詞的句法義進(jìn)入詞典釋義的條件探析

詞進(jìn)入句子運(yùn)用，其所表現(xiàn)出來(lái)的意義不是固定的。我們?cè)鯓觼?lái)把握其進(jìn)入詞典描寫(xiě)是需要我們有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。文章就簡(jiǎn)單探討下詞的句法義進(jìn)入詞典釋義的條件。

一、是否屬于詞概念義的不同義域的相似引申義

“表名物詞在不同的上下文、語(yǔ)境中可以指所表示事物現(xiàn)象的不同數(shù)量范圍、不同的部位方面、不同的具體對(duì)象，這種不同一般不視為意義的不同而分立義項(xiàng)。但在一定條件下。這些方面的差異又有可能區(qū)分為不同的義項(xiàng)。”

詞義的廣義，即內(nèi)涵單純、義域?qū)拸V、詞義覆蓋面廣。如“長(zhǎng)”的本義是“久遠(yuǎn)”，其核心義是表示時(shí)間上的遠(yuǎn)距離。這一核心義用于具體物體時(shí)可指長(zhǎng)度之長(zhǎng)；用于物體增加時(shí)可指增長(zhǎng)之長(zhǎng)；用于有生命的事物隨時(shí)增延時(shí)可為生長(zhǎng)之長(zhǎng)；用于年齡差距時(shí)指長(zhǎng)幼之長(zhǎng)；用于社會(huì)群體內(nèi)的地位差異時(shí)可指官長(zhǎng)之長(zhǎng)。這些都可視為“長(zhǎng)”的本義的特定狹小區(qū)域的運(yùn)用。

“長(zhǎng)”①兩點(diǎn)之間的距離大（跟“短”相對(duì)）。a）指空間；這條路很長(zhǎng)︱長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條垂到地面。b）指時(shí)間；長(zhǎng)壽︱夏季晝長(zhǎng)夜短。②長(zhǎng)度：南京長(zhǎng)江大橋氣勢(shì)雄偉，鐵路橋全長(zhǎng)6772米。

在這里長(zhǎng)的第一個(gè)義項(xiàng)，分了兩個(gè)子義項(xiàng)，這些我們可以認(rèn)為是“長(zhǎng)”的義域覆蓋面。在其概念義的基礎(chǔ)上，用在詞義的范疇中，可以涉及不同的義域。我們可以認(rèn)為是詞義深入的運(yùn)用結(jié)果。

概念義分為內(nèi)涵義和外延義，我們?cè)谡J(rèn)識(shí)詞義時(shí)，概念義是認(rèn)識(shí)詞義的基礎(chǔ)。概念的內(nèi)涵義反映的是客觀事物和現(xiàn)象的本質(zhì)特征和一般特征。概念的外延義是指概念的適用范圍。比如“水”①最簡(jiǎn)單的氫氧化合物，化學(xué)式H2O。無(wú)色﹑無(wú)味﹑無(wú)臭的液體?！诤恿?。③指江、河、湖、海、洋。這些我們認(rèn)為是“水”這個(gè)詞所適用的范圍。

外延義包含的很多，比如從隱喻的角度來(lái)講，能在很多方面進(jìn)行引申與認(rèn)識(shí)。這個(gè)需要我們考查其使用的普遍性。有的只是在語(yǔ)句搭配中出現(xiàn)，隨著年齡的增長(zhǎng)，我們從其本義，能在語(yǔ)句中理解其臨時(shí)的活用意義。外延義我們可以考慮從一個(gè)認(rèn)知域到另一個(gè)認(rèn)知域的認(rèn)識(shí)。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》“深”：①?gòu)纳系瓜禄驈耐獾嚼锏木嚯x大（跟“淺”相對(duì)）深耕、深山、這院子很深。②深度：這里的河水只有三尺深。︱這間屋子寬一丈，深一丈四。③深?yuàn)W：由淺入深︱這本書(shū)很深，初學(xué)的人不容易看懂。④深刻；深入：深談︱影響很深。⑤（感情）厚；（關(guān)系）密切：深情︱兩個(gè)人的關(guān)系很深。⑥（顏色）濃：深紅︱深綠︱顏色太深。⑦距離開(kāi)始的時(shí)間很久：深秋︱夜已經(jīng)很深了。⑧很；十分：深知︱深信︱深恐︱深表同情︱深有此感。

可以從這些來(lái)分析認(rèn)知域。范圍不同。從傳統(tǒng)的講是從引申而言的，其實(shí)這是不同的語(yǔ)義范圍的獲得新義。但是又有相似，有一個(gè)基礎(chǔ)義也就是我們所說(shuō)的核義素。

二、詞性是否具有變化

在此我們可以說(shuō)是詞在句法組合中，其詞性有了變化，詞義功能發(fā)生了變化。所為詞的功能義，“指詞語(yǔ)因其句法功能的變化而產(chǎn)生出新的義項(xiàng)?！?/p>

靜：①安定不動(dòng)（跟“動(dòng)”相對(duì)）：靜止︱安靜︱風(fēng)平浪靜︱靜靜的湖水。②沒(méi)有聲響：寂靜︱清靜︱傍晚，公園里很靜。③使平靜或安靜：靜下心來(lái)︱請(qǐng)大家靜一靜。

