從門外漢到歌劇通

Joanna C.Lee

新歌劇誕生記（四）

小瓊：這個(gè)月，我們繼續(xù)《紅樓夢(mèng)》幕后制作的話題。到了今天，這部作品還算“未完成”，要等到今年9月才舉行世界首演。作曲家創(chuàng)作歌劇時(shí)需要花數(shù)年的時(shí)間，他們的目標(biāo)是為劇本創(chuàng)作出最貼切的音樂(lè)。

小薇：所以，一旦某些段落或者詠嘆調(diào)的旋律被創(chuàng)作出來(lái)，大家當(dāng)然希望立即試聽(tīng)效果如何。

小瓊：事實(shí)上，2015年2月17日的紐約歌曲藝術(shù)節(jié)上，作為“預(yù)告”環(huán)節(jié)的一部分，作曲家盛宗亮為《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作的音樂(lè)片段第一次面向公眾公開(kāi)。歌唱家在鋼琴的伴奏下演繹了歌劇第一幕中的兩段。場(chǎng)地選在只有150個(gè)座位的紐約市國(guó)家歌劇中心。

小薇：這不失為一個(gè)預(yù)測(cè)觀眾反響的好方法。

小瓊：幾天之后，在斯坦福大學(xué)的泛亞音樂(lè)節(jié)上?？扇菁{850人的大音樂(lè)廳里，前來(lái)美國(guó)巡演的深圳交響樂(lè)團(tuán)也演出了一段歌劇《紅樓夢(mèng)》的選曲。大家有機(jī)會(huì)聽(tīng)到樂(lè)隊(duì)與獨(dú)唱旋律間的平衡與和諧。

小薇：是的，有些時(shí)候作曲家們對(duì)于樂(lè)隊(duì)演繹他們的編曲作品會(huì)感到很興奮。畢竟，唱一出歌劇通常就像是一個(gè)歌唱家的嗓音與上百件樂(lè)器之間的抗衡。

小瓊：部分詠嘆調(diào)和片段的提前完成，還有助于劇目的市場(chǎng)營(yíng)銷和籌款。去年12月，在歌劇《紅樓夢(mèng)》的首場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上，劇院已經(jīng)為記者們展示了其中的幾段詠嘆調(diào)。之后，劇院還在舊金山歌劇院廣場(chǎng)對(duì)面的亞洲藝術(shù)博物館舉辦了一次招待會(huì)，會(huì)上也為特邀嘉賓預(yù)演了這幾段詠嘆調(diào)。

小薇：今年是否還有其他預(yù)演呢？

小瓊：面向全行業(yè)范圍的“美國(guó)歌劇”組織，每年在紐約會(huì)辦一個(gè)年度展演。1月18日，歌劇《紅樓夢(mèng)》被選入今年的新作品展演環(huán)節(jié)?！都t樓夢(mèng)》選段的演出持續(xù)了將近20分鐘（與其他三部新歌劇的節(jié)選一起，演出長(zhǎng)達(dá)兩小時(shí)），并通過(guò)網(wǎng)站（https：∥www.trinitywallstreet，org/video/opera-america-new-works-forum-showcase）進(jìn)行了視頻直播并永久存檔。

小薇：這真是一個(gè)吸引新觀眾的好辦法。

小瓊：另外，在2月13日舊金山交響樂(lè)團(tuán)為慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年舉行的音樂(lè)會(huì)上，由將在9月的正式演出中飾演黛玉一角的女高音曹青，獻(xiàn)演了歌劇《紅樓夢(mèng)》的詠嘆調(diào)《葬花》的片段。