劉玉潔
摘 要:目前,中國(guó)就跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)一般管轄權(quán)問(wèn)題的相關(guān)規(guī)定,都是與其他問(wèn)題共用同一套管轄權(quán)規(guī)則,特別是在一般管轄的問(wèn)題上,完全忽略了跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題的特殊性。在未來(lái)發(fā)展過(guò)程中,我國(guó)可以考慮出臺(tái)專門的司法解釋,從慣常住所地、經(jīng)常居住地、注冊(cè)地、權(quán)利地以及國(guó)際管轄權(quán)等方面進(jìn)行規(guī)制。另外,在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日益發(fā)達(dá)的今天,我國(guó)國(guó)內(nèi)立法也要兼顧國(guó)際立法,并加以協(xié)調(diào),以避免或解決國(guó)際管轄權(quán)沖突問(wèn)題。
關(guān)鍵詞:跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán);一般管轄權(quán);中國(guó)立法;國(guó)際管轄權(quán)
中圖分類號(hào):D923 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1673-291X(2016)17-0182-03
目前國(guó)際上對(duì)于跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議管轄問(wèn)題的研究已經(jīng)相對(duì)較為成熟。如今,國(guó)際上已有美國(guó)法學(xué)會(huì)2007年制定并通過(guò)的《知識(shí)產(chǎn)權(quán):跨國(guó)糾紛管轄權(quán)、法律選擇和判決原則》(簡(jiǎn)稱《ALI原則》)、2010年日韓起草并通過(guò)的《知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際私法原則》以及2011年歐洲馬克思朗普克知識(shí)產(chǎn)權(quán)沖突法小組公布的《知識(shí)產(chǎn)權(quán)沖突法原則》(簡(jiǎn)稱《CLIP原則》)、1968年《民商事管轄權(quán)與外國(guó)判決執(zhí)行公約》。相比而言,目前我國(guó)學(xué)界現(xiàn)有成果中,大多數(shù)是結(jié)合三大成果,就中國(guó)的管轄權(quán)問(wèn)題提出一些籠統(tǒng)的建議,不利于實(shí)踐發(fā)展。本文將在目前已有成果的基礎(chǔ)上,著重探討我國(guó)這一領(lǐng)域相應(yīng)制度建設(shè)的具體問(wèn)題,并進(jìn)行針對(duì)性的思考。
本文所指的“跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛”,是指具有涉外因素的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛。其中“涉外因素”的認(rèn)定可以參考《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>若干問(wèn)題的解釋》(以下簡(jiǎn)稱《民訴法司法解釋》)中第522條的規(guī)定,從主體、經(jīng)常居所地、標(biāo)的物、法律事實(shí)等方面加以考量。而這里的“知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛”包括成立、轉(zhuǎn)讓、效力判定、合同、侵權(quán)等所有與知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的糾紛。本文討論的知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件僅限于私主體之間的民事訴訟,知識(shí)產(chǎn)權(quán)人與行政機(jī)關(guān)之間的行政訴訟、兩國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)端、投資過(guò)程中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛等不在本文考察的范圍之內(nèi)。
目前中國(guó)并沒(méi)有對(duì)跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件一般管轄權(quán)問(wèn)題進(jìn)行專門立法,相關(guān)規(guī)定都散見(jiàn)在《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》(以下簡(jiǎn)稱《民訴法》)及各類司法解釋中。其中,最高人民法院2002年頒布的《關(guān)于涉外民商事案件訴訟管轄若干問(wèn)題的規(guī)定》第4條明確排除了對(duì)涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的適用,但這并不意味著我國(guó)法院排除了對(duì)所有涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的管轄權(quán)。另外,從法條本身來(lái)看,我國(guó)也并未將知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件納入專屬管轄的范疇。
