

六、專名號后縮

22.，“洭”的訛字。朱謀注箋：“孫云：‘水當(dāng)作洭水，《漢志》南海郡中宿縣有洭浦?！保?610B/1725A）

按：《漢志》為《漢書·地理志》簡稱?！稘h書·地理志下》南海郡轄六縣，有中宿縣（縣下原注：“有洭浦官。”顏師古注：“洭，音匡?！保┒鵁o宿縣，故“南?？ぶ兴蘅h”當(dāng)標作“南?？?中宿縣”，《大字典》標作“南海郡中宿縣”，“中宿縣”下專名號后縮。

23.榐，（四）zhèn《集韻》直刃切……《太平廣記》卷四百零六引《扶南記》：“酒樹出典遜國，名榐酒。”（1271A/1365A）

按：專名號當(dāng)標在“典遜國”三字下，“典遜國”即頓遜國。唐杜佑《通典》卷一百八十八：“頓遜國，梁時聞焉?！弊宰ⅲ骸耙辉坏溥d。”《法苑珠林》卷四十九引《南州異物志》：“藿香出典遜，海邊國也，屬扶南。香形如都梁?！薄短接[》卷七百八十八引《唐書》曰：“頓遜國出霍香，插枝便生，葉如都梁。”

24.櫑，（二）lěi[櫑具]……后以櫑具作為學(xué)官的曲（原版作“典”，是）故。宋蘇軾《次韻錢舍人病起》：“殿門明日逢王傅，櫑具爭先看不疑?！保?409A）

按：《大字典》原版“不疑”二字下標注專名號，是也，“不疑”指雋不疑；第二版專名號僅標注在“疑”字下，非是。

七、專名號前擴后縮

25.，tì《字匯補》透帝切。[有氏]國名。《字匯補·戈部》：“，《山海經(jīng)》：‘有氏之國?！保?407B/1511A）

按：《字匯補·戈部》：“，透帝切，音替?！渡胶＝?jīng)》有氏之國?！盵8]532 下此《大字典》所本?！啊渡胶＝?jīng)》有氏之國”乃一般陳述句，非直接引用《山海經(jīng)》原文，標點當(dāng)作“《山海經(jīng)》有氏之國。”“氏之國”即“臷民之國”，亦即“臷國”?！渡胶＝?jīng)·大荒南經(jīng)》：“南海渚中……有臷民之國，帝舜生無淫，降臷處，是謂巫臷民。巫臷民朌姓，食谷，不績不經(jīng)服也，不稼不穡食也。”此“臷民之國”所從出而《字匯補》所據(jù)本“臷民”作“氏”也。又《海外南經(jīng)》云：“臷國在其（三苗國）東，其為人黃，能操弓射蛇。一曰臷國在三毛東?！惫弊ⅲ骸芭\，音秩，亦音替?！薄蹲謪R補》“”字音替，與“臷”字形近音同?！洞笞值洹ご醪俊贰啊弊窒乱读凶印珕枴贰俺嫌醒兹酥畤?，“炎人之國”標作“炎人之國”（1380A/1479B），“”字下引《字匯補》“《山海經(jīng)》有氏之國”專名號標作“有氏之國”，是前擴而后縮也。

八、專名號誤連

26.結(jié)，（一）○24姓?！妒辣尽堜B集補注本》：“雝段，結(jié)姓?！保?391A/3614A）

按：《世本》久佚，清張澍有輯注本，凡五卷，此即“張澍稡集補注本《世本》”。《大字典》將“張澍稡集補注本”置于書名號之內(nèi)，殊為不類。《世本》卷三《氏姓篇》：“雝、段，結(jié)姓（《路史》注）?！睆堜ⅲ骸傲_泌謂段宜作斷，即卷楚也。晉地有斷道，即卷楚?！妒辣尽纷鞫危瑢懻`。又桉賈逵《左傳解詁》：雍氏，黃帝之孫，姞姓之后，為宋大夫。是結(jié)即姞也?！保ā独m(xù)修四庫全書》本）《路史》卷二十四《國名紀》：“雝，伯爵，汴之雝丘、鄭莊夫人雝，姞國?！缎兆搿吩疲核沃t氏，本姞姓。《寰宇記》：雝氏，黃帝后，姞姓。是矣?！苯釉疲骸皵?，晉地有斷道，即卷楚也。《世本》作段，寫誤?！蹦┰疲骸坝乙皇膰S帝后，結(jié)姓分（結(jié)本姓，今多用從女字）。黃帝之子二十五人，為姓十二。姬、釐俱帝，而任、結(jié)二姓為此二十九國，其他子姓固稱是也?！贝藦堜嬜ⅰ妒辣尽贰半t、段，結(jié)姓”所從出。《路史》“雝”“斷（《世本》作“段”）”為二國名，皆姞姓國，《大字典》“雝段”專名號連標，非是。

