網(wǎng)絡(luò)語言的生命力及規(guī)范化問題

楊芳

[摘要]隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)絡(luò)語言成了人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?。新穎性、趣味性、能引起共鳴，是成為網(wǎng)絡(luò)流行語的必要條件，這些條件也制約了網(wǎng)絡(luò)用語的存在時(shí)間及其生命力。網(wǎng)絡(luò)語言是否需要規(guī)范化作為最熱門的研究話題之一，從網(wǎng)絡(luò)語言自身的生命力可以得到一定啟示。

[關(guān)鍵詞]網(wǎng)絡(luò)語言 生命力 規(guī)范化

[中圖分類號]H102 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349（2016）12-0068-02

截至2015年12月，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)6.88億，互聯(lián)網(wǎng)普及率為50.3%。在這樣一個(gè)網(wǎng)絡(luò)普及的時(shí)代，應(yīng)運(yùn)而生的網(wǎng)絡(luò)語言以其特有的形式博取了眾多學(xué)者的注意。網(wǎng)絡(luò)語言是否應(yīng)該規(guī)范化成了焦點(diǎn)之一。本文將從不同類別網(wǎng)絡(luò)語言的生命力方面論證網(wǎng)絡(luò)語言是否需要規(guī)范化這一問題。

一、成為網(wǎng)絡(luò)語言（流行語）的條件

（一）新穎性

使用網(wǎng)絡(luò)的人群中，青少年占據(jù)很大一部分。該類人群處在青春期或是剛脫離青春期的狀態(tài)，迫切想要證明自己的與眾不同。使用新詞時(shí)引起別人的關(guān)注，能夠滿足該類人群的表現(xiàn)心理。例如現(xiàn)在的網(wǎng)民們不論男女都愛以“寶寶”自稱，這體現(xiàn)了現(xiàn)代人們渴望得到更多關(guān)注的心理。因?yàn)椤皩殞殹币话闶歉改笇τ谟啄曜优膼鄯Q，說出該詞的主體是他人，表達(dá)的是對被指稱者的愛意。網(wǎng)民們用“寶寶”來自稱，傳達(dá)出需要被愛的信息，渴望得到更多關(guān)注。

（二）趣味性

書面語在網(wǎng)絡(luò)上一般很少受到青睞，因?yàn)樗恼綍谷水a(chǎn)生隔閡感。相反，具有趣味性的用語很快便能為大眾所接受并傳播開來。人們享受網(wǎng)絡(luò)帶來的輕松無束縛的感覺，所以不要求語言表達(dá)有多正式或是多有深度，只要能愉悅身心，便能受到大眾青睞。例如“紅樓體”“甄嬛體”的流行。雖然這些文體是書面語，但是被網(wǎng)民們故意模仿之后帶有了詼諧戲謔的色彩，因此更容易被大眾所接受。

（三）能引起共鳴

所謂孤掌難鳴。如果一個(gè)詞只是少數(shù)人覺得新穎有趣，大多數(shù)人不能產(chǎn)生同感，那么這類詞至多只能在小范圍內(nèi)流通，成為不了全民通用的網(wǎng)絡(luò)語言。某個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語在小范圍內(nèi)流行后通過傳播得到了大多數(shù)網(wǎng)民的認(rèn)可，它才能成為真正的網(wǎng)絡(luò)流行語。例如，在游戲中玩家們經(jīng)常會說這樣一句話：“不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊(duì)友！”這句話強(qiáng)調(diào)了團(tuán)隊(duì)配合默契的重要性，因此被傳播開來后可以運(yùn)用在任何需要團(tuán)隊(duì)合作的情況中。并且這句話用通俗的方式說出了大多數(shù)人的心聲，所以得到了網(wǎng)民們的青睞。

