明清劇目鉤沉*

黃義樞　劉水云

（浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院，杭州310018）

?

明清劇目鉤沉*

黃義樞劉水云

（浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院，杭州310018）

明清時(shí)期曲目數(shù)量蔚為大觀，前輩學(xué)者對(duì)明清曲家曲目曾作了較為全面的著錄，為后來(lái)戲曲研究者提供諸多便捷。然因古代文獻(xiàn)的浩繁和演劇史料分布的相對(duì)零散，致使相當(dāng)部分的劇作并未進(jìn)入研究者們的視野，從而在一定程度上影響古典戲劇研究的深入進(jìn)行。近年來(lái)，我們留意于明清戲劇演出史料的鉤索，發(fā)現(xiàn)了一些流行于當(dāng)時(shí)而現(xiàn)今亡佚無(wú)聞的劇目。今將其鉤沉披露，以備研究者參考。

明清劇目；亡佚；鉤沉

戲劇目錄是研究戲劇極為重要的工具。前輩學(xué)者傅惜華、莊一拂等先生數(shù)十年潛心于戲劇劇目的搜羅、鉤沉及戲劇作家的考索，貢獻(xiàn)了《元代雜劇全目》、《明代雜劇全目》、《明代傳奇全目》、《清代雜劇全目》、《古典戲曲存目匯考》等一批戲劇目錄學(xué)奠基大作。繼傅、莊二先生后，趙景深、陸萼庭、張?jiān)鲈?、鄧長(zhǎng)風(fēng)等先生也在這方面做了大量的工作，使之日臻完善。然而，由于古代文獻(xiàn)的浩繁和演劇史料分布的相對(duì)零散，還有相當(dāng)部分的劇作并未進(jìn)入研究者們的視野，從而在一定程度上影響古典戲劇研究的深入進(jìn)行。近年來(lái)，我們留意于明清戲劇演出史料的鉤索，發(fā)現(xiàn)了一些流行于當(dāng)時(shí)而現(xiàn)今亡佚無(wú)聞的劇目。今將其披露，以備研究者參考。

一、《冰衷記》，佘翹撰

佘翹（1567—1612），字聿云，號(hào)燕南，安徽池州人，明代著名戲曲家?，F(xiàn)今所見(jiàn)曲籍著錄其劇作三種：傳奇《量江記》、《賜環(huán)記》，雜劇《鎖骨菩薩》。今僅存《量江記》傳奇。明陳宏緒《寒崖近稿》卷一《孝廉佘聿云先生墓表》為佘翹的墓表，徐朔方《晚明曲家年譜·佘翹年譜》未引此文。墓表對(duì)其生平及著述有詳細(xì)的記載，其中提及佘氏另有一部傳奇《冰衷記》：“先生諱翹，別號(hào)燕南……且先生屆神宗四十八年垂拱之盛，生膴仕厚祿家，前經(jīng)后史、左賦右詩(shī)，擁鄴架緗帙，支頤而著述其間。制彩舟曰‘浮齋’，往來(lái)秋浦九華，嗚咽抃舞而填樂(lè)府，所作《賜環(huán)記》，至天子見(jiàn)而改容稱(chēng)善，梨園弟子奉觴以祝萬(wàn)歲，其視奄奄一高第，醉飽沒(méi)齒者為何如哉，為何如哉！抑亦可以無(wú)憾也已。先生著作有《幼學(xué)記》、《池陽(yáng)往哲記》，逸不傳?！杜加洝匪木恚洱R山奇紀(jì)》一卷，《池陽(yáng)三忠傳》一卷，《翠微集》一卷，《白下集》一卷，《秋浦詩(shī)》十章，《浮齋百詠》一卷，《鎖骨菩薩》雜劇、《量江》、《冰衷》諸傳奇各一卷行于世，《賜環(huán)記》一卷尤著。娶青陽(yáng)施氏，繼娶呂氏。子四人：繼鼎、繼珂、繼樞、繼香。生隆慶丁卯正月十三日，卒萬(wàn)歷壬子八月十日。”［1］

