河南柘城方言語音初探

穆冬霞

(河南牧業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)院 文法系，河南 鄭州 450000)

?

河南柘城方言語音初探

穆冬霞

(河南牧業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)院 文法系，河南 鄭州 450000)

[摘要]柘城方言隸屬北方方言區(qū)中原官話里鄭阜方言小片，和普通話相比, 在聲韻調(diào)方面既有共性，又有差異。本文試從聲母、韻母、聲調(diào)三方面同普通話加以比較, 從而探討柘城方言的語音特點。

[關(guān)鍵詞]柘城縣；聲韻調(diào)；方言語音

柘城縣隸屬于商丘市，位于河南省東部,商丘市西南部,東與睢陽區(qū)為鄰,西與周口市太康縣毗接,南與周口市鹿邑縣為界,北與寧陵縣、睢縣接壤,全縣總面積1048平方公里，耕地面積106萬畝，下轄7個鎮(zhèn)，14個鄉(xiāng)，494個行政村，1660個自然村，總?cè)丝?1萬。柘城縣方言屬于北方方言區(qū)中原官話里的鄭阜方言小片，與普通話相比，其總的發(fā)音特點是開口度較普通話小，在讀音上和普通話很接近，但和普通話相比在聲韻調(diào)方面還有所不同，尤其在韻母方面有許多不同點。根據(jù)調(diào)查的方言材料來看, 柘城縣14個鄉(xiāng)鎮(zhèn), 根據(jù)語音的一致性，基本可以包括在一個方言區(qū)內(nèi)。本文試從聲母、韻母、聲調(diào)三方面同普通話加以比較, 從而探討柘城縣方言的語音特點。

一、聲母方面的差別

河南柘城方言中有二十三個聲母，不包括零聲母。描述如下：

[P]波步辨謗[p‘]怕盤便撇[m]門母謬篾[f]飛馮奮說[t]到奪店[t‘]太同艇剔[n]難怒女溺[l]攔路呂力[?]精作贓[?‘]秋錯倉[s]修散索[]招爭主質(zhì)[‘]昌鋤池察[]扇率師[?]閏繞若[t?]經(jīng)結(jié)居[t?‘]丘全乞[?]欣玄蓄[K]干跪骨[k‘]開狂擴(kuò)[x]霍行鶴賀[?]安按硬圍遠(yuǎn)約延耳

從上表中, 我們可以看出, 柘城縣方言中的聲母比普通話的聲母多了一個舌面后濁擦音[]聲母。

普通話開口呼零聲母字，在柘城方言中都帶有舌面后濁擦音聲母[]開頭，如案讀[an]，恩讀[n]等。同普通話開口呼零聲母的來源一樣，方言聲母[]來自中古開口一二等疑母、影母，止攝開口三等日母。如：安讀為[n]、俺讀為[n]、案讀為[n]、暗讀[n]、昂讀為[]、硬讀為[](“硬”是梗攝開口二等疑母字)等。

2.柘城縣方言中的尖、團(tuán)音現(xiàn)象

通過對柘城縣方言的整體調(diào)查可以看出, 在柘城縣方言中, 舌尖前音聲母[][‘][s]和舌尖后音聲母[][‘][]的發(fā)音是分得清楚的, 發(fā)音基本上和普通話一致, 但是有個別字例外。如柘城縣方言廁[‘?314]色[‘?314]責(zé)[t?314]冊[‘?314]澤[?53]策[‘?314]。但我們從中不難發(fā)現(xiàn),這些字都是舌尖前音聲母[][‘][s]和舌面后元音韻母[]相拼合而發(fā)的音, 而讀成了舌尖后音聲母[][‘][]和舌面前元音韻母[?]相拼合而發(fā)的音了。

