從動(dòng)畫片《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》看東西方文化意識(shí)形態(tài)的融合

董怡平

2014年，《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》在各個(gè)國家的影院播放，贏得了廣大觀眾的熱捧和認(rèn)可。這部影片獲得了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，并取得了令人驕傲的票房成績。影片將想象與現(xiàn)實(shí)結(jié)合，在笑點(diǎn)中又有淚點(diǎn)，可以說這部影片成功不僅是所塑造的呆萌可愛的大白形象獲得了萬千觀眾的喜愛，更關(guān)鍵的是影片體現(xiàn)出新型的東西方文化價(jià)值觀，喚起了人們內(nèi)心最深處所渴望和訴求的真實(shí)情感。

一、 后殖民主義的東方與西方文化的拼接

在《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》中，以舊京山為故事背景，主要講述14歲天才阿宏與哥哥阿正設(shè)計(jì)的健康顧問機(jī)器人大白的故事。舊京山作為一個(gè)拼接起來的地名，也就是舊金山與東京組合起的復(fù)合詞。在片頭之中，所出現(xiàn)這個(gè)復(fù)合地名具有較強(qiáng)的后殖民色彩，在無形之中暗示出東方文化、西方文化特別是美國與日本文化的相融。這座新城市獨(dú)特的命名方式也展現(xiàn)出這部影片所具有的獨(dú)特價(jià)值取向，也就是美國潛藏的文化霸權(quán)主義。所謂的文化霸權(quán)也就是指在資本主義文化統(tǒng)治中，控制文化領(lǐng)域起到非常重要的作用，統(tǒng)治者能夠全面控制思想文化觀念，并不是通過采用某種外在強(qiáng)制措施，而應(yīng)在被統(tǒng)治者自覺認(rèn)同下而實(shí)現(xiàn)的。在這部影片之中，迪士尼公司塑造出來的首位混血兒就是阿宏，是日本人與白人的混血兒。[1]在資本主體統(tǒng)治過程中，文化霸權(quán)在控制文化領(lǐng)域起到重要的作用，統(tǒng)治者全面控制著各種文化思想觀念，并不是采用某種外在強(qiáng)制措施，而是在被統(tǒng)治者自覺認(rèn)同過程中而實(shí)現(xiàn)的。這一全新的混血主角也直接代表著美國文化與日本文化的相融。阿正實(shí)驗(yàn)室有一位同事是個(gè)韓國的姑娘，從某方面也反映出韓國與美國的親密關(guān)系。殖民者和被殖民者間的互相渴望與闡釋的內(nèi)容，才能看作是殖民關(guān)系的真實(shí)反映，殖民者和被殖民者兩者之間因是互相刻寫的關(guān)系，是處于一種復(fù)雜狀態(tài)中共同生活的。

在《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》中選擇以舊金山與東京混合體為影片故事背景，一方面是由于舊金山的自然景觀能夠?yàn)閺V大觀眾們帶來一場(chǎng)精美絕倫的視覺盛宴，如：大白在載著阿宏飛過金門大橋時(shí)，所掠過的一座座高達(dá)的建筑物都給人們帶來強(qiáng)烈的高科技感；另一方面也是在回顧歷史和思考?xì)v史。1906年，舊金山發(fā)生了8.0級(jí)的大地震，大約有3000多人死亡。在地震之后，又連續(xù)下了72個(gè)小時(shí)的大雪，這對(duì)于地震后的舊金山來講無疑是火上加油。整座城市的建筑都被地震和大雪所毀滅，很多人民都無家可歸，從三天前一家人幸福地聊著天，又或者吃著飯，在三天后有的是陰陽兩隔、有的是流離失所。在這部動(dòng)畫中，蒙面人腳踩著多個(gè)微型機(jī)器人，快速追逐著阿宏，黑色機(jī)器人也有些來勢(shì)洶洶，讓人會(huì)下意識(shí)到想到舊金山地震和雪后的場(chǎng)景。地震的來臨，讓一片生機(jī)的舊金山瞬間變成一片廢墟，很多建筑物不到60秒就成為了平地，人們?cè)谶@種無情的自然災(zāi)害上顯得有些手足無措，很多觀眾在聯(lián)想這的時(shí)候，眼淚不自覺地滑落，心頭涌上一股淡淡的憂愁，始終無法散去，在各種自然災(zāi)害面前，強(qiáng)大人類也只能選擇被動(dòng)接受。

影片中卡拉漢教授害死了阿正，阿宏一直將其視作為仇人，但阿宏卻并沒有將這一私怨怪到卡拉漢教授女兒身上，依然與大白奮不顧身地將卡拉漢教授的女兒從異次元空間中救回?？ɡ瓭h教授作為這部影片的反面人物，被帶回了到警車上，女兒的回歸肯定會(huì)讓卡拉漢特別感動(dòng)，他也會(huì)選擇重新做人。所塑造的反面白人形象，充分將新型后殖民主義文化觀念充分彰顯出來。雜交這一現(xiàn)象體現(xiàn)出歧視與統(tǒng)治的必要變形和移置，這一情況直接打亂了現(xiàn)有殖民權(quán)力的自戀需求，但也借助某種顛覆策略重新對(duì)雜交文化進(jìn)行了認(rèn)同，也正是由于這一認(rèn)同，也彰顯出影片中白人所具有的正義、善良等特質(zhì)。

