“寒食”的注釋

吳　秾

唐詩人韓有篇膾炙人口的七絕《寒食》：“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入王侯家?！痹S多唐詩選本都選了這篇詩，但對寒食的注釋則有歧異，有的說是清明前一天，有的說是清明前二天。然梁宗懔撰、隋杜公瞻注的《荊楚歲時記》說，“據(jù)歷合在清明前二日。亦有去冬至一百六日者?！彼坪踝詈檬莾烧f并舉。