27.，“”的訛字?！蹲謪R補·戈部》：“，床縮切。姓也?！缎帐霞本驼隆罚骸鹧踊钸M 。注云：‘梁四公?！保?509A）

按：此字原版作：，shú《字匯補》床縮切。姓。《字匯補·戈部》：“，姓也?！缎帐霞本驼隆罚骸鹧踊ㄞD(zhuǎn)行）阮進 。注云：‘梁四公?！保?406A）第二版參考楊寶忠《疑難字考釋與研究》進行了修改。宋王應(yīng)麟《姓氏急就篇》（四庫本、元刻明修本并題《姓氏急就篇》）卷上：“尊延嵇阮進（“”字之誤）。”王應(yīng)麟注：“音萬，音贖?！贝恕蹲謪R補》所本?！缎帐霞本推贰胺率酚巍都本推敷w，以姓氏諸字排纂成章，以便記誦。文詞古雅，不減游書。又雖以記錄姓氏為主，而臚列名物，組織典故，意義融貫，亦可為小學(xué)之資。篇中凡單姓皆無重字，篇末列二字、三字諸姓，則不免復(fù)出。蓋義取兼載，勢難相避。”（《四庫全書總目》卷一百三十五）就姓氏用字而言，“尊延嵇阮進”為七姓；就文意而言，“嵇阮”指竹林七賢之嵇康、阮籍，“”指梁四公子之杰、?！啊倍帧洞笞值洹窐俗鲀蓚€專名，是也；“稽（嵇）阮”二字《大字典》第二版標作一個專名，非是。

28.，“瀆”的訛字。《墨子·大取》：“圣人之附也，仁而無利愛?！泵芳玖纸鸨Ｗⅲ骸埃?dāng)是瀆之形誤。”（1879A）

按：《白話墨子》岳麓書社 1991年出版，校譯者為梅季、林金保二人?！洞笞值洹窐它c作“梅季林金?！?，是將二人標作一人。

29.，（二）ɡuì《廣韻》詭偽切。瘦極?！稄V韻·寘韻》：“，瘦極。”清賀裳《皺水軒詞筌》：“長詞推秦柳、周康為協(xié)律……周清真雖未高出，大致勻浄，有柳花嚲之致?！保?329A/1425B）

按：徐釚《詞苑叢談》卷四：“長詞推秦柳周康為協(xié)律，然康惟《滿庭芳·冬景》（康與之《冬景》詞，一題《寒夜》）一詞可稱禁臠，馀多應(yīng)酬鋪敘，非芳旨也。周清真（周邦彥號清真居士）雖未高出，大致勻浄，有柳欹花亸之致，沁人肌骨，視淮海（秦觀號淮海居士）不徒娣姒而已?！贝恕栋櫵幵~筌》所本?！扒亓芸怠碑?dāng)標作“秦 柳 周 康”，為秦觀、柳永、周邦彥、康與之四人也?！洞笞值洹窐俗鳌扒亓?、周康”，則四人變作兩人，且宋代善長調(diào)者，不聞有秦柳、周康二人。又：“柳花嚲”形容婉約，其中“”字同“欹（攲）”，當(dāng)訓(xùn)傾斜；《大字典》以為“瘦極”，亦誤。

九、專名號誤斷

30.，（一）xiāo《字匯補》許昭切。[陽]漢代地名?！蹲謪R補·攴部》：“，地名?！稘h（書）·王子侯表》：‘陽 侯 延年?！卑矗骸皻R陽”，今本《漢書·王子侯表》作“歊安”。（1577B）

