王大智
摘要:從文學(xué)倫理學(xué)角度看,遠(yuǎn)大前程的倫理結(jié)構(gòu)十分清晰,它講述了皮普因?yàn)閭惱砩矸莸母淖兌萑氲膫惱砝Ь?,以及后來做出的倫理選擇。皮普因?yàn)橛龅桨棍炖粏拘蚜藗惱砩矸菀庾R(shí),后來又由于馬格威奇的幫助倫理身份得以改變,后來隨著真相大白而美夢(mèng)破滅,面臨著倫理困境。但由于正確的抉擇,道德倫理得以回歸真善美。
關(guān)鍵詞:倫理身份;倫理困境;皮普;遠(yuǎn)大前程
《遠(yuǎn)大前程》是英國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家狄更斯的代表作之一,它通過講述孤兒皮普傳奇般的人生經(jīng)歷,描繪了十九世紀(jì)英國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。這部小說問世以來,得到了極高的評(píng)價(jià)。人們紛紛從各種角度對(duì)這篇小說進(jìn)行解讀,比如從人道主義,人性迷失,成長(zhǎng)主題等方面進(jìn)行解讀,而本文擬從文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的角度對(duì)遠(yuǎn)大前程進(jìn)行解讀。
一、倫理身份意識(shí)的覺醒
依照文學(xué)倫理學(xué)的觀點(diǎn),“在文學(xué)文本中,所有倫理問題的產(chǎn)生往往都同倫理身份相關(guān)”[1]。這個(gè)說法在遠(yuǎn)大前程中得到了證實(shí),小說的主人公匹普正是因?yàn)閭惱砩矸莸母淖儺a(chǎn)生了一系列矛盾,導(dǎo)致了后來面臨的倫理困境和倫理抉擇。
匹普是個(gè)孤兒,雙親早逝,從小由姐姐和姐夫喬撫養(yǎng)長(zhǎng)大。姐姐強(qiáng)悍專制,常常粗暴對(duì)待匹普。而喬則善良懦弱,他對(duì)喬大嫂百依百順。但另一方面,喬對(duì)匹普百般呵護(hù)。當(dāng)喬和匹普的姐姐結(jié)婚時(shí),他要求匹普的姐姐帶上皮普一起生活。結(jié)婚后,他以自己力所能及的方式處處照顧匹普,比如,當(dāng)匹普從教堂墓地回來時(shí)挨姐姐打時(shí),用腿保護(hù)匹普,吃飯時(shí)總是給匹普舀肉汁吃,經(jīng)常和他談心等等。這時(shí)的皮普,對(duì)喬充滿了感激之情。那時(shí),匹普認(rèn)為將來和姐夫喬一起打鐵,能成為和姐夫喬一樣的鐵匠,就是種“榮幸”。然而艾斯黛拉的出現(xiàn)卻改變了皮普的想法。
艾斯黛拉是郝薇香小姐漂亮的養(yǎng)女,和匹普差不多大。郝薇香小姐是個(gè)有錢人,她婚姻不幸,結(jié)婚時(shí)被人欺騙拋棄,從而恨透了天下的男人,收養(yǎng)了艾斯黛拉向天下男人報(bào)復(fù),培養(yǎng)她刺傷所有愛上她的男人的心。艾斯黛拉在郝薇香小姐的這種變態(tài)的教育下,變得非常傲慢,古怪。她極端地蔑視匹普,她嘲笑他手掌粗糙,靴子笨重,是一個(gè)“愚蠢的,笨拙的小苦工?!?“當(dāng)她看也沒看我一眼就把面包和肉遞給我,目空一切得好像我是一條丟人現(xiàn)眼的狗,我受盡了羞辱,傷透了心,遭夠了賤,氣炸了肺,又憤怒,又難過——不知道 是哪一個(gè)恰當(dāng)?shù)脑~說出這種痛苦才好—天知道是是什么詞—淚水禁不住掉出了我的眼眶?!盵2]這在郝薇香小姐家的遭遇,強(qiáng)烈地刺激了匹普,他不禁躲起來放聲痛哭,他第一次意識(shí)到自己無知,過著“低等的苦日子”,他的身份意識(shí)一下被激活了。