二、《芙蓉屏記》，魏憲撰

演崔英夫妻離合故事的“芙蓉屏”同名劇作甚多，目前所知就有明初戲文《芙蓉屏》、葉憲祖《芙蓉屏》雜劇、張其禮《合屏記》、闕名《芙蓉屏》傳奇及清乾隆間王環(huán)《芙蓉屏》傳奇，以上諸本均佚。今存有明末江楫《芙蓉記》傳奇三十出（康熙間刊本），以及黃仕忠《日本所藏稀見(jiàn)戲曲經(jīng)眼錄》一文介紹的邊三崗《芙蓉屏記》三十七出。除以上諸種，筆者還發(fā)現(xiàn)明末清初人魏憲《芙蓉屏記》亦演同題材故事。清周銘所編《林下詞選》卷五有《臨江仙·題芙蓉屏》一首：

少日風(fēng)流張敞筆，等閑掃就云煙，芙蓉畫(huà)出最嬌妍。豈知芳艷色，翻抱死生冤。粉墨凄涼余繪質(zhì)，只今流落誰(shuí)憐？素屏寂寞伴枯禪，今生緣已斷，愿結(jié)再生緣。

詞前小注云：“王氏，崔英妻。至正時(shí)，陸士暢為之作《芙蓉歌》甚詳，閩中魏惟度新編《芙蓉屏記》亦引此詞?！保?］江楫《芙蓉記》傳奇第十八出《調(diào)感芙蓉》也引用有《右調(diào)臨江仙》詞，但文字與前引稍異。另?yè)?jù)魏憲自編《百名家詩(shī)選》卷五十八收有涇縣趙威的《讀魏惟度〈芙蓉屏〉傳奇有感》詩(shī)一首：“奇事世非乏，每因文士傳。神情游局內(nèi)，筆墨在機(jī)先。大怨終能報(bào)，微官殊可憐。吾生多坎壈，一閱一潸然。”［3］該詩(shī)正與《林下詞選》所記相互印證，據(jù)此可知魏憲作有《芙蓉屏記》傳奇。

魏憲，字惟度，福建福清人，明末諸生，入清不仕，一生多在南京活動(dòng)，與余懷、周亮工等名士交游。曾編選時(shí)人詩(shī)成《百名家詩(shī)選》、《詩(shī)持》，其本人詩(shī)文則收入《枕江堂集》中。

三、《鵲橋記》，□孟熙撰

明艾南英《天傭子集》卷十七有《題鵲橋記》一文，實(shí)為其友人孟熙《鵲橋記》劇本之題詞，全文移錄如下：

三才之理，一氣而已矣。傳記所載，傳說(shuō)騎箕尾而比于列星，人死而精神附于天官，烏知星之精不誕為人如岳降申生者，此孟熙所以寓言也。自有天下以來(lái)，所與共扶世界者，惟將相、文人使列宿之屬。不為人則已，降而為人，未有不為文人，未有不為將相者。然而情之所起，愛(ài)惡攻取生焉。天地之事、夫婦之倫、君臣父子、萬(wàn)物之廣，為爭(zhēng)、為治、為物、為變、為升、為降，皆由情而滋者也。近者三方騷動(dòng)，竭天下之力以奉關(guān)門(mén)，而不能勝。歸介胄之事于婦人，又以愧天下之為丈夫者，孟熙得無(wú)有深意乎？異日流傳，演本供奉大內(nèi)，圣人按曲征歌而聽(tīng)之，拊髀之思，非僅

