主語(yǔ)一致性在復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)中的表現(xiàn)及制約

吳鋒文

(信陽(yáng)師范學(xué)院 文學(xué)院，河南 信陽(yáng) 464000)

?

主語(yǔ)一致性在復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)中的表現(xiàn)及制約

吳鋒文

(信陽(yáng)師范學(xué)院 文學(xué)院，河南 信陽(yáng) 464000)

摘要：以小句為觀測(cè)點(diǎn)，在界定分句主語(yǔ)一致性的基礎(chǔ)上，分析它在復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)中的句法語(yǔ)義特征，描寫分句主語(yǔ)的隱現(xiàn)狀態(tài)，挖掘主語(yǔ)一致性與分句主語(yǔ)隱現(xiàn)之間的關(guān)聯(lián)，揭示主語(yǔ)一致性對(duì)復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)的影響。研究表明，主語(yǔ)一致性是分句語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的重要因素，緊鄰分句間主語(yǔ)具有一致性，傾向于形成同一層級(jí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)；反之，形成不同層級(jí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。這一結(jié)論深化了復(fù)句句法語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的認(rèn)識(shí)，對(duì)漢語(yǔ)復(fù)句教學(xué)和計(jì)算機(jī)語(yǔ)言信息處理具有重要意義。

關(guān)鍵詞：主語(yǔ)一致性；復(fù)句；關(guān)系標(biāo)記；語(yǔ)義關(guān)聯(lián)

一、引言

有關(guān)漢語(yǔ)復(fù)句的句法分析問(wèn)題一直是學(xué)界的研究熱點(diǎn)，石安石[1]、肖國(guó)政[2]、姚亞平[3]、邢福義[4]、汪國(guó)勝[5]、羅進(jìn)軍[6]、胡金柱[7]、吳鋒文[8-11]等均有相關(guān)著述，已有成果為進(jìn)一步研究漢語(yǔ)復(fù)句的句法語(yǔ)義特點(diǎn)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。然而，已有研究仍有一些問(wèn)題值得深入探討。其一，復(fù)句層次劃分中確定第一層次，是最關(guān)鍵的一步，這種復(fù)句析句方法實(shí)際上存在“循環(huán)論證”的弊端。因?yàn)閷?duì)復(fù)句進(jìn)行句法分析，旨在幫助準(zhǔn)確理解復(fù)句語(yǔ)義，可現(xiàn)有的復(fù)句析句方法卻又在句法分析過(guò)程中強(qiáng)調(diào)復(fù)句基本語(yǔ)義理解的重要性。我們不禁要問(wèn)，如果人們已經(jīng)準(zhǔn)確理解了復(fù)句的語(yǔ)義，那么復(fù)句句法分析的目又何在？其二，傳統(tǒng)的“從大到小，層層劃分”的分析程式使得復(fù)句句法分析建立在第一大層分析的基礎(chǔ)上，倘若第一大層判定錯(cuò)誤，整個(gè)復(fù)句句法分析結(jié)果將全盤皆錯(cuò)，因而復(fù)句句法分析的科學(xué)性、有效性有待改進(jìn)。其三，復(fù)句句法分析過(guò)于重視關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的形式標(biāo)志作用，但關(guān)聯(lián)詞在分句中時(shí)常缺省或者無(wú)法標(biāo)示分句間的組合順序[8]，這種情況下，還有哪些句法語(yǔ)義特征能夠?yàn)閺?fù)句句法分析所用？目前學(xué)界鮮有討論。

為解決上述問(wèn)題，我們需要尋求有關(guān)復(fù)句句法語(yǔ)義分析新的思路與策略。筆者曾發(fā)文認(rèn)為，漢語(yǔ)復(fù)句里分句間的句法語(yǔ)義關(guān)聯(lián)，既表現(xiàn)為關(guān)系詞語(yǔ)之間的句法搭配關(guān)聯(lián)，也體現(xiàn)為分句間的句法成分諸如主語(yǔ)、謂語(yǔ)間的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)[9]；齊沖也指出，分句主語(yǔ)間的同指性對(duì)分句的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)有著重要影響[12 ]681-687?；谏鲜龀晒疚臄M以小句為觀測(cè)點(diǎn)，試圖從主語(yǔ)的角度，深入挖掘分句間的主語(yǔ)一致性在復(fù)句聚層聯(lián)結(jié)中的表現(xiàn)及其制約作用，以期為漢語(yǔ)復(fù)句教學(xué)和復(fù)句信息處理提供借鑒。