在具體操作上,涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)管轄權(quán)適用《民事訴訟法》第四編涉外案件的特別規(guī)定,在沒(méi)有特別規(guī)定的情況下,適用與國(guó)內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件相同的管轄權(quán)規(guī)則。具體來(lái)說(shuō),在一般管轄上,由于第四編沒(méi)有特別規(guī)定,故適用一般國(guó)內(nèi)訴訟中關(guān)于級(jí)別、地域以及移送和指定管轄的規(guī)定。在特別管轄上,合同問(wèn)題適用《民訴法》第四編第265條的規(guī)定,該規(guī)定沒(méi)有涉及到的內(nèi)容,適用國(guó)內(nèi)法規(guī)定;侵權(quán)問(wèn)題適用一般國(guó)內(nèi)法規(guī)定,其中包括網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為。針對(duì)專屬管轄問(wèn)題,適用第四編的規(guī)定。協(xié)議管轄則適用《民訴法司法解釋》對(duì)于涉外管轄協(xié)議的規(guī)定,對(duì)于沒(méi)有規(guī)定的部分,同樣適用國(guó)內(nèi)法規(guī)定。
這樣處理最大的問(wèn)題是忽略了知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件與普通民商事案件的區(qū)別。知識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟標(biāo)的涉及權(quán)利的產(chǎn)生、交易、效力認(rèn)定、所有權(quán)、侵權(quán)、合同等十分復(fù)雜的訴因問(wèn)題, 這些不同的訴因,背后也對(duì)應(yīng)著不同的法理。然而,目前我國(guó)針對(duì)跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管轄權(quán)問(wèn)題的現(xiàn)行立法,大部分都是和國(guó)內(nèi)其他糾紛共用同一套管轄權(quán)規(guī)則,內(nèi)容完全不成體系,既無(wú)法滿足解決跨國(guó)糾紛的要求,更沒(méi)能體現(xiàn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管轄權(quán)問(wèn)題的特殊性,特別是針對(duì)目前比較棘手的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),現(xiàn)行立法完全無(wú)法適應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活的需要。更為嚴(yán)重的是,目前國(guó)際社會(huì)對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)跨國(guó)保護(hù)日益重視,從1968年《布魯塞爾公約》到現(xiàn)在新出現(xiàn)的三大原則,之間的差距已經(jīng)顯而易見(jiàn),國(guó)際社會(huì)縱使不會(huì)在短時(shí)間內(nèi)制定或修改目前的國(guó)際規(guī)則,但三大原則的相關(guān)精神和規(guī)定勢(shì)必會(huì)影響未來(lái)相關(guān)立法的變革;加之實(shí)踐的不斷發(fā)展,特別是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷更新,修改立法的現(xiàn)實(shí)緊迫性會(huì)越來(lái)越明顯。如果我國(guó)不能盡快融入國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的新趨勢(shì),在將來(lái)的規(guī)則制定中,必然會(huì)落于下風(fēng)。那么,我國(guó)在跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管轄權(quán)問(wèn)題方面究竟應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)?
(一)經(jīng)常居住地v. 慣常住所地
目前,國(guó)際社會(huì)在一般管轄權(quán)的制度設(shè)計(jì)上通常采用“慣常住所地”的概念。近年來(lái),在針對(duì)“經(jīng)常居所地”和“慣常住所地”的討論中,大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為后者是一個(gè)較為簡(jiǎn)單并更加客觀的概念:海牙會(huì)議現(xiàn)在采用了“經(jīng)常居所”的概念,這與《布魯塞爾第Ⅱ條例》第2條的規(guī)定是一致的;而1968年《布魯塞爾公約》和《布魯塞爾第Ⅰ條例》,則保留了“住所”的概念。不過(guò)上述公約和條例均未對(duì)其所采用的概念做出統(tǒng)一的定義。在歐盟,一個(gè)支持“經(jīng)常居所”的主張是:對(duì)被告來(lái)說(shuō)它比住所更易于接受。
我國(guó)現(xiàn)行的《民訴法》及《民訴法司法解釋》采用的是“經(jīng)常居住地”的概念。對(duì)此筆者認(rèn)為,國(guó)際社會(huì)使用“慣常住所地”的概念,是為了提高這一概念在一定區(qū)域內(nèi)的接受度。同樣的,我國(guó)接納這一概念,有利于未來(lái)管轄權(quán)的國(guó)際協(xié)調(diào)。中國(guó)國(guó)際私法協(xié)會(huì)草擬的《中華人民共和國(guó)國(guó)際私法示范法》(以下簡(jiǎn)稱《示范法》)第20條中,也采用了“慣常住所地”的概念。
(二)經(jīng)常居住地?zé)o法確定