隨著匹普身份意識(shí)的覺醒,他開始對(duì)自己的一切感到羞恥。以前盡管姐姐的蠻橫無理讓他感到不快樂,但喬的存在還是能夠使他多少喜歡自己的家,憧憬將來和喬一起打鐵會(huì)是美好人生的開端,可現(xiàn)在不同了。他對(duì)喬開始不滿意,開始忘恩負(fù)義。喬人雖淳樸,但卻沒受過教育,大字不識(shí)幾個(gè),也不懂得上層社會(huì)的規(guī)矩。喬和匹普一起受邀去郝薇香家做客,手足無措的喬不敢直接回答郝薇香的問話,而是面對(duì)著匹普回答問題,這可笑而尷尬的場(chǎng)面讓匹普感到丟臉丟盡了。這些事使得覺得苦惱不幸。后來,在拜喬為師開始他的學(xué)徒生涯之后,匹普沒有快樂起來,反而心灰意冷。雖然他一時(shí)半會(huì)還說不出自己真正渴望什么,但他知道現(xiàn)在的生活絕不是他期盼的生活,他心中充滿著恐懼和羞愧,時(shí)刻擔(dān)心艾斯黛拉會(huì)路過鐵匠鋪,看到他“臉黑手黑地干著最粗俗的事”[2],正是這樣的念頭,讓皮普對(duì)自己的身份和家庭感到羞恥。在匹普的內(nèi)心深處,他愛上了艾斯黛拉,也希望自己有朝一日能成為一名紳士。但他知道這是可望而不可及的,因此覺得悲傷不幸??傊?,身份意識(shí)的萌發(fā)使得匹普的內(nèi)心產(chǎn)生了重大的變化,他渴望自己身份能夠改變,但苦于沒有機(jī)會(huì)和出路。
二、倫理身份的改造
賈格斯先生的到來改變了匹普的命運(yùn),他受一位神秘的不愿透露自己姓名的人的委托,來找匹普,這位慷慨的恩主為匹普提供一大筆錢財(cái),要他到倫敦去,成為一名紳士。聽到這個(gè)消息,匹普欣喜若狂,他深埋于心的愿望就要實(shí)現(xiàn)了。他馬上要有新的身份了。對(duì)于新身份的渴望,使匹普產(chǎn)生了全方位改造自己的強(qiáng)烈愿望,他希望能通過改造自己的身份實(shí)現(xiàn)自己的美好夢(mèng)想。他的人生夢(mèng)想包括兩個(gè)方面,一是盡快成為一名有著遠(yuǎn)大前程的上層社會(huì)的紳士。另一個(gè)是能夠娶艾斯黛拉為妻。
匹普到了倫敦之后,他根據(jù)賈格斯先生的安排,住進(jìn)了鄱凱特先生的家里,拜鄱凱特先生為師,接受和有錢身份相稱的教育。在倫敦,匹普努力彌補(bǔ)文化知識(shí)上的欠缺,隨時(shí)向鄱凱特先生求助,由他來幫助解疑答惑。慢慢的,皮普養(yǎng)成了每天讀幾小時(shí)書的學(xué)習(xí)習(xí)慣。除了學(xué)習(xí)知識(shí)匹普還開始結(jié)交和自己身份相稱的新朋友,他首先認(rèn)識(shí)了賈格斯先生的手下的辦事員溫米克,他負(fù)責(zé)經(jīng)手皮普的開銷。皮普去他家里做過幾次客。皮普的另一個(gè)伙伴是斯陶塔普,他們同為鄱凱特的學(xué)生。皮普和赫伯特則是“親密的伙伴和朋友”,郝伯特在一間會(huì)計(jì)事務(wù)所工作。他們成了非常好的朋友,結(jié)下了深厚的友誼。