二、緊鄰分句主語(yǔ)一致性

所謂主語(yǔ)一致性問(wèn)題，是指出現(xiàn)于復(fù)句相鄰分句里的主語(yǔ)在語(yǔ)義上所指對(duì)象是否相同。若前后兩個(gè)分句的主語(yǔ)語(yǔ)義所指對(duì)象相同，那么這兩個(gè)分句主語(yǔ)具有一致性；反之，這兩個(gè)分句的主語(yǔ)不具有一致性。例如：

(1)①這個(gè)康老板能將大把的珍珠打賞給酒女，②可見(jiàn)他就不是一般的生意人，③不知阿蘭姨了不了解這個(gè)康老板的底細(xì)。(電視劇《又見(jiàn)阿郎》)

(2)①雖然展少昂已道出一切真相，②夜明珠心里還是很氣伊藤?gòu)V季，③不肯輕易原諒伊藤?gòu)V季的無(wú)情。(左晴雯《還君明珠》)

例(1)中，分句①的主語(yǔ)由指代性短語(yǔ)“這個(gè)康老板”充當(dāng)，分句②主語(yǔ)是“他”，“他”指代分句①中“康老板”，而分句③主語(yǔ)是言談?wù)?，在句中省略，可?jiàn)分句①②主語(yǔ)指稱具有一致性，而分句②③主語(yǔ)不具有一致性。例(2)中，分句①主語(yǔ)“展少昂”和分句②主語(yǔ)“夜明珠”指稱明顯不一致性，分句③的主語(yǔ)承分句②主語(yǔ)“夜明珠”而省略，因而分句②③主語(yǔ)具有一致性。

從指稱對(duì)象的外延看，分句中主語(yǔ)指稱一致性有兩種類型：主語(yǔ)指稱完全一致和主語(yǔ)指稱部分一致。所謂指稱完全一致，是指復(fù)句中分句間的主語(yǔ)語(yǔ)義所指在范圍上完全相同，全部重合。例(1)中分句①②主語(yǔ)指稱就是完全一致，例(2)中分句②③主語(yǔ)指稱也是完全一致。所謂指稱部分一致，是指復(fù)句里分句間的主語(yǔ)語(yǔ)義所指在范圍上部分相同，局部重合，它體現(xiàn)的是一種“整體—部分”關(guān)系或隸屬相同關(guān)系。例如：

(3)①這雖然是個(gè)荒村小店，②這屋里陳設(shè)雖是那么簡(jiǎn)陋，③但在經(jīng)歷險(xiǎn)難的朱七七眼中看來(lái)，卻已無(wú)異于天堂。(古龍《武林外史》)

(4)①唐門用的雖然是毒藥暗器，②規(guī)矩卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)比七大門派還森嚴(yán)，③唐家的子女一向不準(zhǔn)過(guò)問(wèn)江湖中的事。(古龍《天涯明月刀》)

例(3)分句①主語(yǔ)是“這(荒村小店)”，分句②主語(yǔ)是“這屋里”，“荒村小店”和“屋里”在語(yǔ)義上是“整體—部分”的關(guān)系，因而分句①②的主語(yǔ)指稱部分一致。例(4)分句②主語(yǔ)是“規(guī)矩”，其完全形式“唐門的規(guī)矩”，分句③主語(yǔ)是“唐家的女子”，因而分句②③的主語(yǔ)是“唐門”不同方面的情況，它們之間就是隸屬相同的關(guān)系。

三、主語(yǔ)一致性在復(fù)句中的表征

主語(yǔ)一致性在復(fù)句中的表現(xiàn)形式，可以從主語(yǔ)的句法隱現(xiàn)模式與語(yǔ)義關(guān)聯(lián)兩個(gè)角度進(jìn)行分析。下面將分別討論。

(一)分句中主語(yǔ)的隱現(xiàn)模式

從理論上說(shuō)，三句式復(fù)句中主語(yǔ)的隱現(xiàn)狀態(tài)應(yīng)該共有8種情況，但實(shí)際語(yǔ)料表明，主語(yǔ)在三句式復(fù)句里隱現(xiàn)形式常見(jiàn)的有6種①，即主語(yǔ)一顯二顯三顯式、主語(yǔ)一顯二隱三顯式、主語(yǔ)一隱二隱三顯式、主語(yǔ)一顯二顯三隱式、主語(yǔ)一顯二隱三隱式、主語(yǔ)一隱二隱三隱式。

1．主語(yǔ)一顯二顯三顯式。這是一種主語(yǔ)全部顯現(xiàn)的理想狀態(tài)，就是三個(gè)分句的主語(yǔ)在各分句都出現(xiàn)。從一、二分句主語(yǔ)的構(gòu)成成分看，可分兩種情況。