總的來看, 柘城縣方言中的聲母和普通話中的聲母差別不大, 只是柘城縣方言聲母有尖音現(xiàn)象和個別聲母相對應(yīng)地發(fā)生了變讀。

二、韻母方面的差別

柘城縣方言有四十個韻母，不包括兒化韻。描述如下：

[?]資支[i]必米宜[u]仆古伍[y]女去魚[A]麻罰柵[iA]倆啞恰[uA]花瓦抓[?]哥渴折[u?]波多挪[y?]藥腳學(xué)搉[?]澤白德[i?]別滅野[u?]國怪揣[y?]缺月靴[ei]北肥給[uei]推追會[au]胞惱少[iau]表鳥咬[?u]否口手[iou]柳尤酒[an]板單旱[i?n]扁眠眼[uan]短緩萬[yan]捐遠(yuǎn)卷[?n]盆肯神[in]拼巾吟[u?n]棍寸[yn]勻訓(xùn)允[a]邦朗章[ia]娘降想[ua]狀創(chuàng)王[?]繃弄生[i]令晴影[u]烘沖翁[y]兄窮用[]耳而二

從上表中可以看出, 與普通話中韻母相比，在柘城縣方言中,后鼻韻母[u]和[u]同讀一個音[u]，單韻母[o]和復(fù)韻母[uo]合流為復(fù)韻母[u]，韻母[uai]變讀為韻母[u?]，另加了[y]、[] 和[?]三個韻母。

1.方言韻母[?]和[u?]

[?]作為單韻母,在柘城縣方言里非常發(fā)達(dá)。普通話中讀[ai]韻母的字區(qū)內(nèi)一概讀作[?]韻，普通話中[]韻一部分字, [o]、[i?]韻中個別字也讀作[?]韻。這些字均來自中古深山臻曾梗五攝入聲韻: []韻中有“得[t?314]德[t?314]特[t‘?53]勒[l?314]則[ts?314]廁[t‘?314]色[‘?314]責(zé)[t?314]冊[t?314]澤[t?53]策[t‘?314]擇[t?53]側(cè)[ts‘?314]測[ts‘?314]澀[‘?314]塞[s?35]嗇[‘?314]額[?33]扼[?33]厄[?31]格[k?314]刻[k‘?314]克[k‘?314]黑[x?31]客[k‘?314]赫[x?314]革[k?35]隔[k?314]等,[o]韻中有“伯[p?314]迫[p?314]默[p‘?314]脈[m?314]”等, [i?]韻中有“列[l?314]烈[l?314]劣[l?314]裂[l?314]”等。

[u?]是[?]的合口韻。普通話里[uai]韻字,柘城縣方言中一律讀作[u?]韻。普通話里[uo]韻的“國或惑獲”等字,柘城縣方言中也讀作[u?]韻。這幾個都是古入聲字,前三字來自曾攝合口一等德韻,“獲”(古為“穫”、“獲”兩字) 來自宕攝合口一等鐸韻、梗攝合口二等麥韻。

2.普通話中復(fù)元音韻母[iau]在柘城縣方言中的變讀現(xiàn)象

復(fù)元音韻母[iau]在柘城縣方言中,和聲母相拼合時,同樣多數(shù)還讀[iau]。如：要[iau31]掉[tiau31]挑[t‘iau314](但聲調(diào)與普通話讀音不同)。但是,還有一部分韻母為復(fù)元韻母[iau]的字，在柘城縣話中就產(chǎn)生了變讀,并且這種變讀和普通話是不能對應(yīng)的，將普通話中的復(fù)韻母[iau]讀作[y]，如：藥[y314]腳[t?y314]學(xué)[?y53]鑰[t?y314]角[t?y33]等。

柘城縣方言中將普通話中的[o]、[uo]兩韻合流,不論聲母是唇音或非唇音,韻母都是[u]。普通話中[o]、[uo]白讀為[au],方言區(qū)內(nèi)多文讀為[u] ,這些字分別來自江攝開口二等、宕攝開口一三等入聲韻,如“剝薄烙落著勺芍鑿”等。古見曉組果攝合口一等戈果過三韻的字,其中“戈科棵和禾顆課”等字,普通話已經(jīng)變?yōu)殚_口[]韻母,柘城縣方言內(nèi)以老派為代表,仍讀作合口[u]韻母。如：和[xu53]禾[xu53]顆[ku314]課[ku31]等。中古宕攝開口一等鐸韻來母字,方言區(qū)內(nèi)老派讀作[u]韻母,因此“歡樂”的“樂”讀作[lu314]。古遇攝合口三等韻莊組的部分字,如“鋤初”等字,區(qū)內(nèi)多讀作[u]韻母。

