New Hampshire， USA

New England is synonymous with "fall" and picking one must-see spot isnt easy. But New Hampshires White Mountains are surely one of the best places to see autumn at its most colourful， not just in New England， but the world. Hike through the hills at the start of October and youll be treated to brilliant red maple leaves. Or drive to Silver Cascade Falls in Carroll County to see the trees glow next to the 250ft waterfall.

Forest of Dean， England

英格蘭的迪恩森林

這座位于格洛斯特郡的古老森林過去曾是英國的皇家獵場；這里的樹木過去還常用來建造都鐸王朝的戰(zhàn)艦。如今，這里已經(jīng)成為比較不刺激的“觀葉”運(yùn)動(dòng)的最佳場地。橡樹、山毛櫸還有甜栗樹交錯(cuò)混雜，讓這里呈現(xiàn)出極度豐富的黃色和金色。步行或騎自行車游覽迪恩森林毫不費(fèi)力。不過要小心野豬，它們從2006年就在這里安家了。

美國新罕布什爾州的白山

新英格蘭（編注：即美國東北部地區(qū)）就是“秋天”的同義詞，從這里挑出一個(gè)必去之處可不容易。不過新罕布什爾州的白山絕對是秋景最絢爛時(shí)的絕佳觀賞之處，不僅是在新英格蘭，就全世界而言也是同樣。10月初的時(shí)候徒步在山中穿行，你會(huì)欣賞到火紅的楓葉。或者你也可以開車去卡羅爾縣的銀色瀑布，觀賞250英尺（編注：約76米）高的瀑布旁那鮮艷奪目的樹木。

英格蘭的迪恩森林

美國新罕布什爾州的白山

11. horde [h??d] n. （通常指熙攘紛擾的）一大群人

12. radiant [?re?di?nt] adj. 光芒四射的；明亮的，光輝燦爛的

13. cosy [?k??zi] adj. 溫暖舒適的；安逸的

14. take in： 觀看

15. in earnest： 認(rèn)真地；正經(jīng)地

16. aglow [??ɡl??] adj. 發(fā)（柔和的）光的

17. every bit： 完全；全然

18. awash [??w??] adj. 充溢的，擁有大量的

19. shrine [?ra?n] n. 圣殿

20. deciduous [d??s?d?u?s] adj. （樹或灌木）每年落葉的

21. hue [hju?] n. 色彩

22. fish ladder： 魚道，魚梯（使魚類游向上游或游過水壩而建造的一系列梯層水池）

23. poplar [?p?pl?（r）] n. 白楊

Loire Valley， France

With the leaves on the vines turning and the summer hordes11） heading home， theres never a better time to visit Frances Loire Valley. The rolling vineyards look radiant12） as they shed the greens of warmer months for the yellows， browns and burnt oranges of autumn. Its also harvest time， so you can see the grapes being picked in the fields， before retiring to a cosy13） spot to take in14） the view with a glass of the local drink.