其一，一分句主語(yǔ)由指人或物的名詞充當(dāng)，二分句主語(yǔ)由指人或指物代詞充當(dāng)，并且在語(yǔ)義上與一分句主語(yǔ)同指。例如：

(5)①周勇雖然是個(gè)卑鄙陰險(xiǎn)的小人，②不過(guò)他對(duì)玉鳳的愛(ài)的確一心一意，③所以我就答應(yīng)和他合作。(《又見(jiàn)阿郎》)

例(5)分句②主語(yǔ)由“他”充當(dāng)，指代分句①的主語(yǔ)“周勇”。

其二，一分句主語(yǔ)由人稱代詞充當(dāng)，二分句主語(yǔ)重復(fù)一分句的主語(yǔ)。例如：

(6)①我從來(lái)沒(méi)有自封過(guò)，②但我又不能堵住后人的嘴，③這正是我在天堂里苦惱的一件事。(張賢亮《男人的一半是女人》)

例(6)分句①主語(yǔ)是“我”，分句②主語(yǔ)重復(fù)分句①的主語(yǔ)“我”。

2．主語(yǔ)一顯二隱三顯式。一、三分句主語(yǔ)出現(xiàn)，二分句主語(yǔ)不出現(xiàn)。二分句主語(yǔ)不出現(xiàn)的原因有兩種情況：

其一，承前省略，因一分句主語(yǔ)顯現(xiàn)，二分句主語(yǔ)在語(yǔ)義上與一分句主語(yǔ)指稱一致而承前省略。例如：

(7)①你不但能平安度過(guò)這次危機(jī)，②而且還獲得南海航運(yùn)15%的股權(quán)，③這就充分說(shuō)明你是個(gè)有能力有才干有大志的人。(《又見(jiàn)阿郎》)

例(7)分句①主語(yǔ)是代詞“你”，分句②主語(yǔ)承分句①主語(yǔ)“你”而省略。

其二，蒙后省略，因三分句主語(yǔ)顯現(xiàn)，二分句的主語(yǔ)在語(yǔ)義上與三分句主語(yǔ)指稱一致而蒙后省略。例如：

(8)①孔乙己是這樣的使人快活，②可是沒(méi)有他，③別人也便這么過(guò)。(魯迅《孔乙己》)

例(8)分句①主語(yǔ)是“孔乙己”，分句③主語(yǔ)是“別人”，分句②主語(yǔ)承后分句③主語(yǔ)“別人”而省略。

3．主語(yǔ)一隱二隱三顯式。一、二分句主語(yǔ)都不出現(xiàn)，只有三分句的主語(yǔ)出現(xiàn)。一、二分句主語(yǔ)不出現(xiàn)的原因可分為兩種情形。

其一，一、二分句的主語(yǔ)在語(yǔ)義上指稱對(duì)象相同，且因話題明確而省略。例如：

(9)伊藤?gòu)V季已經(jīng)一掌托住她的腦袋，霸氣地封住她的小嘴——以唇。……①未經(jīng)她允許就奪去她的初吻，②而且是在她受傷之際，③這簡(jiǎn)直是乘人之危！(左晴雯《還君明珠)

例(9)分句①②中缺省主語(yǔ)，語(yǔ)義上指稱上文里出現(xiàn)的“伊藤?gòu)V季”。

其二，一、二分句的主語(yǔ)在語(yǔ)義上指稱對(duì)象相同，且因與三分句主語(yǔ)語(yǔ)義指稱一致而蒙后省略。例如：

(10)①絕不要信任任何人，②也絕不要受任何人的好處，③否則你必將痛苦一生。(古龍《多情劍客無(wú)情劍》)

例(10)分句①②中缺省主語(yǔ)，在語(yǔ)義上指稱分句③的主語(yǔ)“你”。

4．主語(yǔ)一顯二顯三隱式。一、二分句主語(yǔ)顯現(xiàn)，三分句主語(yǔ)在語(yǔ)義上與二分句主語(yǔ)指稱一致而省略。例如：

(11)①周勇雖然帶我去見(jiàn)金虎，②不過(guò)我從頭至尾都被他蒙住眼睛，③所以根本看不清路。(《又見(jiàn)阿郎》)

例(11)分句②主語(yǔ)是“我”，分句③主語(yǔ)承分句②的主語(yǔ)“我”而省略。

5．主語(yǔ)一顯二隱三隱式。一分句主語(yǔ)顯現(xiàn)，二、三分句主語(yǔ)不出現(xiàn)。二、三分句主語(yǔ)不出現(xiàn)的情形有三種。