純凈：①不含雜質(zhì)；單純潔凈：純凈的水，看起來(lái)是透明的。②使純凈：優(yōu)美的音樂(lè)可以純凈人們的靈魂。

“靜”和“純凈”都是形容詞性義項(xiàng)向動(dòng)詞性義項(xiàng)轉(zhuǎn)變，由性質(zhì)狀態(tài)到使動(dòng)意義。一般來(lái)說(shuō)詞匯意義變化不大，（所搭配的對(duì)象基本一致），只是功能義有了較大的變化，所引申出的義項(xiàng)可以帶賓語(yǔ)。有的學(xué)者認(rèn)為是核義素沒(méi)有變化，核義素在整個(gè)義項(xiàng)的整體描寫(xiě)中的到體現(xiàn)，但不能從義項(xiàng)描寫(xiě)的字面上看到核義素，必須經(jīng)過(guò)歸納。

這里我們舉出的僅僅是形容詞性變?yōu)閯?dòng)詞性義項(xiàng)的變化，當(dāng)然對(duì)于語(yǔ)詞來(lái)講功能義的變化是很多的，在比如：

風(fēng)傳：①輾轉(zhuǎn)流傳：村里風(fēng)傳，說(shuō)他要辦工廠。②輾轉(zhuǎn)流傳的事情：這是風(fēng)傳，不一定可靠。

這里是由“風(fēng)傳”這個(gè)動(dòng)作行為到動(dòng)作行為關(guān)涉的對(duì)象。由“風(fēng)傳”到“風(fēng)傳的事情”。這實(shí)現(xiàn)了詞義功能的轉(zhuǎn)變。

關(guān)于詞的功能義變化，還有“名詞性到形容詞性”的義項(xiàng)轉(zhuǎn)變，“名詞性到動(dòng)詞性”的義項(xiàng)轉(zhuǎn)變，“名詞性到區(qū)別性”的義項(xiàng)轉(zhuǎn)變。“形容詞性到名詞性”的義項(xiàng)轉(zhuǎn)變，“動(dòng)詞性到形容詞性”的義項(xiàng)轉(zhuǎn)變等等。

三、適用范圍的差別

詞進(jìn)入言語(yǔ)交際使用時(shí)，總有一定的適用范圍。由詞的基本義而來(lái)的適用范圍，隨著社會(huì)的發(fā)展，言語(yǔ)組合的需要。形成新的適用范圍，由此新義產(chǎn)生。

發(fā)酸：

食物變酸：堿放少了，饅頭酸。

要流淚時(shí)、鼻子感到不舒適：看到感人之處，鼻子一陣酸。

因疾病或疲勞而感到肢體酸痛無(wú)力：站了一天了，兩腿酸。

我們可以看到，由于詞語(yǔ)所適用的范圍不同。而產(chǎn)生的新義。原來(lái)“酸”指針對(duì)食物而言，后來(lái)又運(yùn)用到人們的感覺(jué)上，其實(shí)在這里②和③這兩個(gè)義項(xiàng)，都是從人的感覺(jué)來(lái)講的，之所以分為兩個(gè)義項(xiàng)，是社會(huì)生活的需要。

四、具有較高的使用頻率

詞義獲得新義時(shí)，必須是已經(jīng)成為人們所熟知的意義。對(duì)于這樣的詞，動(dòng)詞義較多。因?yàn)橛行﹦?dòng)詞的義項(xiàng)，跟其本義似乎沒(méi)有聯(lián)系，也就是說(shuō)，沒(méi)有共同的義素。之所以獲得新義，很大程度上，是其在進(jìn)入句子使用中，語(yǔ)義的相互作用而歸納出來(lái)的義項(xiàng)。比如“打” ①用手或器具撞擊物體：打門，打鼓。②器皿、蛋類等因撞擊而破碎：碗打了。③歐打；攻打：打架。⑧捆：捆包裹。⑨編織：捆草鞋。①②③義項(xiàng)，共同的義素在里面。而⑧⑨則與核義素沒(méi)有關(guān)系，這就是動(dòng)詞在進(jìn)入句子中，通過(guò)跟不同的名詞組合，語(yǔ)義相互作用，獲得新義。這種新義的存在，必須要有較高的使用頻率和人們的使用的廣度為基礎(chǔ)。通常動(dòng)詞意義的變化比較復(fù)雜，這與其在句子中做謂詞性成分有很大關(guān)系。

蔣紹愚先生說(shuō)：“甲義位的某一非中心變體，如果出現(xiàn)的頻率相當(dāng)高，那么，它那種本來(lái)是由某種上下文而顯示出來(lái)的意義也可能固定下來(lái)，從而和甲義位的中心意義相脫離，而形成一個(gè)新的義位。對(duì)于一個(gè)詞的認(rèn)識(shí)而言，本身包括了概念義、句法義、語(yǔ)境義三個(gè)層次上面的認(rèn)識(shí)與描寫(xiě)，但針對(duì)到具體的詞義描寫(xiě)而言。有的可能是概念義和句法義形成一體了。也就是說(shuō)在長(zhǎng)期的使用中，句法義是從概念義而來(lái)，也就是在不同的語(yǔ)言環(huán)境中形成了新的意義。

參考文獻(xiàn)

[1] 高名凱，石安石.語(yǔ)言學(xué)概論[M].北京：中華書(shū)局，1987.

[2] 石安石.語(yǔ)義研究[M].北京：語(yǔ)文出版社，1994.

[3] 蘇寶榮.詞義研究與辭書(shū)釋義[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2000.

作者簡(jiǎn)介：馬良（1982.07- ），河南焦作人，鄭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院，助教。