至于艾斯黛拉,皮普又回到了小鎮(zhèn)一次去看成年后的艾斯黛拉,皮普心中涌動(dòng)著對(duì)她的愛情,而艾斯黛拉卻告訴他自己沒有心。后來艾斯黛拉住到了倫敦里士滿的布蘭德莉夫人家中,皮普又多次出入布蘭德莉夫人家中看望艾斯黛拉,追求她,但艾斯黛拉總是與他刻意保持距離,對(duì)待皮普“看似十分熟悉,而實(shí)際上卻沒有一絲愛的痕跡”[2]。對(duì)此,皮普很苦惱。艾斯黛拉并不愛他。這個(gè)現(xiàn)實(shí)對(duì)于一心追求艾斯黛拉的皮普是一個(gè)打擊。
如果說皮普得到饋贈(zèng)前,對(duì)喬感到羞愧是因?yàn)楹ε卤话棍炖靶Φ木壒省D敲雌て盏玫金佡?zèng)之后,對(duì)喬感到羞愧則是因?yàn)閱痰男袨榕e止和他這個(gè)在上流社會(huì)混跡的青年的身份不相稱的緣故了。當(dāng)皮普在倫敦收到喬要來看他的信件時(shí),他的第一反應(yīng)是“羞恥慚愧”“如果能用錢打發(fā)他不要過來,我肯定會(huì)付給他錢的”[2]。皮普擔(dān)心喬會(huì)被德魯莫爾看到,從而蔑視自己。所以皮普對(duì)他很不耐煩。當(dāng)?shù)弥獑淌菫榘棍炖瓗Э谛诺?,皮普轉(zhuǎn)而覺得早知如此,應(yīng)該對(duì)他好些。這些心理活動(dòng)都讓我們發(fā)現(xiàn)皮普的道德和良知因?yàn)樯矸莸霓D(zhuǎn)變發(fā)生了很大的變化,皮普對(duì)喬已經(jīng)從當(dāng)年的感激變得薄情寡義了。雖然他幾次回郝薇香家看望郝薇香和艾斯黛拉,但卻從未曾回家去看過姐姐和喬。他已經(jīng)變成了一個(gè)勢(shì)利,嫌貧愛富,自私自利的上層社會(huì)的青年。endprint
三、夢(mèng)想破滅后的倫理選擇
隨著馬格威奇的出現(xiàn),一切真相大白了。皮普的恩人不是郝薇香小姐,而是苦刑犯馬格威奇,是皮普小時(shí)候?qū)λ囊淮伪黄葞椭?,使馬格威奇決定回報(bào)他,因此在自己發(fā)財(cái)之后,隱姓瞞名地培養(yǎng)他成為一名紳士。皮普自己一手繪制的美好夢(mèng)想一下子破滅了,他陷入到很深的倫理困境之中。倫理困境是文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)中的現(xiàn)象,“指文學(xué)文本中由于倫理混亂而給人物帶來的難以解決的矛盾與沖突”[1]。倫理混亂常常和人物倫理身份的改變有關(guān)。真相大白之后,皮普在倫敦的新身份無法繼續(xù)維持下去,這對(duì)他的打擊對(duì)他可想而知是非常沉重的。匹普面臨著倫理困境,面臨著何去何從從的抉擇問題。但是受到這樣的打擊之 后,匹普身上的理性反而得以回歸。在文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的理論中,理性是指“人在特定環(huán)境中的正確認(rèn)知和價(jià)值判斷”,也就是說,當(dāng)一個(gè)人能夠勇敢的面對(duì),以理智控制自己的行為的時(shí)候,可以稱得上是有理性,皮普后來的所作所為證明了他具有堅(jiān)定的理性意志。
當(dāng)皮普知道自己的用錢花銷來自于馬格威奇,一個(gè)罪犯的手中時(shí),他打心眼里覺得厭惡。