如王維、李白以伶人見(jiàn)譜也。［4］

據(jù)文中“異日流傳，演本供奉大內(nèi)，圣人按曲征歌而聽(tīng)之”云云，可知《鵲橋記》為劇本無(wú)疑。“孟熙”應(yīng)為作者表字。

四、《禹陵游》，李式玉撰

李式玉（1622—1683），字東琪，號(hào)魚(yú)川，浙江錢(qián)塘人，明諸生。著名戲曲家、書(shū)畫(huà)家。與李漁、沈謙、洪升、陳尺木等戲曲家交游?！墩憬ㄖ尽贩Q(chēng)其“平生著書(shū)數(shù)十種，今傳者《魚(yú)川集》、《二集》、《巴馀集》、《南肅堂詩(shī)稿》、《武林雜事》、《春城樂(lè)府》”，今僅存《巴馀集》、《南肅堂詩(shī)稿》。據(jù)《國(guó)朝杭郡詩(shī)輯》載，可知其有《女董永》、《香樓夢(mèng)》傳奇二種。汪超宏《明清曲家考》據(jù)沈謙《東江集抄》卷七《與李東琪書(shū)》的記載，知其有《白團(tuán)扇》劇。此外，在李式玉《巴馀集》卷三《飲王誦侯孝廉宅》詩(shī)小注提到其另有《禹陵游》劇，并曾演之場(chǎng)上：

傾蓋相逢意氣深，小亭促膝話同心。臨家犬吠幽篁里，閣帖鵝群綠柳陰。村社迎神喧畫(huà)鼓，官齋久客怨清砧。大家別有雙飛弟，一曲清歌酒共斟。（原注：適伶工曹旦至，嘗演予《禹陵游》）［5］

禹陵在紹興會(huì)稽山，劇作內(nèi)容待考。

五、《天孫渡河曲》、《九張機(jī)》、《楚江情》，繆謨撰

清代華亭戲曲家繆謨現(xiàn)存劇作有《繆雪莊樂(lè)府》（一名《銀河曲》），周紹良《記孤本戲曲〈如意冊(cè)）、〈萬(wàn)年歡〉與〈銀河曲〉》（《文獻(xiàn)》1986年第1期）一文曾有介紹，他據(jù)清馮金伯《國(guó)朝畫(huà)識(shí)》卷九引《婁縣志》的記載：“繆謨，字虞皋，幼貧廢書(shū)，焦征君袁熹見(jiàn)其詩(shī)，勸之學(xué)，遂從征君游，補(bǔ)諸生。晚年，張文敏公薦入《律呂》館，旋告歸。詩(shī)文清麗，尤工樂(lè)府，論者比之姜白石?！庇衷瓶娭儭邦H深于曲學(xué)者，但今只見(jiàn)此《銀河曲》，且屬僅傳之作，不知尚有其它作品否？”其實(shí)，在焦袁熹《此木軒文集》卷六［6］就有其為繆謨曲作所作的四篇題辭。其一為《繆虞皋贈(zèng)予新樂(lè)府一卷題辭》，為辛亥年（1671）作。其二為《繆雪莊〈天孫渡河曲〉題辭》，為己酉年（1669）作；其三為《繆雪莊〈九張機(jī)〉、〈楚江情〉二曲題辭》，為辛亥年作；其四為《繆雪莊〈南仙宮入雙調(diào)樂(lè)府〉題辭》，為辛亥年作。據(jù)文意可知《天孫渡河曲》、《九張機(jī)》、《楚江情》為戲曲作品。

六、《坡仙夢(mèng)》，丁裔沆撰

清嘉善柯煜（1665—1735）《小幔亭詩(shī)集》卷二《久客虞山，有懷同里諸子·丁文學(xué)裔沆》詩(shī)云：“漫憶吹簫倚錦筵，清歌欲向鳳樓傳。早知醒卻坡仙夢(mèng)，盡日翻經(jīng)繡佛前?！痹?shī)題小注云：“丁妙解音律，所著傳奇曰《坡仙夢(mèng)》?！保?］《坡仙夢(mèng)》或演蘇東坡遇呂洞賓故事。

丁裔沆（1640—1691），字涵巨，號(hào)豫庵。浙江嘉善人。李素心婿，康熙諸生。弱歲能詩(shī)，黃周星、姜宸英盛稱(chēng)之，與兄丁嗣澂并耽禪悅，有雙佛子之稱(chēng)。著有《香湖草堂集》。其兄嗣澂字集虛，號(hào)雪齋，乃裔沆孿生兄弟。丁母元旦生二子后即殞命。嚴(yán)正身、王德讓《嘉善縣志》卷二十一《孝友》載有丁裔沆、丁嗣澂兩兄弟小傳。