二、 影片中日本與美國關(guān)系的構(gòu)建

在觀眾聽到Hiro（阿宏）這一名字時(shí)，很容易聯(lián)想到Hero（英雄），這部動(dòng)畫片的英文名字為Big Hero 6，也是在暗示著觀眾們這兩者之間隱含的關(guān)系。弟弟阿宏帶著四個(gè)朋友和大白，最終拋棄了為哥哥復(fù)仇之心，以友愛和包容之心贏得了最后的勝利，也成為了人們眼中所認(rèn)為的真正英雄。其實(shí)這一解釋是有很大玄機(jī)的，但Hero與Hiro這兩個(gè)單詞的字面意思并不僅在于此。阿宏對(duì)設(shè)計(jì)有著極高的天賦，但他生性有些怪癖，喜歡獨(dú)來獨(dú)往，自幼就失去了雙親，剛剛準(zhǔn)備敞開心扉迎接擁抱這個(gè)熟悉而又陌生的世界時(shí)，但哥哥的離去讓阿宏又陷入到自己的世界中，不愿意與他人交流和溝通，直接將自己的內(nèi)心封閉。后來大白用自身的溫暖和善良打動(dòng)了阿宏，讓他重新站了起來，慢慢走出了自己的心理陰影，開始尋找哥哥死因的真相，并策劃復(fù)仇計(jì)劃。但是，為了能夠讓阿宏、卡拉漢女兒從異次元空間中逃離，阿宏必須對(duì)著大白說：“我對(duì)照料非常滿意”，唯有這樣，才算大白完成了任務(wù)，將他們從異次元空間中送出來。已經(jīng)經(jīng)歷過兩次失去親人的阿宏，不想再經(jīng)歷失去大白的痛苦，也不想讓大白犧牲，但為了能夠救人，他眼含著淚水說出這句話。大白慢慢跌落到異次元空間之中，消失在阿宏的視線內(nèi)，阿宏此刻想到了父親和哥哥離開時(shí)候的情景，這一情節(jié)也是影片中很感人的一處，很多觀眾都對(duì)大白的離去感到傷心不已。

在創(chuàng)傷理論之中，包括文化創(chuàng)傷、歷史創(chuàng)傷、心理創(chuàng)傷和民族創(chuàng)傷等。其中心理創(chuàng)傷包括兩部分，即個(gè)人心理創(chuàng)傷、集體心理創(chuàng)傷。[2]在這部動(dòng)畫影片中，充分利用了創(chuàng)傷理論對(duì)歷史進(jìn)行反思和回顧。此影片利用將主人公阿宏的個(gè)人心理創(chuàng)傷的描述，將美國與日本的民族創(chuàng)傷、集體心理創(chuàng)傷和歷史創(chuàng)傷展現(xiàn)到觀眾的眼前，并引導(dǎo)觀眾以換一個(gè)角度思考問題。也注重突顯出飽受創(chuàng)傷經(jīng)歷的人們，該如何面對(duì)歷史，正視現(xiàn)實(shí)、解決問題，不計(jì)前嫌地發(fā)展東方與西方在全球化語境下的新型關(guān)系。在哥哥死后，阿宏在創(chuàng)傷事件發(fā)生后所進(jìn)行的自我防御機(jī)制，他將自己完全封閉，不愿意別人提起哥哥，更不愿意看到哥哥的東西。大白在看到阿正的帽子之后，他告訴阿宏從醫(yī)學(xué)角度上分析來講，哥哥是能夠健康和長壽的。但內(nèi)心痛苦不堪的阿宏并不愿意面對(duì)哥哥的帽子，大白結(jié)合阿宏這一情況，因地制宜的對(duì)他進(jìn)行了治療。他將人本主義關(guān)懷與關(guān)心療法相結(jié)合，也就是應(yīng)用療法，積極關(guān)注患者動(dòng)態(tài)，對(duì)患者所遭受的各種困難和傷害，都進(jìn)行廣泛的關(guān)注。不管阿宏怎么說，或者怎么做，大白都表現(xiàn)出特別的溫暖的接受，并及時(shí)給予幫助和治療。在阿宏想要封閉自身，繼續(xù)頹廢下去的時(shí)，大白將哥哥生前最好的朋友叫來關(guān)心阿宏；在阿宏想要從窗戶上跳下去的時(shí)，大白抱住了阿宏，并讓自己的身體先落地；在阿宏被箱子完全壓住時(shí)，大白將所有壓力都轉(zhuǎn)移到自己的身上。只要是可以讓阿宏的情緒有所改善，大白根本不會(huì)考慮到自身的安危。影片的結(jié)尾處，大白犧牲了自己換取了阿宏的安全，這一情節(jié)也是整部影片中較為煽情的部分。也正是在大白無微不至的照顧之下，在哥哥的正確引導(dǎo)下，弟弟阿宏才將自身邪惡的一面摒棄，放下了仇恨，選擇做個(gè)名副其實(shí)的好人。雖然雙方都經(jīng)歷了很多創(chuàng)傷，不好的事情總會(huì)過去，交流、和平才是全世界人們永遠(yuǎn)的追求。

