淺論《一個(gè)陌生女人的來信》中“救贖”的象征意義

劉蓉

摘 要：奧地利著名作家茨威格在《一個(gè)陌生女人的來信》中以其細(xì)膩、張弛有節(jié)的構(gòu)思手法給讀者呈現(xiàn)了一段凄美、朦朧而又飽含著無(wú)限心酸和敬佩的愛情。其中，陌生女人的形象塑造是很成功的一筆，筆者從象征層面對(duì)女主人公的一生進(jìn)行解讀，挖掘文本中“陌生女人”被救贖的象征內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：陌生女人；救贖；象征意義

一、內(nèi)心掙扎與主動(dòng)反抗

作家R在陌生女人心目中的神秘面紗被一層一層剝開，陌生女人對(duì)作家R持有的敬仰之情也越來越弱。經(jīng)過幾天幾夜的相濡以沫后，對(duì)于陌生女人來說，作家R不再是那么的遙不可及。從陌生女人回到維也納到最后一口氣，在此期間她與作家R一共見過十二次，其中不管是無(wú)意還是有意的見面，每一次見面陌生女人都強(qiáng)烈的渴望作家R能認(rèn)出自己來，可是作家R沒有。即使在他們的最后一次見面中，陌生女人一而再，再而三的試圖通過過往的一些畫面來勾起作家R對(duì)陌生女人的回憶，然而作家R仍然只是把她當(dāng)做一個(gè)隨時(shí)可被替代的消費(fèi)品。要是換成13歲時(shí)的心態(tài)，陌生女人會(huì)再力比多的刺激下主動(dòng)說出她與作家R之前的往事，可是現(xiàn)在陌生女人并沒有這么做，反而在眼淚掉下來之前選擇了離開，盡管有不心甘、不舍，但是最后陌生女人還是留著了女性那束可貴的尊嚴(yán)之光。

越是得不到作家的認(rèn)可，陌生女人的心開始變得越急躁。陌生女人從一開始只是躲在自家屋子里偷偷窺視作家的一舉一動(dòng)，到每天去巷子里等候作家出入希望能與作家偶遇，再到現(xiàn)在主動(dòng)自由出入作家的生活，這一系列發(fā)生在陌生女人身上的變化其實(shí)是陌生女人自己對(duì)于這段情感態(tài)度的一個(gè)回應(yīng)，也是對(duì)女性主義追求的一種強(qiáng)烈釋放。作為一個(gè)缺乏父愛、獨(dú)自撫養(yǎng)兒女的一個(gè)母親女性形象，陌生女人在各種骯臟、唾棄與恥辱的折磨下，希望通過自己的實(shí)際行動(dòng)來對(duì)絕對(duì)的男權(quán)主義進(jìn)行反抗，對(duì)被忽視的女性主義進(jìn)行呼吁，警戒現(xiàn)在的女性為了自己的尊嚴(yán)和榮譽(yù)要勇于與壓迫勢(shì)力進(jìn)行抗?fàn)?，為女性贏得一片自由的領(lǐng)地。

二、做一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的女人

從意識(shí)到男女之間這回事以來，陌生女人就視男女之間的感情為神圣、不可侵犯的。盡管在與作家R分開的那段時(shí)間里有很多陌生女人的仰慕者向她示好，但她始終沒有背叛作家R?！皬奈椅碛谀愕哪且豢唐穑竭@孩子從我肚子里生出來這一段時(shí)間里，沒有任何男人接觸過我的身子。我的身子任你緊緊貼過之后，我就有了一種神圣的感覺?！本退阕詈笠?yàn)樯?jì)原因陌生女人與除作家R之外的其他男人們共享了自己的身體，那也是陌生女人在無(wú)意識(shí)情況下的善意舉動(dòng)，不能被判決陌生女人為沒有節(jié)操、沒有貞潔的女性。自始至終陌生女人都視其他男人為過客，一直保持著一個(gè)女性應(yīng)該有的自尊心，只承認(rèn)作家R才擁有過并且始終擁有著她的身體。