二、網(wǎng)絡(luò)語言的分類

（一）諧音詞

利用諧音是較為常見的方式?？梢苑譃楝F(xiàn)代漢語諧音詞（如“驢友”，意為旅游），方言諧音詞（如“猴賽雷”，廣東方言，意為好犀利，好厲害）和外語諧音詞（如“狗帶”，英語“go die”）。其中方言諧音詞的運(yùn)用呈不斷增長趨勢，尤其是強(qiáng)勢方言的影響最為廣泛。原因有二：一是該方言區(qū)人們的心理認(rèn)同和地區(qū)自豪感，二是其他方言區(qū)的人對該方言的認(rèn)同與從眾心理。本方言區(qū)的網(wǎng)民可能是在無意中在網(wǎng)絡(luò)交際中使用了方言詞，非本方言區(qū)的網(wǎng)民看到這些詞后感到新鮮，又覺得該類詞很能代表地域特色，表示特定情境心境，于是便也跟著使用起來。二者互相促進(jìn)影響，導(dǎo)致方言詞的運(yùn)用愈發(fā)廣泛。外語諧音詞中，英語、日語、韓語占絕大多數(shù)。使用該類詞時(shí)網(wǎng)友們多運(yùn)用“洋涇浜”式的語言來增加詼諧幽默性，如“亦可賽艇（exciting）”“因缺斯廳（interesting）”等，并且音譯的漢字可隨語境需要而變換。

（二）新造詞

隨著新事物新現(xiàn)象的出現(xiàn)，產(chǎn)生新造詞也是必然的。如“草根”“碰瓷”……這類詞反映了現(xiàn)代社會的新事物新事件，是描述新事物、新事件必不可少的詞，所以生命力較強(qiáng)?；ヂ?lián)網(wǎng)引領(lǐng)著時(shí)代前沿，網(wǎng)民們對于新興事物有著異常敏感的嗅覺，所以一旦有新事物出現(xiàn)，必然會引起人們的大量關(guān)注。大家有意識或無意識地在加強(qiáng)這些詞在現(xiàn)實(shí)生活中的使用，導(dǎo)致新造詞使用頻率的提高，使用人群的增長，成為現(xiàn)代漢語一般詞匯。因此，該類詞的生命力是較為頑強(qiáng)的。

（三）舊詞的復(fù)活

一些古代的詞語（或語素）已經(jīng)長久不使用，但是因某種原因又被網(wǎng)友們重新使用，有時(shí)也賦予其新的含義，使之復(fù)活。如“浮云”“小主”“霾”……電視劇《甄嬛傳》的熱播使得劇中很多只有在該時(shí)代才使用的詞在網(wǎng)絡(luò)上重新啟用。但這類詞會隨著電視劇熱度的下降而減少使用頻率，甚至重新封存。所以該類詞的生命力較弱。例外情況是，如果某語素或某詞被用于指稱新事物（如現(xiàn)在頻繁出現(xiàn)的霧霾天氣，用到了古漢語中的“霾”語素），那么它的生命力又會大大加強(qiáng)。

（四）縮略詞與擴(kuò)張?jiān)~

分為漢語拼音縮略和漢字短語（句子）縮略。前者如“LS（樓上）”“RP（人品）”等，后者如“喜大普奔（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告的首字）”“人艱不拆（人生已經(jīng)如此艱難，有些事情就不要拆穿了）”等?？s略詞符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則，并且符合網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的快節(jié)奏，所以也常被網(wǎng)友們使用。

與之相對的還出現(xiàn)了把一個(gè)字拆成兩部分甚至三部分的形式，如“月半（胖）”。這是因?yàn)榇蠖鄶?shù)漢字是合體字，可以拆分部件，單獨(dú)成字。這樣的方式在古代就被運(yùn)用過，如“一人一口酥（一合酥）”。該形式屬于文字游戲，在網(wǎng)絡(luò)用語中該類詞的使用相對較少，但是會長期存在。

（五）顏文字和表情包

網(wǎng)絡(luò)用語帶有強(qiáng)烈的情感色彩，于是現(xiàn)在的網(wǎng)友已經(jīng)不滿足用單純的文字來表達(dá)心情。從開始最簡單的“： ）”（微笑）到現(xiàn)在的“（#￣▽￣#）”（害羞），甚至一些更復(fù)雜的面部表情，顏文字已經(jīng)成了網(wǎng)友們熱衷的網(wǎng)絡(luò)語言之一。近兩年又流行起了表情包。一些簡單的簡筆畫或是搞笑的圖片配上合適的文字代替了傳統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)社交方式。傳統(tǒng)社交方式只通過文字或是簡單的表情來傳達(dá)信息，會造成信息的失真，不能準(zhǔn)確表達(dá)信息發(fā)出者的情感態(tài)度。有了圖片加文字的結(jié)合體后，表達(dá)情感更方便、準(zhǔn)確，所以該形式得到了網(wǎng)友的一致追捧。常見的表情包有姚明臉、神煩狗等。表情包更新?lián)Q代的速度也很快，因?yàn)榫W(wǎng)民們不斷有新的關(guān)注熱點(diǎn)。但是這種形式以其傳情達(dá)意的準(zhǔn)確性、幽默性、簡潔性取勝，將會在今后長期存在。