在柘城縣方言中[ei]韻母變[uei]韻母。從古音的發(fā)展演變來看中古來母微韻合口一等、質(zhì)韻和物韻普通話中讀為[ei]韻母的字，如“類雷累淚磊”等，在柘城縣方言中為[uei]韻母。如：雷[luei53]擂[luei31]磊[luei33]耒[luei33]壘[luei33]淚[luei31]類[luei31]等。

在柘城縣方言韻母中，除以上與普通話韻母不同外，還有少量的字的韻母由于中古韻母演變發(fā)展而與普通話中韻母的演變發(fā)展不同，如柘城方言中某[mu53]謀[mu53]俗[sy53]潤[yn31]閏[yn31]塑[su31]弄[n31]等?？傊?，柘城縣方言的韻母與普通話韻母的差別還是比較大的。

三、聲調(diào)方面的差別

與普通話相比, 柘城縣方言與普通話的聲調(diào)方面的差異主要表現(xiàn)在調(diào)值的不同上。古四聲發(fā)展演變成現(xiàn)在的四個聲調(diào)，即陰平、陽平、上聲、去聲，沒有入聲。柘城方言聲調(diào)由古四聲發(fā)展演變規(guī)律是：平聲分為陰陽；全濁上聲歸為去聲，清聲母上聲和次濁上聲合為一類，仍讀為上聲；全部去聲為一類；入聲消失，全濁入聲歸為陽平，次濁入及清入歸為陰平。具體地來說,在聲調(diào)方面柘城縣方言和普通話一樣都有四個聲調(diào), 調(diào)類名稱完全相同, 即陰平、陽平、上聲、去聲；也有四個調(diào)值, 但調(diào)值各不相同, 二者對應(yīng)關(guān)系如下表：

調(diào)類柘城縣方言調(diào)值普通話調(diào)值例字陰平3555高月插哀陽平5335窮局搖填上聲33214古五果鎖去聲3151近蓋共飯

從上表我們可知柘城縣方言與普通話聲調(diào)上的差別最主要的不是表現(xiàn)在調(diào)類的不同上,而是調(diào)值的不同,普通話有四個調(diào)類,而柘城縣方言也有四個調(diào)類,但調(diào)值完全不同,所以柘城縣方言大部分字和普通話的聲調(diào)讀音是不同的。

通過對柘城縣方言的調(diào)查材

料分析，我們不難發(fā)現(xiàn),柘城縣方言和普通話相比,聲母和聲調(diào)差別不太大,韻母方面有許多不同點。柘城縣方言隸屬北方方言區(qū)中原官話,柘城縣方言和鄭阜大部分地區(qū)的方言讀音基本上相似,但同時也有它自己獨特的音變特點。

以上只是對柘城縣方言聲韻調(diào)方面的初步探索,也是對方言變讀學(xué)習(xí)的一點嘗試,更多的方言音韻有待于我們更深一步的了解。但愿本文能給方言研究者提供新的、生動的語言事實和參考,讓更多的人了解柘城及其方言,從而全面了解鄭阜方言乃至整個中原官話的發(fā)展變化。

[參考文獻(xiàn)]

[1]王力.漢語音韻學(xué)[M].北京：中華書局，2003.

[2]王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，2005.

[3]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社，2007.

[4]劉榮琴.滑縣方言語音初探[J].新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版).2008，(3).

[5]張啟煥,陳天福,程儀.河南方言研究[M].鄭州:河南人民出版社,1993.

[6]袁家驊.漢語方言概要[M].北京:語文出版社,2001.

[責(zé)任編輯：康邦顯]

[收稿日期]2015-11-23

[基金項目]2015年度河南省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題 [2015] —JKGHYB—0111

[作者簡介]穆冬霞(1982—)，女，河南柘城人，河南牧業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教師，研究方向為語言文學(xué)和文化。

[中圖分類號]H172

[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A

[文章編號]1671-5330(2016)01-0104-04