其一，二、三分句主語(yǔ)因與一分句主語(yǔ)語(yǔ)義指稱一致而承前省略。例如：

(12)①她的眼睛、鼻子、嘴都不大，②但配合得異常精巧，③有一種女性特有的靈氣。(張賢亮《男人的一半是女人》)

例(12)分句②③的主語(yǔ)均沒(méi)出現(xiàn)，但在語(yǔ)義上是指分句①的主語(yǔ)“她的眼睛、鼻子、嘴”。

其二，二、三分句主語(yǔ)因與一分句中賓語(yǔ)的語(yǔ)義指稱一致而承前省略。例如：

(13)①克林頓宣布他決定在越南建立一個(gè)聯(lián)絡(luò)處，②以便為在越南的美國(guó)人提供服務(wù)，③并且?guī)椭覀兺侥险M(jìn)行人權(quán)方面的對(duì)話。(《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》1994-02-05)

例(13)分句②③的主語(yǔ)均沒(méi)出現(xiàn)，但在語(yǔ)義上是指分句①“建立”的賓語(yǔ)成分“聯(lián)絡(luò)處”。

其三，二、三分句主語(yǔ)因特定語(yǔ)境不言自明而省略。例如：

(14)吃手指也是寶寶自我認(rèn)知的一種方式，只要將他的小手清洗干凈，此時(shí)不必強(qiáng)行阻止。(育兒網(wǎng)—育兒?jiǎn)柎?

例(14)分句②③的主語(yǔ)均沒(méi)出現(xiàn)，但在語(yǔ)義上是指照看寶寶的父母或其他人。

6．主語(yǔ)一隱二隱三隱式。這是一種主語(yǔ)全部隱而不顯的狀態(tài)，就是三個(gè)分句的主語(yǔ)在各分句都不出現(xiàn)。主語(yǔ)隱而不顯的成因可分兩種情形。

其一，由于整個(gè)復(fù)句的話題明確，各個(gè)分句的主語(yǔ)在小句內(nèi)省略。例如：

(15)(上官金虹的環(huán),竟是看不見(jiàn)的!)①正因?yàn)榭床灰?jiàn)，②所以就無(wú)所不在，③無(wú)處不至。(古龍《多情劍客無(wú)情劍》)

例(15)各分句主語(yǔ)均沒(méi)有出現(xiàn)，但因有上文的鋪墊，復(fù)句各分句圍繞著“上官金虹的環(huán)”展開(kāi)論述，因而分句①②③的主語(yǔ)是指“上官金虹的環(huán)”。

其二，各分句的主語(yǔ)與話題重合而被置于句首，獨(dú)立為話題性語(yǔ)段。例如：

(16)①這種應(yīng)用創(chuàng)新的結(jié)果，②不僅能提高企業(yè)的勞動(dòng)生產(chǎn)效率，③而且還能增強(qiáng)企業(yè)對(duì)市場(chǎng)的反應(yīng)能力，④并使企業(yè)贏得或保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。(《人民日?qǐng)?bào)》1996-07-06)

例(16)句首的語(yǔ)段“這種應(yīng)用創(chuàng)新的結(jié)果”在語(yǔ)義上是整個(gè)復(fù)句的話題，在句法上是后面分句①②③的主語(yǔ)，形成主語(yǔ)共享，因而從形式上看各分句的主語(yǔ)被省略了。

(二)主語(yǔ)的一致性與隱現(xiàn)模式間的關(guān)聯(lián)

對(duì)復(fù)句里的分句進(jìn)行主語(yǔ)指稱一致性分析，描寫歸納分句間主語(yǔ)一致性的類型，有助于揭示分句間語(yǔ)義上的關(guān)聯(lián)，這對(duì)分析多重復(fù)句的聚層關(guān)聯(lián)起著重要作用。筆者認(rèn)為，有標(biāo)復(fù)句可分為充盈態(tài)復(fù)句和非充盈態(tài)復(fù)句兩類[13]，弄清分句主語(yǔ)的一致性與隱現(xiàn)模式之間的關(guān)聯(lián)，對(duì)非充盈態(tài)復(fù)句的句法語(yǔ)義分析意義重大。例如：

(17)①就算麥克傷害全世界的人，②也不會(huì)傷害你一個(gè)手指頭的，③你有什么好擔(dān)心的呢？(電視劇《再續(xù)意難忘》)

