淺談?dòng)⒄Z(yǔ)系下英美文學(xué)對(duì)比與分析

【摘要】在英語(yǔ)系中，英美文學(xué)是重點(diǎn)研究對(duì)象。英美文學(xué)的對(duì)比與分析，需要從各個(gè)方面來(lái)談。本篇文章將從三大文學(xué)思潮：浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義在英美的發(fā)展來(lái)簡(jiǎn)單進(jìn)行對(duì)比。

【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)系 英美文學(xué) 對(duì)比 分析

英國(guó)文學(xué)與美國(guó)文學(xué)是當(dāng)今社會(huì)影響范圍最為深廣的兩類文學(xué)，對(duì)于英美文學(xué)的研究屢見(jiàn)不鮮。英美兩國(guó)的文化具有一定的差異性，但是美國(guó)曾經(jīng)是英國(guó)的殖民地，文化之間又有一定的共通性。英國(guó)文學(xué)歷史悠久，文學(xué)體系完備，文學(xué)發(fā)展依照歷史的發(fā)展而逐漸變化，文藝復(fù)興時(shí)期的莎士比亞是英國(guó)文學(xué)與文化的象征，十七世紀(jì)的革命詩(shī)人彌爾頓，十八世紀(jì)啟蒙主義思想引導(dǎo)下的各個(gè)散文作家，十九世紀(jì)的浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的思潮影響下的詩(shī)人與劇作家，二十世紀(jì)現(xiàn)代主義思潮影響下的艾略特、喬伊斯……而美國(guó)文學(xué)與本土文化息息相關(guān)，體現(xiàn)著多元化與復(fù)雜性。在殖民時(shí)期，美國(guó)作家的作品受到英國(guó)文學(xué)的深刻影響，例如泰勒的詩(shī)得益于約翰·多恩和喬治·赫伯特的影響。在獨(dú)立革命時(shí)期，美國(guó)文學(xué)逐漸形成了具有特色的民族文學(xué)，在浪漫主義思潮影響下的超驗(yàn)主義，極具本土特色的廢奴小說(shuō)。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，美國(guó)的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)逐漸開(kāi)始發(fā)展，馬克·吐溫的鄉(xiāng)土文學(xué)，詹姆斯的心理分析小說(shuō)，以及黑人小說(shuō)。在兩戰(zhàn)期間，現(xiàn)代主義思潮影響了以海明威為代表的“迷惘的一代”。二戰(zhàn)后期，后現(xiàn)代主義思潮影響下的“垮掉的一代”，“黑色幽默”。英美文學(xué)的對(duì)比與分析范圍比較廣泛，本篇將以三大文學(xué)思潮：浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義在英美的發(fā)展來(lái)進(jìn)行對(duì)比。