三、 東方與西方文化價(jià)值觀的融合

在這部動(dòng)畫影片中，所塑造的大白形象和所反映的價(jià)值觀，都在不同程度上彰顯出東方文化與西方文化的融合。[3]一是，無論從大白的造型上來講，還是對(duì)其顏色而言，其白色和呆萌的造型讓很多觀眾都會(huì)想到“晴天娃娃”這一形象。晴天娃娃顧名思義除去所有陰霾，迎來陽光。在日本這個(gè)國家里，晴天娃娃還能作為人們的替身，幫助人們承受所有困難和疾病。大白的表現(xiàn)也和晴天娃娃有些類似，想盡各種辦法幫助阿宏重新找到生活的自信，除去他心中的陰霾，帶著阿宏翱翔在舊京山的上空中。但對(duì)于那些并不了解東西方文化的觀眾來講，大白的顏色表示著美國白人的顏色。在美國黑人文學(xué)之中，已經(jīng)對(duì)白色與黑色的問題作了十分深入的研究和探討。深層次來講，大白代表著美國上層社會(huì)的文化，彰顯出白人眼中的價(jià)值觀，他們所具有的天真、善良和溫暖等特征。

在此影片里，東方文化注重“性本善”，也就是大白和阿正，無論在任何情況下，都會(huì)先考慮別人。[4]但在西方文化中注重“性本善”，這一代表就是阿正、卡拉漢教授。在美國很多影片中，人與自然或者人與機(jī)器之間的關(guān)系都是對(duì)立的，人們既對(duì)未來世界充滿無限的幻想，也充滿著惶恐不安。但在這部影片之中，倡導(dǎo)的理念可以說是和諧、共生的格局。在影片里第一次利用了柔軟溫和的機(jī)器人這一形象，研究者想要人們可以擁抱著非常柔軟和可親的機(jī)器人，這時(shí)候大白出現(xiàn)了。大大的肚皮，一身白色，再加上軟軟的，讓人感覺很好笑，可以當(dāng)作飛行器、安全墊、救生船等。與人類呈現(xiàn)出一幅相親相愛的畫面?，F(xiàn)實(shí)世界與理想世界也可以互相交錯(cuò)，通過敘述回歸、重生、永恒等，彰顯出各個(gè)空間是可以平行存在的。

大白的重生、卡拉漢教授女兒的回歸、阿正的改邪歸正等，都直接反映出東西方文化中共同追求和信仰的正義、善良等理念。另外，在這部影片之中，還將美國人的生活細(xì)節(jié)傳遞給觀眾，如：大白對(duì)蝴蝶、小貓等動(dòng)物表現(xiàn)出來的柔情；飯后一小時(shí)之內(nèi)不能劇烈運(yùn)動(dòng)，這樣的細(xì)節(jié)體現(xiàn)出美國人們注重身體健康；弟弟與大白一起救卡拉漢教授的女兒這一情節(jié)，傳遞出人與人之間寬容的力量。

結(jié)語

總而言之，這部影片之中將善與惡、虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)、人類與機(jī)器等各種對(duì)抗因素通過藝術(shù)加工和處理，將東方與西方文化進(jìn)行整合，倡導(dǎo)積極向上、努力拼搏的世界觀。同時(shí)，這部影片中倡導(dǎo)的善良、寬容、親情等正是21世紀(jì)的今天所缺少的情感，影片很多處情節(jié)都觸動(dòng)了觀眾的內(nèi)心，引發(fā)觀眾產(chǎn)生了共鳴，喚醒了觀眾內(nèi)心的最真實(shí)的情感。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉琤琤.從《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》看好萊塢動(dòng)畫電影市場(chǎng)的創(chuàng)新[J].中國電影市場(chǎng)，2015（5）：43-45.

[2]陳文耀，郭榮.中美動(dòng)畫電影藝術(shù)風(fēng)格的比較研究——以《山水情》和《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》為例[J].戲劇之家，2015（7）：61-63.

[3]magasa.大白對(duì)未來科技的人文色彩反思[J].中國企業(yè)家，2015（7）：59-62.

[4]Roland Kelts，唐卓人.《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》：美日流行文化互相授粉[J].商周刊，2015（6）：48-50.