(18)①就算我賠上自己的性命，②也一定要把玉鳳救回來(lái)，③一定不讓爸爸再失望。(《又見(jiàn)阿郎》)

上例(17)(18)都是復(fù)句格式“就算……，也……，……”的實(shí)例化。但仔細(xì)體察，它們的層次結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義關(guān)系并不相同。如圖1、圖2所示。

圖1　例(17)　　　　　　　圖2　例(18)

例(17)(18)之所以層次關(guān)系不同，是因?yàn)閺?fù)句格式中無(wú)標(biāo)分句③的層次歸屬不同所致。但如果再進(jìn)一步深究，那么為什么例(17)的分句③要與分句①②整體關(guān)聯(lián)，而例(18)的分句③只與分句②關(guān)聯(lián)？這其中原因何在？反映在語(yǔ)言形式上又有何特點(diǎn)？由這些問(wèn)題出發(fā)，我們?cè)賮?lái)反觀例(17)(18)，不難看出其中的差別所在。

先看例(17)(18)分句語(yǔ)義表達(dá)特點(diǎn)：例(17)中分句①“傷害全世界的人”和分句②“不會(huì)傷害你一個(gè)手指頭”都是陳述麥克的行為，而分句③“有什么好擔(dān)心的”是說(shuō)“你”的心理變化，整個(gè)表述模式由“麥克”轉(zhuǎn)向“我”；例(18)中分句①②③雖都是針對(duì)“我”來(lái)說(shuō)的，但分句①“陪上自己的性命”是陳述“我”決心做出犧牲的行為，而分句②“要把玉鳳救回來(lái)”和分句③“不讓爸爸再失望”是陳述“我”做出犧牲后的結(jié)果，整個(gè)表述模式由“行為”轉(zhuǎn)向“結(jié)果”。

再看分句間的主語(yǔ)一致性情況：例(17)分句①②的主語(yǔ)語(yǔ)義一致，都是“麥克”，分句②和分句③的主語(yǔ)不一致；例(18)分句①②的主語(yǔ)語(yǔ)義一致，并且分句②和分句③的主語(yǔ)語(yǔ)義也一致，都是“我”。

最后看分句間主語(yǔ)的隱現(xiàn)情況：例(17)分句①②主語(yǔ)一致，分句②的主語(yǔ)“麥克”承分句①而省略，分句③的主語(yǔ)顯現(xiàn)，且與分句①②主語(yǔ)不一致；例(18)中分句①②③的主語(yǔ)一致，分句②③的主語(yǔ)承分句①而省略。

由此可以得出兩點(diǎn)結(jié)論：一是分句的語(yǔ)義表達(dá)模式?jīng)Q定著分句的層次構(gòu)造，分句間的關(guān)聯(lián)是語(yǔ)義關(guān)聯(lián)與句法關(guān)聯(lián)的有機(jī)統(tǒng)一；二是分句的主語(yǔ)一致性決定分句主語(yǔ)的隱現(xiàn)模式，分句主語(yǔ)隱現(xiàn)形式是主語(yǔ)一致性在句法形式上的表征。

我們知道，分句的主語(yǔ)一致性在很大程度上決定著分句的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)度，并制約著分句的聚層聯(lián)結(jié)[9]。從這個(gè)角度說(shuō)，主語(yǔ)隱現(xiàn)形式作為分句主語(yǔ)一致性形式上的表征，無(wú)疑為復(fù)句的句法語(yǔ)義分析提供了有益線索。

以三分句復(fù)句為例，主語(yǔ)一致性的句序類型有三種情形，每種句序類型的主語(yǔ)隱現(xiàn)狀態(tài)是不一樣的。其具體情況如下。

(A)一、二分句主語(yǔ)一致。若一、二分句的主語(yǔ)指稱一致，從主語(yǔ)隱現(xiàn)形式看，具體有一顯二顯三顯式、一顯二隱三顯式、一隱二隱三顯式3種模式。

(B)二、三分句主語(yǔ)一致。若二、三分句的主語(yǔ)指稱一致，從主語(yǔ)隱現(xiàn)形式看，具體有一顯二顯三顯式、一顯二顯三隱式、一顯二隱三顯式、一顯二隱三隱式4種模式。

(C)三個(gè)分句主語(yǔ)一致。若三個(gè)分句的主語(yǔ)指稱均一致，從主語(yǔ)隱現(xiàn)形式看，具體有一顯二顯三顯式、一顯二顯三隱式、一顯二隱三隱式、一隱二隱三顯式、一隱二隱三隱式5種模式。