一、浪漫主義思潮時(shí)期

浪漫主義是在現(xiàn)實(shí)生活的基礎(chǔ)之上，以熱情奔放的語(yǔ)言，絢麗多彩的想象，直白夸張的表現(xiàn)形式，抒發(fā)對(duì)理想世界的追求。浪漫主義思潮比較注重個(gè)人情感的表達(dá)與抒發(fā)，具有濃烈的主觀色彩。一是英美文學(xué)都是以詩(shī)歌為奠基石，但所占的立場(chǎng)不同。浪漫主義文學(xué)分為積極與消極，英國(guó)浪漫主義代表作家“湖畔詩(shī)人”就是消極派的代表，他們對(duì)資本主義的工業(yè)與文明十分的排斥，大力歌頌宗法制的自然與社會(huì)生活?！妒闱楦柚{集》是華茲華斯與柯勒律治共同出版的，是英國(guó)浪漫主義文學(xué)的奠基之作，他們的理論與實(shí)踐結(jié)束了英文古典詩(shī)歌的統(tǒng)治。美國(guó)浪漫主義文學(xué)是以惠特曼的《草葉集》為開(kāi)端的，開(kāi)創(chuàng)了美國(guó)民族詩(shī)歌的新時(shí)代，作者是站在激進(jìn)的民主主義立場(chǎng)上進(jìn)行歌頌的。二是美國(guó)的浪漫主義文學(xué)師承英國(guó)，但卻富有美國(guó)色彩。美國(guó)作家受到英國(guó)作家的影響，同樣喜歡抒發(fā)個(gè)人的情感，以及喜歡描繪異國(guó)的風(fēng)光。但是在美國(guó)文學(xué)中突出表現(xiàn)的“西部開(kāi)拓”卻是一個(gè)極具特色的素材。在庫(kù)伯《皮襪子的故事里》美國(guó)本土的自然風(fēng)光與景物成為了人物品格的象征，形成了美國(guó)文學(xué)離開(kāi)塵世，心向自然的傳統(tǒng)。三是英國(guó)浪漫主義作品以詩(shī)歌為主，而美國(guó)的作品更加豐富獨(dú)特。英國(guó)文學(xué)中第二代作家與“湖畔詩(shī)人”消極態(tài)度相反，主張爭(zhēng)取民主與自由，雪萊的《西風(fēng)頌》、濟(jì)慈的《夜鶯頌》。英文文學(xué)中也有具有代表性的歷史小說(shuō)、哥特小說(shuō)。美國(guó)文學(xué)中有喜劇性寓言體小說(shuō)、歌德式的驚險(xiǎn)故事，邊疆歷險(xiǎn)故事，社會(huì)現(xiàn)實(shí)小說(shuō)。超驗(yàn)主義也是美國(guó)文學(xué)的一大特色。

二、現(xiàn)實(shí)主義思潮時(shí)期

現(xiàn)實(shí)主義思潮側(cè)重如實(shí)的描寫(xiě)與反應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活，在觀察現(xiàn)實(shí)生活之后，力圖再現(xiàn)典型環(huán)境中的典型人物。一是英美文學(xué)都是以小說(shuō)為主要的寫(xiě)作體裁，但是英國(guó)的詩(shī)歌與戲劇也具有代表性。英國(guó)詩(shī)歌的發(fā)展緊隨時(shí)代的變化，逐漸注重詩(shī)歌格式的典雅，對(duì)詩(shī)藝精益求精，例如丁尼生的《悼念》。英國(guó)小說(shuō)的成就要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于詩(shī)歌，有“西歐歷史之父”之稱的司各特，偉大作家狄更斯、薩克雷、哈代……除此之外，英國(guó)的戲劇也迎來(lái)了復(fù)興，王爾德的風(fēng)俗喜劇、蕭伯納所提倡的“有思想”的問(wèn)題劇。美國(guó)文學(xué)作品以小說(shuō)為主要代表，揭露現(xiàn)實(shí)的丑惡與骯臟，批判性描寫(xiě)階級(jí)斗爭(zhēng)。二是英國(guó)文學(xué)小說(shuō)中，以女性作家、女性題材最為突出。喬治·艾略特是心理小說(shuō)的先驅(qū)，她的作品大多講的是平凡普通的女主人公，《弗洛斯河上的磨坊》中麥琪的死體現(xiàn)了傳統(tǒng)悲劇結(jié)構(gòu)與現(xiàn)實(shí)主義的結(jié)合。簡(jiǎn)·奧斯丁以細(xì)膩的手法描繪出英國(guó)鄉(xiāng)土生活，《傲慢與偏見(jiàn)》中婚戀思想觀念至今仍受推崇。勃朗特三姐妹是英國(guó)文學(xué)史上又一大成就，《簡(jiǎn)愛(ài)》、《呼嘯山莊》都將愛(ài)情元素展現(xiàn)的淋漓盡致。三是美國(guó)文學(xué)突出表現(xiàn)了美國(guó)精神。經(jīng)歷過(guò)慘痛的內(nèi)戰(zhàn)，美國(guó)社會(huì)的方方面面都發(fā)生了巨大的變化。以豪威爾斯、亨利·詹姆斯和馬

克·吐溫三位為主要的代表，真實(shí)而又詳盡地描寫(xiě)美國(guó)本土的生活，深入挖掘人們的內(nèi)心活動(dòng)，內(nèi)戰(zhàn)的苦痛讓作家厭倦了浪漫主義的空想，而渴望現(xiàn)實(shí)的反應(yīng)生活。