七、《泣琵琶》，方松亭撰

唐英《陶人心語(yǔ)》卷五《友人方松亭以所填〈泣琵琶〉曲見(jiàn)寄，辭句甚佳，因成二十八字邀之》云：“連朝風(fēng)雨釀新秋，病后人孤雙碧樓。白發(fā)青衫同淚眼，肯來(lái)斟酌古今愁?！保?］據(jù)詩(shī)中“白發(fā)青衫同淚眼”及劇名《泣琵琶》，該劇或演白居易《琵琶行》故事。

方松亭，山東海曲人，生活于清雍乾年間，與高鳳翰（1683—1749）等交游。高鳳翰《戲贈(zèng)方松亭》：“自結(jié)林逋處士莊，妻孥不許惱清狂。瘦同鶴立空山雪，對(duì)冷龍眠落木霜。桃蕊偏多成并蒂，梅花枉自號(hào)鴛鴦。更余一事尤堪妒，榴劈晶丸百子房?！痹?shī)題小注云：“松亭三十不娶，偶述其齋中花木多艷品，戲贈(zèng)以詩(shī)?！保?］可見(jiàn)作者方松亭性情。

八、《桃月源》、《鵲橋仙》，張錦撰

今人著錄清乾隆年間山西陽(yáng)泉戲曲家張錦（號(hào)菊知）僅有《新西廂》與《新琵琶》二劇。在其友人郭兆麟《梅崖詩(shī)話》中，記載了張錦的另外兩部劇作《桃月源》和《鵲橋仙》：

張菊知作《桃月源》劇，余題句云：“一閉煙霞復(fù)幾村，荒唐此事認(rèn)難真。心頭別有仙源路，免被桃花浪笑人?！睍r(shí)壬午春，余年二十有二，次年癸未冬，友人田楚白見(jiàn)而悅之，以此訂交，楚白長(zhǎng)余十七歲，昔人所謂忘年交者與。

張菊知作《鵲橋仙》劇，自序云：“嫦娥長(zhǎng)寡，織女短姻。”余嫌其語(yǔ)涉輕薄，作解嘲詩(shī)二章云：“妙舞霓裳環(huán)佩輕，白榆陰下譜新聲。仙宮萬(wàn)古超塵劫，玉露元霜徹骨清?！薄耙凰L(fēng)浪稀，鵲橋仙會(huì)是耶非？人間春夢(mèng)何時(shí)醒，天上虛傳織女機(jī)?！保?0］

據(jù)郭兆麟題詩(shī)時(shí)間，《桃月源》當(dāng)在壬午年（1762）前業(yè)已完成，另?yè)?jù)郭兆麟題詩(shī)內(nèi)容可知《鵲橋仙》所演乃牛郎織女故事。

九、《玩花春》，作者不詳

清潘奕藻（1744—1815）《聽(tīng)雨樓詩(shī)稿》卷一有《觀〈玩花春〉新劇》七絕組詩(shī)五首，詩(shī)題小注云：“演唐武后故事”。全詩(shī)如下：