綜合上述分析，結(jié)合分句間主語(yǔ)隱現(xiàn)形式與主語(yǔ)指稱一致的句序類型，二者之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系如表1所示。

表1　主語(yǔ)一致性與主語(yǔ)隱現(xiàn)狀態(tài)對(duì)應(yīng)表

四、主語(yǔ)一致性對(duì)分句聚層關(guān)聯(lián)的制約

在分句聚層關(guān)聯(lián)形成復(fù)句的過(guò)程中，各分句句法主語(yǔ)是否一致，實(shí)際上反映著前后分句的表達(dá)對(duì)象是否相同。復(fù)句中緊鄰分句間的主語(yǔ)指稱一致，意味著它們所代表的陳述對(duì)象的概念距離越近，分句對(duì)陳述對(duì)象所表達(dá)的謂語(yǔ)語(yǔ)義內(nèi)容相關(guān)度也就越高，因而緊鄰分句間的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)度也越高，反映在復(fù)句結(jié)構(gòu)上形成一個(gè)層次的可能性相對(duì)越大；反之緊鄰分句間的主語(yǔ)不一致，緊鄰分句間的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)度就低，反映在復(fù)句結(jié)構(gòu)上形成一個(gè)層次的可能性相對(duì)也小。

可見(jiàn)，分句間的主語(yǔ)是否具有一致性，不僅在語(yǔ)義上影響著分句語(yǔ)義表達(dá)的和諧性以及前后分句的銜接和照應(yīng)，而且還影響著分句聚層關(guān)聯(lián)的層次構(gòu)造。緊鄰分句間的主語(yǔ)一致性問(wèn)題對(duì)于復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)的作用顯而易見(jiàn)。例如：

(19)①我因?yàn)槭窃谥袑W(xué)當(dāng)教師，②有單位，③所以沒(méi)把我關(guān)進(jìn)去，④劉工程師的愛(ài)人沒(méi)工作，⑤給弄進(jìn)63號(hào)，⑥受盡了折磨。(馮驥才《一百個(gè)人的十年》)

例(19)包含有6個(gè)分句。從語(yǔ)義上看，表達(dá)了兩方面的意思：“我”和“劉工程師的愛(ài)人”在“文化大革命”期間各自不同的境況，這兩種不同境況的表達(dá)反映在句法上就是分句間陳述對(duì)象(主語(yǔ))的轉(zhuǎn)換：前面分句①②③陳述“我”的情況，從分句④開(kāi)始轉(zhuǎn)到陳述“劉工程師的愛(ài)人”。

連續(xù)的自然語(yǔ)流中，主語(yǔ)的中途轉(zhuǎn)換或保持一致具有話題標(biāo)志功能。曹逢甫認(rèn)為，話題結(jié)構(gòu)具有“串聯(lián)功能”，話題常?？梢詫⑵涓采w范圍延伸到后面的句子[14]97。主語(yǔ)在復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)中也有類似作用。主語(yǔ)對(duì)復(fù)句的聚層關(guān)聯(lián)作用表現(xiàn)為：緊鄰分句間主語(yǔ)一致，分句間傾向于形成同一層級(jí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)，反之形成不同層級(jí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。例如：

(20)①我非但知道這人，②而且還認(rèn)得他，③他的輕功和手上功夫都算不弱，④而且酒量也很不錯(cuò)。(古龍《多情劍客無(wú)情劍》)

例(20)有4個(gè)分句，分句①②陳述“我”的情況，主語(yǔ)完全一致，而分句③④陳述“他”的情況，主語(yǔ)部分一致，故分句①②聚層為小句關(guān)聯(lián)體，分句③④聚層為另一個(gè)小句關(guān)聯(lián)體。

我們對(duì)200例三句式復(fù)句的主語(yǔ)一致性與分句聚層關(guān)聯(lián)的相關(guān)性進(jìn)行考察②，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表2所示：

表2　緊鄰分句主語(yǔ)一致性與復(fù)句聚層關(guān)聯(lián)相關(guān)性統(tǒng)計(jì)

從表2統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明：

其一，從總體上看，主語(yǔ)一致性和分句間聚層關(guān)聯(lián)相符合的例子有166例，比例高達(dá)83%，而不相符合的例子只有34例，比例僅為17%，這說(shuō)明緊鄰分句主語(yǔ)一致性與分句聚層關(guān)聯(lián)存在很高的相關(guān)性。因而，分句間主語(yǔ)一致性可以作為復(fù)句句法分析的重要參考。