（六）固定句式或文體

使得某一句式或文體流行的原因有很多，如因社會熱點(diǎn)而流行的句式（“我爸是李剛”等），如因電視劇的走紅而流行的文體（甄嬛體等）。網(wǎng)友用其形式或是表達(dá)戲謔或是表達(dá)某種認(rèn)同，但是以嘲諷戲謔為目的的較多。使用該類句式或文體的前提是其背后的事件被大多數(shù)人所知，并且網(wǎng)民對其褒貶態(tài)度較為一致。此處以某網(wǎng)民寫的“甄嬛體”為例：“想如今我的身量兒自然是極好的，修長的身型兒加上標(biāo)準(zhǔn)兒的細(xì)高跟，是最好不過的了。我愿再長高些，雖會顯高大威猛，倒也不負(fù)恩澤?！薄罢f人話！”“我想再長高些。”由此可見網(wǎng)民使用該類文體是為了新鮮有趣，書面語運(yùn)用到口語中產(chǎn)生了一種不協(xié)調(diào)的詼諧感，該文體末的轉(zhuǎn)折又加強(qiáng)了這種詼諧感。這類網(wǎng)絡(luò)語言容易隨著社會熱點(diǎn)的熱度降低而沒落，但是隨著新事件的產(chǎn)生會有其他的句式或文體應(yīng)運(yùn)而生。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的生命力

每個(gè)年度都會涌現(xiàn)出大量的網(wǎng)絡(luò)流行語，但是能保持兩年以上熱度的網(wǎng)絡(luò)語言少之又少。產(chǎn)生該現(xiàn)象的原因可在本文第一部分“成為網(wǎng)絡(luò)流行語的條件”中得到解答。網(wǎng)民們使用某一網(wǎng)絡(luò)語言首先是因?yàn)樗路f有趣，能夠表達(dá)自己情感的同時(shí)享受一種引領(lǐng)時(shí)代前沿的快感。一旦使用的人數(shù)過多，甚至成了全網(wǎng)民通用的網(wǎng)絡(luò)語言，那么也意味著該網(wǎng)絡(luò)用語的生命即將走向沒落。

對于普通抒發(fā)個(gè)人情感、狀態(tài)的網(wǎng)絡(luò)語言，其生命力曲線呈現(xiàn)較為平穩(wěn)，升降都在一定范圍內(nèi)。對于帶有侮辱性質(zhì)的粗俗網(wǎng)絡(luò)用語，其生命周期通常會更短，并且在大規(guī)模爆發(fā)式運(yùn)用之后立即走向沒落。其原因是，大多數(shù)網(wǎng)民為世界觀、價(jià)值觀、人生觀較為成熟的成年人，對于這些一時(shí)圖口快的粗俗用語表示能夠理解但是厭惡其濫用。所以當(dāng)該類語言的使用超過了多數(shù)人能夠接受的度，反對的呼聲便會日益高漲。同時(shí)，由于人們對他人評價(jià)的重視，使用該語言的人也會因此產(chǎn)生一定羞愧感并減少甚至杜絕使用這些粗俗網(wǎng)絡(luò)用語。但是一些減輕了侮辱性質(zhì)及粗俗性的網(wǎng)絡(luò)語言仍會在特定表達(dá)場合被繼續(xù)使用，該類網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)趨向于普通抒發(fā)情感的網(wǎng)絡(luò)語言，如“MD，媽蛋（原意：媽的）”。只有少數(shù)社會、科學(xué)等知識類的詞語或是反映新事物新現(xiàn)象的詞語會長期存在并且逐漸收入現(xiàn)代漢語，如“霧霾”“PM2.5（細(xì)顆粒物）”“月光族”等。該類網(wǎng)絡(luò)用語的生命力最強(qiáng)。

