網(wǎng)絡(luò)新字的前世今生

王郁

摘 要：隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起，網(wǎng)絡(luò)交流日益普遍。為了滿足新的表達(dá)需要，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了一些新字。大多數(shù)的新字逐漸被淘汰，僅有一小部分存活下來。文章通過比較存活下來進(jìn)入日常交際領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)新字以及被淘汰的網(wǎng)絡(luò)新字，探討網(wǎng)絡(luò)新字出現(xiàn)的條件以及它們的發(fā)展趨勢。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)詞語 字音 字形 字義

網(wǎng)絡(luò)作為一種新興的交際工具，相較于傳統(tǒng)的交際方式而言，有其獨(dú)特的優(yōu)勢。它的傳播速度更快，傳播范圍更廣。隨著使用者的增多，網(wǎng)絡(luò)交流日益普遍，網(wǎng)絡(luò)也逐漸成為大眾日常生活中必不可少的交際工具。

為了滿足大眾的交際需要，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了一些新字。網(wǎng)絡(luò)新字剛開始出現(xiàn)時(shí)具有很大的主觀隨意性，往往是一小部分使用者為了追求表達(dá)的個性而創(chuàng)造出來的，或是對一些新事物、新事件的命名。網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的新字不少，大多數(shù)都是轉(zhuǎn)瞬即逝，僅僅有一小部分的網(wǎng)絡(luò)新字存活下來，其中的原因是什么呢？

筆者考察了近年來網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的一些新字，對它們進(jìn)行了整理和分類，并對其進(jìn)行形音義三個方面的分析。

一、網(wǎng)絡(luò)新字的分類

筆者將網(wǎng)絡(luò)新字分成了新形體和新意義兩種類型。所謂新形體就是現(xiàn)行漢字中未曾使用過的文字形體，但可能在早先的文字中出現(xiàn)過。而新意義的字就是指那些產(chǎn)生的新意義并未另造新字加以表示，而是借用了現(xiàn)行漢字中已有的形體。

（一）新形體

囧 音jiǒng，古同“冏”，光明貌。因?yàn)樾嗡瓶迒市∧槪诰W(wǎng)絡(luò)語言里，多用來表示郁悶的表情。會意字。

槑 音méi，古同“梅”。它由兩個“呆”組成，呆而又呆，呆上加呆，于是在網(wǎng)絡(luò)語言里，被用來形容人很傻很天真。會意字。

嘦 音jiào，它們的意思就是只要。類似于甭，會意字。

砼 音tóng， 人工石頭，混凝土。形聲字。

（二）新意義

雷 網(wǎng)絡(luò)上常用來表示出乎意料且格外震驚。常用搭配為“雷人”。

銀 網(wǎng)絡(luò)上的意義為“人”。是“人”的方言音。

二、統(tǒng)計(jì)分析

我們根據(jù)北大語料庫的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：

在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)時(shí)去除了“雷”和“銀”的基本義和常用義，只統(tǒng)計(jì)其新的意義。統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的新字，無論是新形體還是新意義，使用的次數(shù)遠(yuǎn)低于常用漢字的使用次數(shù)。這表明新字的廣泛使用的道路是十分艱難的，一個新造字要進(jìn)入原有的漢字體系而被大眾廣泛接受，不是僅憑網(wǎng)絡(luò)這一傳播媒介就可以做到的，網(wǎng)絡(luò)只是輔助漢字傳播的一大媒介，新字要被廣泛使用還必須有其自身的優(yōu)勢。因?yàn)槲淖值氖褂谜呤怯卸栊缘?，文字體系在不影響表達(dá)的情況下自然是越簡單越好。正因如此，新字的推行不會輕易進(jìn)行，當(dāng)然進(jìn)行起來也是很困難的。而且網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生的新字往往一開始得不到國家的推廣，所以它們進(jìn)入社會加以使用就更加困難了。

（一）新形體分析

新形體中的字并不是憑空產(chǎn)生的，都是符合造字規(guī)律和表達(dá)需要的。例如：“囧、槑”都是根據(jù)先前已有的古字進(jìn)行改造的；“嘦”這種合字合音的造字方法和“甭”有異曲同工之妙；“砼”左形右聲，十分規(guī)范。并且新形體的字形義有所關(guān)聯(lián)，而且更加形象，更好地體現(xiàn)出漢字的表意特征。但是，這些字除了“砼”以外，都有一些字或詞與這些字同義，例如“窘”可以替代“囧”，“霉”可以替代“槑”，“只要”可以替代“嘦”，這是因?yàn)檫@些字所代表的意義并不是新意義，所以現(xiàn)行漢字中肯定有一些字或者詞是可以替代它們的。這表明，新形體的字的出現(xiàn)很多不符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則，所以它們的使用次數(shù)非常低，或者說根本不使用。