其二，從個(gè)體類別看，分句①②主語(yǔ)一致性的語(yǔ)例有113例，其中能夠聚層關(guān)聯(lián)的有106例，占93.8%；分句②③主語(yǔ)一致性的語(yǔ)例有60例，均能聚層關(guān)聯(lián)，占100%。這說(shuō)明緊鄰分句間的主語(yǔ)若具有一致性，則傾向于直接聚層關(guān)聯(lián)。

其三，主語(yǔ)一致性和分句聚層關(guān)聯(lián)不相符合的情況有兩類：一是分句①②主語(yǔ)具有一致性,而分句②③關(guān)聯(lián)的例子有7例。二是分句①②③主語(yǔ)具有一致性,而分句①②聚層關(guān)聯(lián)或分句②③聚層關(guān)聯(lián)。產(chǎn)生這種例外情況，或者是分句間出現(xiàn)轉(zhuǎn)折標(biāo)記，或者與分句中謂語(yǔ)部分出現(xiàn)某種特征有關(guān)。下面各舉一例佐證：

(21)①周勇雖然為人陰險(xiǎn)卑劣，②不過(guò)他對(duì)玉鳳的愛(ài)的確一心一意，③所以我就答應(yīng)和他合作。(《又見(jiàn)阿郎》)

(22)①上官金虹算準(zhǔn)了李尋歡一定會(huì)先來(lái)探測(cè)現(xiàn)場(chǎng)，②也算準(zhǔn)了他一定會(huì)到亭子上去，③所以就先將這匣子留在那里。(古龍《多情劍客無(wú)情劍》)

例(21)分句②主語(yǔ)“他對(duì)玉鳳的愛(ài)”和分句①主語(yǔ)“周勇”部分一致，與分句③主語(yǔ)“我”不具有一致性，卻出現(xiàn)分句②③優(yōu)先關(guān)聯(lián)的情況。我們的解釋是，例(21)是復(fù)句格式“雖然……，不過(guò)……，所以……”的實(shí)例化，該復(fù)句格式是一種讓轉(zhuǎn)關(guān)系后部分嵌套因果關(guān)系的聯(lián)結(jié)模式，因而分句②轉(zhuǎn)折標(biāo)記“卻”的層級(jí)性高于結(jié)果標(biāo)記“所以”[15]，因而分句②③形成直接關(guān)聯(lián)。

例(22)分句①②③主語(yǔ)具有一致性，且分句①②謂語(yǔ)“算準(zhǔn)”和副詞成分 “了”復(fù)現(xiàn)，而分句②③的謂語(yǔ)部分則不存在類似的復(fù)現(xiàn)特征，因而分句①②的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)更緊密，故分句①②形成直接關(guān)聯(lián)。

可見(jiàn)，要解決復(fù)句的層次關(guān)系問(wèn)題，特別是在復(fù)句關(guān)系標(biāo)記顯現(xiàn)不夠充分的情況下，判定無(wú)標(biāo)分句的層次歸屬，還得回到分句的語(yǔ)義層面，這就不可避免地涉及對(duì)分句內(nèi)部句法成分的語(yǔ)義分析，而判定分句的主語(yǔ)一致性就是一種有效的方法。

五、結(jié)語(yǔ)

主語(yǔ)一致性是判斷分句語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的重要維度。以小句為觀測(cè)點(diǎn)，從主語(yǔ)角度深入挖掘分句間的主語(yǔ)一致性在復(fù)句聚層聯(lián)結(jié)中的表現(xiàn)及其制約作用，能有效解決傳統(tǒng)復(fù)句句法分析在析句理念、程式和形式標(biāo)記利用方面所存在的弊端。

研究表明，不管主語(yǔ)隱現(xiàn)狀態(tài)如何，主語(yǔ)一致性不僅在語(yǔ)義上影響著分句語(yǔ)義表達(dá)的和諧性以及前后分句的銜接與照應(yīng)，而且還影響著復(fù)句的聚層關(guān)聯(lián)。主語(yǔ)對(duì)復(fù)句的聚層關(guān)聯(lián)作用表現(xiàn)為，緊鄰分句間主語(yǔ)一致，分句間傾向于形成同一層級(jí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)；反之，形成不同層級(jí)的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。這一結(jié)論無(wú)疑深化了對(duì)復(fù)句句法語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的認(rèn)識(shí)，因而，本研究無(wú)論對(duì)面向人際的復(fù)句教學(xué)還是對(duì)面向計(jì)算機(jī)的語(yǔ)言信息處理都有重要的借鑒意義。