畢竟皮普是一個(gè)清白的英國(guó)公民,和罪犯馬格威奇是兩個(gè)世界里的人。即使皮普在鐵匠鋪里,他也屬于貧窮但遵紀(jì)守法的英國(guó)人,所以皮普是不恥于和馬格威奇為伍的,他對(duì)馬格威奇感到害怕和討厭,唯恐避之不及。但是,由于馬格威奇冒著被絞死的危險(xiǎn)回到英國(guó)是來看望皮普的,皮普還是強(qiáng)忍住心中的厭惡招待了馬格威奇,并為他找了藏身之處。隨著時(shí)間的推移和對(duì)馬格威奇的了解的增多,皮普逐漸諒解了馬格威奇。在皮普冒險(xiǎn)帶馬格威奇出逃倫敦被抓,看到馬格威奇帶著手銬坐在船上時(shí),他開始心中充滿真正的感激之情。他向馬格威奇保證,“你如此真誠地待我,我也會(huì)同樣真誠地待你。”[2]隨后,皮普寫信給相關(guān)的官員請(qǐng)求寬恕馬格威奇,并經(jīng)常去看望遭押解的馬格威奇,陪他度過了人生的最后時(shí)光。
皮普從知道金錢來源的真相開始,就下定決心,不再接受馬格威奇的資助,即使馬格威奇主動(dòng)給他錢,即使他已經(jīng)負(fù)債累累,皮普也拒絕接受。對(duì)于今后的生活方式,皮普決定自食其力,不再過寄生生活。他后來加入了赫伯特所在的克萊利柯公司,經(jīng)過多年的奮斗成為了合伙人,過上了穩(wěn)定的生活。
皮普對(duì)喬忘恩負(fù)義,以他為恥的心態(tài)有了徹底的改變。當(dāng)奧立克將皮普騙至水閘小屋意欲殺害時(shí),皮普想起了喬和比蒂,對(duì)他們充滿了愧疚之心,人之將死,其言也善,這表明了皮普重新被喚起的良心。在皮普負(fù)責(zé)累累又身染重病時(shí),喬又出現(xiàn)在皮普身邊,無微不至地照顧他,并且?guī)退€清了債務(wù),喬對(duì)皮普的幫助和不離不棄不僅僅使皮普充滿感激之情,更重要的是使他能夠在身份金錢和感情友誼之間做出正確的判斷,喬是皮普良知道德的燈塔,為皮普指明了正確的人生方向。
皮普的轉(zhuǎn)變還表現(xiàn)在他為好友赫伯特向郝薇香小姐要求幫助這件事上。皮普為了赫伯特的生意能夠發(fā)展,特意向郝薇香小姐提出請(qǐng)求,請(qǐng)她資助九百鎊。而那時(shí),他自己已經(jīng)沒有了經(jīng)濟(jì)來源,債臺(tái)高筑,卻未曾為自己提出任何要求,而以前他曾經(jīng)希望郝薇香小姐能夠幫助自己,但現(xiàn)在皮普只考慮朋友而不考慮自己。后來又一直向赫伯特刻意隱瞞這件事,直至最后自己成了公司的合伙人才讓赫伯特知道此事的真相。這表現(xiàn)了皮普的高尚。此外,在皮普大病初愈后,他夢(mèng)想回到曾經(jīng)喜歡過自己的比蒂身邊,和她在一起重新開始新的美好的生活。但是,當(dāng)他回去后發(fā)現(xiàn)比蒂已經(jīng)和喬結(jié)婚了,此時(shí)的皮普心中沒有怨天尤人,也沒有嫉妒怨恨,反而真誠地祝愿他們生活幸福。皮普的寬容還表現(xiàn)在他對(duì)待已嫁為他人婦的艾斯黛拉的態(tài)度上,小說結(jié)尾時(shí)他見到艾斯黛拉,內(nèi)心已歸于平靜,不再有悲傷和痛苦,并且和艾斯黛拉成為了朋友。
皮普的這些轉(zhuǎn)變,是他的良心和道德回歸的標(biāo)志。是他面對(duì)倫理困境所做出的一系列理性抉擇,這是皮普成熟的開始,也是其真正的遠(yuǎn)大前程。
【參考文獻(xiàn)】
[1]聶珍釗.文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)導(dǎo)論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2014.
[2]查爾斯·狄更斯.遠(yuǎn)大前程[M].金長(zhǎng)蔚譯.廣州:花城出版社,2014.endprint