對(duì)于經(jīng)常居住地?zé)o法確定的情況,我國(guó)立法可以考慮借鑒《知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際私法原則》第203條第1款的規(guī)定,根據(jù)“特征性履行說(shuō)”,規(guī)定當(dāng)事人可以到侵權(quán)行為發(fā)生地進(jìn)行訴訟。而對(duì)于“侵權(quán)行為地”,可以參考《ALI原則》,將其范圍從目前的行為實(shí)施地和結(jié)果地?cái)U(kuò)大到包括行為預(yù)備地,這樣可以最大限度保證對(duì)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為的打擊;若侵權(quán)行為發(fā)生在多個(gè)國(guó)家,當(dāng)事人可以選擇在主要侵權(quán)地進(jìn)行訴訟,這也符合目前我國(guó)最高人民法院《關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第15條對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息傳播權(quán)侵權(quán)糾紛上的規(guī)定。對(duì)于合同糾紛,可以基本沿用目前的立法模式,當(dāng)事人可以協(xié)議管轄,也可以在相關(guān)地點(diǎn)法院進(jìn)行訴訟。
(三)注冊(cè)地v.權(quán)利地
我國(guó)可以模仿《CLIP原則》第210條規(guī)定,除非協(xié)議管轄,當(dāng)事人可以自行選擇在注冊(cè)地或者權(quán)利地進(jìn)行訴訟,即使協(xié)議管轄,出于保護(hù)權(quán)利人的目的,也可以允許對(duì)該知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同有管轄權(quán)的法院受理知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)行為的訴訟。另外,對(duì)于涉及多個(gè)國(guó)家的侵權(quán)行為,只要不違反相關(guān)原則,各國(guó)法院對(duì)該侵權(quán)行為都享有管轄權(quán),只是范圍僅限于本國(guó)或本地區(qū)。這也符合目前我國(guó)立法體系中對(duì)平行訴訟堅(jiān)持本國(guó)管轄權(quán)的處理原則。
(四)國(guó)際管轄權(quán)的問(wèn)題
《知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際私法原則》第203條第2款中提到:如果該侵權(quán)行為是針對(duì)某一特定國(guó)家,則該國(guó)可就涉及其國(guó)內(nèi)侵害結(jié)果的訴訟行使國(guó)際管轄權(quán)。對(duì)此,筆者想借助美國(guó)著名國(guó)際私法學(xué)教授Arthur T. von Mehren 的觀點(diǎn)進(jìn)行論證。在主張管轄權(quán)時(shí),我們應(yīng)考慮以下幾個(gè)因素。
1.分配正義的內(nèi)在權(quán)利和義務(wù)
即當(dāng)我們面對(duì)一些關(guān)乎人類正義的事項(xiàng)時(shí),共同的人性和共享的文明理念可能允許一國(guó)法律秩序代替至今尚未出現(xiàn)的國(guó)際法律秩序來(lái)采取行動(dòng)。而我們這里提到的國(guó)際管轄權(quán)就是這一理念在跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)領(lǐng)域的具體體現(xiàn)。
2.某法律秩序在發(fā)展特定法律領(lǐng)域中出現(xiàn)的利益
通俗的講,在一個(gè)看重人權(quán)的國(guó)家,其通過(guò)管轄權(quán)的行使來(lái)發(fā)展“人權(quán)法”就有著重要的利益,因此其更愿意在對(duì)人權(quán)法發(fā)展有利的方向行使管轄權(quán)。在英美法系和大陸法系中,英美法系會(huì)更加看重法院地的管轄權(quán),因?yàn)檫@樣可以為其創(chuàng)造更多判例以豐富自己的法律體系。在跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)上也一樣,如果該侵權(quán)行為是針對(duì)某一特定國(guó)家,那么這樣的侵權(quán)無(wú)疑是對(duì)本國(guó)侵權(quán)法律秩序的極大挑戰(zhàn),該國(guó)勢(shì)必“排除萬(wàn)難”加以“回應(yīng)”,而這種“回應(yīng)”的途徑就是國(guó)際管轄權(quán)。
3.經(jīng)濟(jì)考慮因素
這里的經(jīng)濟(jì)因素主要指的是法院地的收支比,即如果維持處理訴訟糾紛的司法機(jī)構(gòu)的費(fèi)用少于賺到的收入(主要包括收取的當(dāng)事人的訴訟費(fèi)、當(dāng)?shù)芈蓭煹穆蓭熧M(fèi)以及食宿費(fèi)用等),那么法院地的經(jīng)濟(jì)來(lái)源于維持官方機(jī)構(gòu)的凈利益。在我國(guó),新設(shè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院相對(duì)一般的法院而言,其案源并不十分充足。以上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院為例,在其2016年4月20日發(fā)布的《2015年上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)狀況》白皮書中顯示,2015年上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院受理各類知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件僅1 641件。雖然其受理的案件數(shù)量少,但在維持法院運(yùn)轉(zhuǎn)的成本上,其并不比其他法院低。同樣以上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院為例,目前該法院有法官13名,其中法學(xué)博士2名、法學(xué)碩士7名、法律碩士3名、本科學(xué)歷1名;另外,著作權(quán)、專利權(quán)糾紛通常較為復(fù)雜,專業(yè)性較強(qiáng),故法官在具體審理過(guò)程中往往需要投入更多的時(shí)間、精力。故綜上所述,從工資水平、福利待遇、時(shí)間成本等各方面來(lái)看,知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院的支出要高于一般法院。因此,為了保證其起碼的收支平衡,法院也應(yīng)該抓緊自己的管轄權(quán)。