三、現(xiàn)代主義思潮時(shí)期

現(xiàn)代主義思潮的產(chǎn)生是因?yàn)楣I(yè)化和城鎮(zhèn)化的社會(huì)影響，人們的世界觀與價(jià)值觀受到了沖擊與挑戰(zhàn)，陌生感、孤獨(dú)感、疏離感逐漸的普遍。一是英美文學(xué)都挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的寫(xiě)作模式，力圖創(chuàng)新。英國(guó)文學(xué)中伍爾芙的《到燈塔去》突破了傳統(tǒng)的時(shí)空觀，靈活運(yùn)用了意識(shí)流的寫(xiě)作手法。T. S. 艾略特運(yùn)用大量的神話描繪戰(zhàn)后西方世界精神失落的景象，表達(dá)人的再生的希望，他的詩(shī)作代表了現(xiàn)代主義詩(shī)歌創(chuàng)作的突出成就。葉芝努力通過(guò)創(chuàng)作建立自己的神秘象征體系，代表了詩(shī)人擺脫舊思想的束縛，創(chuàng)立現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)的歷程。勞倫斯的寫(xiě)作重心在兩性關(guān)系上，《兒子與情人》《虹》都表現(xiàn)出對(duì)西方文明缺陷的反思。美國(guó)文學(xué)中龐德是意象派詩(shī)歌的創(chuàng)始人，以海明威為代表的“迷惘的一代”，詹姆斯·瑟伯創(chuàng)造了一種新的文風(fēng)—“紐約人作風(fēng)”，?？思{小說(shuō)深刻反映出了南方的文化與生活。二是美國(guó)文學(xué)作品注重對(duì)人物內(nèi)心世界的挖掘。弗洛伊德、威廉·詹姆斯、榮格對(duì)美國(guó)現(xiàn)代主義作家們產(chǎn)生了重要的影響。海明威的《太陽(yáng)照常升起》表現(xiàn)了一戰(zhàn)后一部分美國(guó)年輕的知識(shí)分子對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的絕望。美國(guó)夢(mèng)想在現(xiàn)實(shí)的摧殘之下的破裂，造成年輕人的彷徨與迷茫。三是英國(guó)文學(xué)作品多與現(xiàn)實(shí)主義的手法相結(jié)合。世界大戰(zhàn)造成了嚴(yán)峻的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，尖銳的社會(huì)矛盾，緊迫的社會(huì)問(wèn)題，寫(xiě)實(shí)手法再度受到了歡迎。格雷夫斯的古羅馬帝國(guó)三部曲是現(xiàn)代主義歷史小說(shuō)的經(jīng)典著作，現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法的應(yīng)用使得古代人物既有親近感有保持著距離感。

四、小結(jié)

英美文學(xué)的對(duì)比與分析，統(tǒng)籌范圍比較寬泛。英美文化的不同，影響著文學(xué)的發(fā)展與主張。浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義以及現(xiàn)代主義是文學(xué)史上顯著的文學(xué)思潮，在浪漫主義文學(xué)思潮的影響下，英美文學(xué)都體現(xiàn)出浪漫主義的鮮明特點(diǎn)，注重個(gè)人情感，熱愛(ài)自然。同時(shí)，美國(guó)文學(xué)在英國(guó)文學(xué)的影響下更加富有本土的色彩。在現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的思潮中，英國(guó)文學(xué)作品以女性作家、女性題材比較突出，而美國(guó)文學(xué)則突出表現(xiàn)了美國(guó)精神。在現(xiàn)代主義思潮中，英國(guó)文學(xué)比較傾向結(jié)合現(xiàn)實(shí)主義的手法，而美國(guó)文學(xué)比較傾向深入探究人物的心理活動(dòng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉旸.英美文學(xué)簡(jiǎn)史[M].天津：天津大學(xué)出版社，2010.

作者簡(jiǎn)介：林琳，重慶工程學(xué)院，英語(yǔ)教師，學(xué)士，研究方向：英語(yǔ)文學(xué)。