習(xí)池春雨晝長(zhǎng)陰，艷曲新翻粗谷音。玉骨紅牙徐按拍，碧闌干外落花深。

寶相金輪爇定香，兒童笑看漫顛狂，御牌火速行春令，夜達(dá)通明奏玉皇。

東風(fēng)一夜?fàn)€流霞，碧玉香輪降內(nèi)家，底事六郎嬌不起，羞將傅粉對(duì)名花。

英公持槊貌堂堂，埋血殷紅春草長(zhǎng)，幻齣無(wú)生身后劫，不妨還作老平章。（原注：演房州反正加英公同平章事）

急溜鳴檐亂晚風(fēng)，酒闌人影燭花紅，忍寒懶為添衣起，愛(ài)聽(tīng)箜篌曲未終。［11］

據(jù)此可知該劇所演故事，該劇點(diǎn)明“新劇”，則該劇至遲當(dāng)完成于潘亦藻去世的嘉慶二十年（1815）前。

十、《玉簫記》，楊煃撰

清王慶勛（1814—1867）《詒安堂初稿》卷四《題肖英〈玉簫記〉院本》詩(shī)云：“本應(yīng)名士悅傾城，底事天公轉(zhuǎn)欠平。春意做成紅豆劫，淚絲消得紫云情。閑懷豈諱關(guān)兒女，癡愿何曾隔死生。忍笑才人心狡獪，已將悲感寫(xiě)分明?！保?2］

該書(shū)卷一《曙海樓詩(shī)上》有《寄楊肖英煃用杜工部寄李供奉韻》，可知作者正名煃。作者生平見(jiàn)諸《（道光）新修濟(jì)南府志》，該書(shū)卷三十載：“楊煃，字肖英，號(hào)東垣，貴州貴筑縣人。嘉慶二十四年（1819）進(jìn)士，道光九年（1829）二月任鄒平知縣，道光十三年（1833）八月任歷城知縣，后升東平知州。著有《修竹軒詩(shī)鈔》一卷。”［13］其詩(shī)集《修竹軒詩(shī)抄》現(xiàn)藏于國(guó)家圖書(shū)館，該書(shū)卷首“同人詩(shī)錄題辭”有“咸豐七年十月上海王慶勛叔彝識(shí)”云：“楊肖英茂才天資高邁，嗜古媚學(xué)，刻苦過(guò)于中材。以生計(jì)牽累，甫弱冠，即挾筆遨游，為東諸侯賓客，蹀躞風(fēng)塵幾三十年，卒頊頊不得志如故。余與君固垂髫交也，詩(shī)酒縱橫，互推益友，韻語(yǔ)悲感蒼涼，直抒胸臆，不屑屑于模擬，于近賢中尤類(lèi)張船山太守。當(dāng)代君子讀其詩(shī)，則其境與其人可概見(jiàn)矣?！保?4］亦可窺其生平大概。

十一、《旌忠傳》，戴澈撰；《千古奇冤》，作者不詳

清謝章鋌《賭棋山莊詞話續(xù)編》卷四記載了《旌忠傳》和《千古奇冤》兩個(gè)劇目：

《澈道人詞存》三卷，江寧戴氏撰，按此集不載名字，卷首有其子芝識(shí)語(yǔ)，謂：先妣戴太恭人晚年自號(hào)澈道人，以吟詠?zhàn)赃m，所存僅十之五六。其前又有序，序末已失，不得其名氏，稱(chēng)為馮吾園學(xué)士之母，然則吾園其即芝耶。序又謂即墨李毓昌不肯冒賑，山陽(yáng)令王紳漢潛毒殺之，太恭人為作《旌忠傳》曲本，是戴又有傳奇行世，不止以詩(shī)詞見(jiàn)也。李毓昌之事諸家文集及筆記言之甚詳，余前在都下得《千古奇冤》傳奇一冊(cè)，未刻本也，專(zhuān)為淮安府王轂出脫。謂王轂為王紳漢誣蔑，檢驗(yàn)時(shí)并未得贓，所說(shuō)獨(dú)異。余謂王轂不幸身為本府，王紳漢又其所稟調(diào)之首縣，即使全不知情，誰(shuí)肯信之。亦姑存此說(shuō)而已，類(lèi)記于此，俟得《旌忠傳》再核之。［15］

據(jù)此可知，《旌忠傳》和《千古奇冤》均演李毓昌冤案事。李毓昌案發(fā)生于嘉慶十三（1808）年，當(dāng)時(shí)影響較大，咸豐皇帝親自督辦此案，案情于次年真相大白。咸豐帝嚴(yán)懲了貪官王紳漢等人，并大力褒獎(jiǎng)了持正的李毓昌，親作《憫忠詩(shī)》，刻石立于李毓昌墓前。現(xiàn)存劇本未見(jiàn)有演此事者?！鹅褐覀鳌纷髡呒唇瓕幋魇?，戴氏晚號(hào)澈道人，查陳乃乾《室名別號(hào)索引》可知其名澈，其《澈道人詞存》三卷今有道光十三（1833）年刊本?！肚Ч牌嬖穫髌孀髡呶丛?。