四、網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化

從網(wǎng)絡(luò)語言的生命力來看，“網(wǎng)絡(luò)語言會破壞現(xiàn)代漢語的純潔性”這類擔(dān)心完全是多余的。因?yàn)閺拈L遠(yuǎn)的角度來看，能夠“存活”下來的網(wǎng)絡(luò)語言極少，并且“存活”下來的語言有其存在價(jià)值，符合語言的發(fā)展規(guī)律。有些學(xué)者所擔(dān)心的一些不規(guī)范甚至粗俗的網(wǎng)絡(luò)用語并不會對現(xiàn)代漢語造成嚴(yán)重的不良影響，因?yàn)樗鼈冏陨淼纳Σ蛔阋跃S持到這一步。大多數(shù)的網(wǎng)絡(luò)用語只是求新求趣，過了這個(gè)時(shí)間段就會慢慢消失，不會對現(xiàn)代漢語造成過多影響。

《現(xiàn)代漢語詞典》第6版收錄了“給力”“雷人”等網(wǎng)絡(luò)熱詞，但是現(xiàn)在（2016年），使用這些詞的人幾乎沒有了。所以是否應(yīng)該收錄這些網(wǎng)絡(luò)熱詞還有待商榷，不宜操之過急。

除此之外，對于網(wǎng)絡(luò)語言的正確引導(dǎo)是必要的。雖然網(wǎng)絡(luò)語言會在短期（通常為幾個(gè)月）內(nèi)“銷聲匿跡”，但是在這期間也不能完全任其自流。對于短期內(nèi)影響特別大、使用人數(shù)特別多的網(wǎng)絡(luò)用語尤其要注意，若其表達(dá)的情感為消極負(fù)面，政府有關(guān)部門及媒體一定要進(jìn)行正確引導(dǎo)，盡量減少該類詞語的使用。要以令人信服，平等交流探討的語言來表達(dá)主流觀點(diǎn)，而不是強(qiáng)制性地禁止。這樣才能在網(wǎng)絡(luò)氛圍民主和諧的情況下順利進(jìn)行主流思想文化的引導(dǎo)。

五、結(jié)束語

網(wǎng)絡(luò)語言是語言的一種社會變體，它的形成發(fā)展有其獨(dú)特性。在互聯(lián)網(wǎng)普及的年代，網(wǎng)絡(luò)語言勢必會成為日常生活中不可缺少的一部分。在今后的生活中一定會出現(xiàn)更多新奇的網(wǎng)絡(luò)用語，但是它們的命運(yùn)是類似的，是可以預(yù)測的。對于這些“曇花一現(xiàn)”的網(wǎng)絡(luò)用語，不要急著認(rèn)可，也不要急著否定，用長遠(yuǎn)的眼觀去看待，讓時(shí)間來驗(yàn)證它們的價(jià)值。網(wǎng)絡(luò)用語規(guī)范化雖然無此必要，但在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候進(jìn)行引導(dǎo)還是必要的。網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)容日新月異，但是某些形式特征會憑借其獨(dú)特的魅力長期存在。所以對于網(wǎng)絡(luò)語言，我們的態(tài)度應(yīng)當(dāng)是寬容對待、正確引導(dǎo)，共同營造和諧愉快的網(wǎng)絡(luò)氛圍。

【參考文獻(xiàn)】

[1]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）《第37次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》[EB/OL]http：//cnnic.cn/gywm/xwzx/rdxw/2015/201601/t20160122_53283.htm

[2]百度百科.網(wǎng)絡(luò)語言[EB/OL]http：//baike.baidu.com/link？url=7eDMKvSw9tByK_mMUlKfswnp-rTyVjgGgc6wC0guSbc9qxo5Kcned-Z482u9ILGokqFDGn__2H_jbrjqLMWP7_

[3]百度百科.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[EB/OL]http：//baike.baidu.com/linkurl=L8DvEtuoAvUqwT12tWJ2xd0p3tRpowxoaU1JOastWJQ2r3dU_8txSk4DN9ZBl2EALLLtq9KT3epb9iVyxReQKa

[4]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2010.

[5]季安鋒.網(wǎng)絡(luò)語言與社會文化心理[J].濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2009（01）：33-35.

責(zé)任編輯：張麗