拋開(kāi)這些因素,單從我國(guó)目前已有的立法情況來(lái)看,筆者認(rèn)為,這一原則在中國(guó)的適用可謂“水到渠成”。目前我國(guó)對(duì)待國(guó)際平行訴訟,并沒(méi)有接受國(guó)際社會(huì)比較通行的“先受理原則”,而是堅(jiān)持自己的管轄權(quán),這就可以保證國(guó)際管轄權(quán)在我國(guó)可以得到切實(shí)適用;另外,根據(jù)國(guó)際禮讓原則和不方便法院原則,由于這一侵權(quán)行為是專門針對(duì)我國(guó)的,其他國(guó)家理應(yīng)進(jìn)行國(guó)際禮讓,且其他國(guó)家都屬于不方便法院。
中國(guó)跨國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管轄權(quán)問(wèn)題會(huì)在未來(lái)發(fā)展中日益得到關(guān)注,在借鑒目前已有成果的基礎(chǔ)上,我國(guó)可以形成一套自己的管轄權(quán)制度,以調(diào)整相應(yīng)的法律秩序;同時(shí),通過(guò)自身的努力,推動(dòng)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)水平的進(jìn)一步提高。這才是一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)應(yīng)盡的職責(zé),也是中國(guó)在未來(lái)國(guó)際新秩序的建立中發(fā)揮新作用的途徑和手段。
參考文獻(xiàn):
[1] Brainerd Currie, Selected Essays on the Conflict of Laws, Durham: Duke University Press, p.278-279[EB/OL].http://202.121.165.27:9054/HOL/Page?handle=hein.journals/jled17&div=17&start_page=91&collection=journals&set_as_cursor=0&men_tab=srchresults, lastvisited at2016-6-3.
[2] R.Fentiman,F(xiàn)oreign Law in English Courts: Pleading, Proof, and Choice of Law,p.126-129[EB/OL].http://202.121.165.27:9054/HOL/IFLPMetaData? type=review&id=199919253&collection=iflp&men_tab=srchresults&set_as_cursor=0, last visited at 2016-6-4.
[3] E. Clive, The Concept of Habitual Residence [M].The Juridical Review p.137-147.
[4] 《中華人民共和國(guó)國(guó)際私法示范法》(第六稿)[EB/OL]. http://www.cspil.org/Plus/m_default/Cms/docDetail.php?ID=208,last visited at 2016-6-4.
[5] 楊介壽.論網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)案件的地域管轄——兼論最高人民法院兩個(gè)司法解釋的不足[EB/OL]. http://www.lawtime.cn/info/minshi/mssslun wen/2011103167531.html,2016-5-26.
[6] “香港某拍賣公司與中國(guó)某書畫院共同侵犯名畫家著作權(quán)糾紛案”[EB/OL]. http://news.mycollect.net/info/133877.html,2016-5-26.
[7] Arthur T. von Mehren. Adjudicatory Authority in Private International Law A Comparative Study[EB/OL]. http://202.121.165.27:9054/HOL/IFLPMeta Data?type=article&id=15268&collection=iflp&men_tab=srchresults&set_as_cursor=0,last visited at 2016-6-16.
[8] T. Sanders, International Commercial Arbitration-How to Improve Its Functioning?, 46 Arbitration 9,12(1980)and Chap. V. E. 3.(a),p.237-239,infra.
[9] 2015年上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)狀況(2015)[EB/OL].http://shzcfy.hshfy.sh.cn/zcfy/detail.jhtml?id=10005910,2016-6-9.