十二、《玉釵記》，楊靜園撰

清馮云鵬《掃紅亭吟稿》卷四有《寄葛蕓洲》詩(shī)：“鵝笙象板細(xì)評(píng)曈，況有吳歈最擅長(zhǎng)。紅雪昔年春夢(mèng)短，青藤此日水天長(zhǎng)。氍毹十丈一庭月，歌管三更八寶妝?？串?huà)無(wú)端身入畫(huà)，《玉釵記》上姓名揚(yáng)?！痹?shī)后小注云：“蕓洲素善歌曲，近聞楊靜園譜《玉釵記》將蕓洲演入記中，故及之?！保?6］葛蕓洲，清代江蘇南通著名的曲藝人。該傳奇或演與葛蕓洲相關(guān)之事。馮云鵬與葛蕓洲（1765—1835）同齡，兩人交誼甚厚?！稈呒t亭吟稿》卷四為嘉慶丙辰（1796）年后作品，則該劇應(yīng)為嘉慶年間作品。作者楊靜園生平待考。

［1］［明］陳宏緒.寒崖近稿［G］//清代詩(shī)文集匯編（11冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2010：16-18.

［2］［明］周銘.林下詞選［G］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)（1729冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2001：589.

［3］［明］魏憲.百名家詩(shī)選［G］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)（1625冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2001：253.

［4］［明］艾南英.天傭子集［G］//四庫(kù)禁毀書(shū)叢刊補(bǔ)編（72冊(cè)）．北京出版社，2005：431.

［5］［清］李式玉.巴馀集［G］//清代詩(shī)文集匯編（78冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2010：158.

［6］［清］焦袁熹.此木軒文集［G］//清代詩(shī)文集匯編（207冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2010：361-363.

［7］［清］柯煜.小幔亭詩(shī)集［G］//清代詩(shī)文集匯編（214冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2010：452.

［8］［清］唐英.陶人心語(yǔ)［G］//清代詩(shī)文集匯編（251冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2010：254.

［9］孫龍驊.高鳳翰詩(shī)集箋注［M］.北京：北京師范大學(xué)出版社，1993：123.

［10］［清］郭兆麟.梅崖詩(shī)話［G］//叢書(shū)集成續(xù)編（202冊(cè)）．臺(tái)北：新文豐出版公司，1989：151、154.

［11］［清］潘奕藻.聽(tīng)雨樓詩(shī)稿［M］.國(guó)家圖書(shū)館藏清嘉慶刻本.

［12］［清］王慶勛.詒安堂詩(shī)稿［G］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)（1544冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2001：538.

［13］［清］成瓘.新修濟(jì)南府志［M］.清道光二十年刻本.

［14］［清］楊煃.修竹軒詩(shī)抄［G］//王慶勛，編．詒安堂所刻書(shū)（10冊(cè)）．國(guó)家圖書(shū)館藏清同治刻本.

［15］［清］謝章鋌.賭棋山莊詞話續(xù)編［G］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)（1735冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2001：178.

［16］［清］馮云鵬.掃紅亭吟稿［G］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)（1491冊(cè)）．上海：上海古籍出版社，2001：249-250.

（責(zé)任編輯黃勝江）

I207．37

A

1001－862X（2016）03－0158－004

本刊網(wǎng)址·在線雜志：www．jhlt．net．cn

浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地課題（12JDYW01YB）；教育部人文社科基金規(guī)劃項(xiàng)目（12YJC760030）

黃義樞（1980—），福建屏南人，文學(xué)博士，浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院副教授，主要研究方向：中國(guó)古代戲曲；劉水云（1968—），江西吉安人，文學(xué)博士，浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院教授，主要研究方向：中國(guó)古代戲曲。