但是像“囧”和“砼”這些新字卻被收入使用了，其中的原因也有所不同?！绊拧笔菫榱吮磉_(dá)新產(chǎn)生的事物的，并沒有一個已有的字可以替代它。“囧”雖然可以用“窘”替代，但是“囧”的形義關(guān)系更加明顯，讓人一看便知是郁悶的意思，而且“囧”的書寫比“窘”更加簡便，因而“囧”便被大眾認(rèn)可而進(jìn)入使用了。

（二）新意義分析

一般已有形體產(chǎn)生的新意義，也就是同音字，例如“雷”和“銀”，有固定的表達(dá)方式，而且意義也比較單一，能產(chǎn)性低，不符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則，而且有可能會產(chǎn)生歧義，所以使用頻率較低，僅在網(wǎng)絡(luò)上使用。比如，“雷”這個字只有在“雷人”中才表示出乎意料、格外震驚的意思。北大語料庫中有這么一句話：“納丹貝雷人認(rèn)為，墻壁裝飾最能顯示女主人的智慧、才能和美貌?！边@里的納丹貝雷人是一個名字還是納丹貝很雷人呢，這就造成了歧義。而且這些僅有新意義的字形義關(guān)系不明顯，理據(jù)不夠充分，因此很難通行。

網(wǎng)絡(luò)上還出現(xiàn)了含有字母的表達(dá)，很多情況下都將它們定義為字母詞，例如orz，3q，mm，等等。但是我們認(rèn)為duang并不是字母詞，而更像一個字，只是這個字造出新的形體不易描畫（上成下龍），而且也沒有類似的同音字加以替代，所以就用拼音的方式將這個字描畫出來。當(dāng)然這種連音都是新產(chǎn)生的字就更難通行了。

綜觀網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生的新字，謂詞性質(zhì)的字較多，而名詞性質(zhì)的字較少，這是為了滿足人們多元的表達(dá)需要。而且這些字都具有口語化的特征，進(jìn)入書面語的使用比較困難。這些字的意義都比較單一，很難派生，不符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則，大多數(shù)都被淘汰了。并且這些字的使用都有一定的局限，或是文體的局限，或是使用群體的局限，這也表明網(wǎng)絡(luò)新字真正進(jìn)入日常交際是非常困難的。

三、網(wǎng)絡(luò)新字的發(fā)展趨勢

隨著新事物的產(chǎn)生以及使用者的求異心理，網(wǎng)絡(luò)新字頻頻出現(xiàn)，但真正留下的進(jìn)入人們?nèi)粘＝浑H的并不多。在上面的例子中，被經(jīng)受住檢驗(yàn)并仍被使用的只有“囧、砼”二字，其它的都被淘汰了。因而可以推測，網(wǎng)絡(luò)新字脫離網(wǎng)絡(luò)這一載體，而進(jìn)入日常使用中的條件主要有這幾點(diǎn)：1.符合造字規(guī)律，這也暗合了輸入法的要求。輸入法都是根據(jù)漢字的書寫特點(diǎn)而產(chǎn)生的，那些在網(wǎng)絡(luò)上流行的新字也間接地必須符合漢字的書寫特點(diǎn)，例如筆畫以及結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)。2.滿足新的表達(dá)需要。有的是為了表達(dá)新生事物的，有的是為了追求表達(dá)的新穎性的。3.簡明形象，方便記憶。4.形義關(guān)系緊密，理據(jù)更加充分。后兩點(diǎn)是新字替代現(xiàn)行漢字的一大重要條件。

總之，網(wǎng)絡(luò)新字是使用者的一種創(chuàng)造，帶有極大的個人主觀色彩，很多都是不規(guī)范的用字。使用者不能單單為了追求表達(dá)的新穎而造字，必須加以規(guī)范，否則會造成表達(dá)的混亂。但這些字能夠通過網(wǎng)絡(luò)媒體加以傳播，使得網(wǎng)絡(luò)新字能夠更快地被更多的使用者加以篩選、檢驗(yàn)，直至被絕大多數(shù)使用者認(rèn)可，這才能夠使帶有濃厚個人主觀色彩的新字變得更加普遍規(guī)范，而那種單純求異求新的新造字只能紅于一時(shí)，最終都會因經(jīng)不起時(shí)間的檢驗(yàn)而被淘汰。

參考文獻(xiàn)：

[1]申兆靜.淺談網(wǎng)絡(luò)用字和用詞[J].語文學(xué)刊，2013 ，（24）.

[2]符渝.網(wǎng)絡(luò)同音別字與漢字理據(jù)[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2015，（4）.