注釋：

①實(shí)際語(yǔ)料情況表明，三句式復(fù)句的主語(yǔ)隱現(xiàn)狀態(tài)很少見(jiàn)一隱二顯三顯式、一隱二顯三隱式兩種形式，這種情形應(yīng)該與篇章銜接的信息結(jié)構(gòu)制約有關(guān)。

②文中使用語(yǔ)料主要來(lái)源為三方面：小說(shuō)作品，古龍武俠小說(shuō)精選(205萬(wàn)字)、張賢亮《男人的一半是海水》、左晴雯《還君明珠》、安然《絕對(duì)隱私》共3 189個(gè)多重復(fù)句語(yǔ)料；電視連續(xù)劇《再續(xù)意難忘》和《又見(jiàn)阿郎》臺(tái)詞轉(zhuǎn)寫的復(fù)句語(yǔ)料460個(gè)；由華中師范大學(xué)漢語(yǔ)復(fù)句語(yǔ)料庫(kù)(CCSC，含復(fù)句語(yǔ)料80萬(wàn)，語(yǔ)料來(lái)源于《人民日?qǐng)?bào)》和《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》)中抽取的復(fù)句1 000個(gè)。復(fù)句語(yǔ)料涵蓋書(shū)面語(yǔ)(文學(xué)作品、報(bào)刊)和口語(yǔ)(電視臺(tái)詞轉(zhuǎn)寫、古龍武俠作品中人物對(duì)話)兩方面，所選語(yǔ)料來(lái)源廣泛，語(yǔ)用規(guī)范，具有代表性。

參考文獻(xiàn)：

[1]石安石.怎樣確定多重復(fù)句的層次[J].語(yǔ)文研究,1983,(2):39-43.

[2]肖國(guó)政.關(guān)于多重復(fù)句的劃分[J].語(yǔ)文教學(xué)與研究,1983,(9):36-37.

[3]姚亞平.多重復(fù)句的分析模型——兼談?wù)Z法分析的作用與目的[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1990,(3):8-14.

[4]邢福義.漢語(yǔ)復(fù)句研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2001.

[5]汪國(guó)勝,劉秀明.關(guān)于多重復(fù)句的分析[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版),2004,(6):84-88.

[6]羅進(jìn)軍.基于句法識(shí)別的有標(biāo)復(fù)句層次關(guān)系研究[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2009,(1):83-89.

[7]胡金柱,吳鋒文,等.漢語(yǔ)復(fù)句關(guān)系詞庫(kù)的建設(shè)及其利用[J].語(yǔ)言科學(xué),2010,(2):133-142.

[8]吳鋒文,胡金柱,等.基于規(guī)則的漢語(yǔ)復(fù)句層次關(guān)系自動(dòng)識(shí)別研究[J].華文教學(xué)與研究,2010,(1):85-92.

[9]吳鋒文.基于主謂語(yǔ)知識(shí)挖掘的分句語(yǔ)義關(guān)聯(lián)研究[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2011,(4):132-142.

[10]吳鋒文.面向信息處理的“二標(biāo)三句式”復(fù)句層次關(guān)系判定[J].信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版) ,2012, 32(1):88-92.

[11]吳鋒文.面向信息處理的“一標(biāo)三句式”復(fù)句層次關(guān)系判定[J].北方論叢,2012,(1):64-68.

[12]齊沖.漢語(yǔ)復(fù)合句第二小句中零形主語(yǔ)的同指制約[C]//肖國(guó)政,何炎祥,孫茂松.中國(guó)計(jì)算技術(shù)與語(yǔ)言問(wèn)題研究——第七屆中文信息處理國(guó)際會(huì)議論文集.北京:電子工業(yè)出版社,2007.

[13]吳鋒文.基于關(guān)系標(biāo)記的漢語(yǔ)復(fù)句分類研究[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2011,(4):79-83.

[14]曹逢甫.主題在漢語(yǔ)中的功能研究[M].北京:語(yǔ)文出版社,1998.

[15]吳鋒文,胡金柱,等.基于語(yǔ)料庫(kù)的“雖然P，但是q，所以r”句式的層次分析[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào),2009,(5):40-44.

(責(zé)任編輯：韓大強(qiáng))

收稿日期：2016-02-20

基金項(xiàng)目：國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目(14CYY035)；教育部人文社科基金青年項(xiàng)目(12YJC740110，13YJC740110)；2015年度河南省高等學(xué)校青年骨干教師資助計(jì)劃

作者簡(jiǎn)介：吳鋒文(1981—),男,湖北麻城人,博士,副教授,碩士生導(dǎo)師,主要研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法、中文信息處理。

中圖分類號(hào)：H146；H08

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1003-0964(2016)04-0106-05