“但是我要保持我的自尊心，我要讓你這輩子想起我的時(shí)候沒有一絲憂慮。我寧可獨(dú)自承擔(dān)一切，也不愿讓你背上個(gè)包袱，我要使自己成為你所鐘情過得女人中獨(dú)一無(wú)二的一個(gè)，讓你永遠(yuǎn)懷著愛情和感激來思念她。”陌生女人不想她與作家R的孩子成為作家R生活中的一個(gè)包袱、一個(gè)牽絆，陌生女人所有的所思所為都是站在作家R的角度上進(jìn)行的，她考慮的首先永遠(yuǎn)是作家R的利益。她知道作家R是一個(gè)在生活上崇尚自由，在學(xué)術(shù)上追求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)碾p重性格的人物，她不想讓任何的人或事去干擾到作家R的正常生活，寧愿一個(gè)人承擔(dān)起撫養(yǎng)孩子的責(zé)任、通過出賣肉體給孩子創(chuàng)造一個(gè)好的生活環(huán)境、就算一直沒有被認(rèn)出來依然一次又一次的答應(yīng)作家R的請(qǐng)求，信中沒有一字責(zé)怪作家R的言語(yǔ)，這是一種多么無(wú)私、高尚的情懷??？直到今天，讀者們?cè)诮o這個(gè)陌生女人送去一絲絲同情目光的同時(shí)，也應(yīng)該對(duì)這位母親懷有更多的敬意。

三、必須說的秘密

完整的故事是從作家R打開那封沒有署名、沒有郵寄地址的信開始的，陌生女人在信中多次流露出她這一生對(duì)于作家R的神秘性，并且多處強(qiáng)調(diào)如果自己還存在人世的話，這個(gè)對(duì)陌生女人來說一生的秘密就會(huì)被一直隱藏下去。但是當(dāng)讀者仔細(xì)讀完整片文章后就會(huì)質(zhì)疑：“竟然陌生女人這么愛作家R，不想去打擾作家R的正常生活，那為什么到死的時(shí)候還要通過信件將作家R之前傷害陌生女人的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都毫無(wú)保留的傾訴給作家R呢？這難道不是想要作家R在接下來的生活中一直活在愧疚和自責(zé)中嗎？”讀者的這種想法固然有其合理之處，但我們更應(yīng)感受到的是女性對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿與反抗。陌生女人把自己的一生都輸給了男權(quán)主義，輸給了現(xiàn)實(shí)的壓迫，在愛情之路上陌生女人一次又一次的跌倒，一次又一次的爬起，但還是抵不過命運(yùn)的戲弄，在孩子失去的那一刻，她對(duì)作家R 的情感也隨之而去了。她最后需要做的就是勇敢的站出來維護(hù)所有女性的權(quán)利與尊嚴(yán)，呼吁整個(gè)社會(huì)來關(guān)愛女性，對(duì)于其他所有女性來說，她的一生是必須說出來的秘密。

四、結(jié)語(yǔ)

茨威格通過天衣無(wú)縫的心靈戰(zhàn)術(shù)，將一段看似不切實(shí)際卻又真實(shí)存在的愛情故事描寫的淋漓盡致。從作家R出現(xiàn)那一刻，陌生女人的整個(gè)生活狀態(tài)不僅在為自己努力贏得愛情的權(quán)利和尊嚴(yán)，而且當(dāng)她開始提筆寫這封信的時(shí)候，也在為整個(gè)人類的女權(quán)主義爭(zhēng)取話語(yǔ)權(quán)。整個(gè)故事不僅僅只有陌生女人悲情命運(yùn)的解脫，更有現(xiàn)實(shí)女性精神與靈魂的救贖，這難道不是一部成功的作品嗎？

參考文獻(xiàn)：

[1]高中甫等譯.一個(gè)陌生女人的來信[M].北京：中央編譯出版社，2010.

[3]陳紅.《一個(gè)陌生女人的來信》的四中解讀[J].譯林，2008（5）.