按：“陽 侯 延年”，原版標作“陽侯 延年”，是也?！瓣柡睢睘閯⒀幽曛馓枺幽隇槿嗣?。

31.櫛，②梳理頭發(fā)?！蹲謪R·木部》：“櫛，又梳髮。夏 禹櫛風(fēng)沐雨?！保?302A/1397A）

按：《大字典·犬部》：狂，（一）○14姓?！缎沼偂り栱崱罚骸翱?，《郡國志》‘古有狂國，夏禹臣有狂章?！保?335A/1432A）其中“夏禹”二字專名號連標，是也；“櫛”下“夏禹”二字標作兩個專名，非是。

十、專名號標注混亂

32.，人名用字?！蹲謪R補·魚部》：“，音未詳。人名。弘農(nóng) 王倪。”（4674B/252A）

按：原版“王”字下轉(zhuǎn)行，第二版“農(nóng)”字下轉(zhuǎn)行，皆“弘農(nóng)”二字下標專名，“王倪”三字下標專名，是以“弘農(nóng)”為地名，“王倪”為人姓名，非是?！蹲謪R補》“弘農(nóng)王倪 ”當(dāng)讀作“弘農(nóng)王 倪”，“倪”為明宗室，自是姓朱，弘農(nóng)王乃其封號也?！洞笞值洹芬浴巴跄摺边B讀，則是以“王”為姓，非是。

33.，人名用字?！蹲謪R補·口部》：“，音未詳。明 鉛山 王縉。見《謚法纂》。”（2237A/2398A）

按：《字匯補》“鉛山王縉”當(dāng)標作“鉛山王 縉”，縉為朱弼榦之子，萬歷十一年襲封鉛山王，《大字典》“鉛山”下標專名號，“王縉”下標專名號，是以“鉛山”為地名，“王縉”為人姓名，大誤。

34.烜，（一）④姓?！度f姓統(tǒng)譜·阮韻》：“烜，見《姓苑》。烜沖，霄沔縣人……”（2199A/2356B）

按：“烜沖霄沔縣人”當(dāng)標作“烜沖霄，沔縣人”。其人姓烜，名沖霄；沔縣，即今陜西漢中市勉縣?！洞笞值洹窐俗鳌盁@沖，霄沔縣人”，人名與地名標亂。史無“霄沔縣”。

35.烊，②同“煬”。熔化（金屬）。《廣韻·陽韻》：“烊，焇烊，出《陸善經(jīng)》、《字林》?！保?200B/2358B）

按：陸善經(jīng)乃唐人姓名，曾注《文選》（見《唐鈔文選集注匯存》），亦編有《字林》一書。《廣韻》援引此書，或稱《新字林》（見“紕”“”等字注），或稱陸氏《字林》（見“摗”字注），此處則稱陸善經(jīng)《字林》，皆為與呂忱《字林》相區(qū)分也?！俺鲫懮平?jīng)字林”當(dāng)標作“出陸善經(jīng)《字林》”。如《大字典》標點，則是“烊”字既見《陸善經(jīng)》，又見《字林》，非是?！洞笞值洹ろ摬俊罚骸啊毕乱稄V韻·麻韻》：“，，難語。出陸善經(jīng)《字林》。”（4390A/4679B）標點不誤。

[參考文獻]

[1]王坤寧.《漢語大字典》：與時俱進 再譜新篇——記《漢語大字典》第二版內(nèi)容修訂[N].中國新聞出版報，2010-04-19.

[2]國家語言文字工作委員會，中華人民共和國新聞出版署.關(guān)于修訂發(fā)布《標點符號用法》的聯(lián)合通知[M]//語文出版社編.語言文字規(guī)范手冊（增訂本）.北京：語文出版社，1993.

[3]黃賓虹，鄧實.美術(shù)叢書[M].杭州：浙江人民美術(shù)出版社，2013.

[4]鄭樵.通志二十略[M].王樹民，校.北京：中華書局，1995.

[5]司馬遷.史記[M].北京：中華書局，1982.

[6]張涌泉.漢語俗字叢考[M].北京：中華書局，2000.

[7]班固.漢書[M].北京：中華書局，1962.

[8]吳任臣.字匯補[M]//續(xù)修四庫全書編委會.續(xù)修四庫全書：第233冊.上海：上海古籍出社，1995-2002.

【責(zé)任編輯盧春艷】