韓國踏索人離不開丑角捧

本報駐韓國特派記者　萬宇

韓國踏索戲，又有走繩、步索、踩軟索等名稱，是韓國傳統(tǒng)雜耍表演的一種（如圖），最早的記錄出現(xiàn)于高麗時代，傳承至今。2011年被聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。特別是在韓國電影《王的男人》熱播之后，這一古老的技藝又獲得了巨大的關(guān)注，這部電影所講的就是踏索藝人和朝鮮國王之間的故事。

這一表演現(xiàn)在主要由1991年成立的踏索戲保存會保護(hù)和傳播，在各大民俗村和慶典表演。踏索戲技藝傳承人為金大均，他也是技藝保存會的會長?！董h(huán)球時報》記者曾在電視節(jié)目上看到這一表演，金大均在一片空地之上，在相距約10米的兩個一人多高的X型支架上搭上直徑不到3厘米的粗麻繩，繩端用木樁固定在地面上，演出的設(shè)備就準(zhǔn)備好了。演出時一旁有韓國傳統(tǒng)民樂伴奏，包括豎笛、長笛、奚琴等。在音樂伴奏之下，一襲白衣，頭戴草笠，手拿折扇的踏索藝人金大均從繩端緩緩走上支架，和在地面上的丑角相互打趣，類似相聲的捧逗。和現(xiàn)在的走鋼索專注于技藝的難度不同，傳統(tǒng)的踏索非常重視和丑角以及與觀眾的互動。

吸引觀眾的注意后，表演者隨著音樂節(jié)奏，舞著扇子揮動雙臂走到另一邊，然后繼續(xù)和丑角開玩笑逗樂觀眾，之后繼續(xù)提高難度往返兩邊，在繩上或跪坐，或盤腿，或跳躍，或故意裝作要摔下來，無不和著音樂和丑角的吆喝聲進(jìn)行，有近40種技藝姿勢。其中在繩上彈跳和靜止時難度最大，金大均用臀部和襠部在繩上跳躍，坐下，再跳，再坐，就這樣跳到另一端。靜止則是在繩子中間像坐禪一樣盤腿坐著，不使用扇子平衡，然后還能伸展雙腿。他在表演時經(jīng)常說的一句話是，“有人告訴我如果能把繩子走好就能很快成功，9歲的我因此走上了繩子走了近40年，不會做別的事，只是每天磨破屁股。”伴隨著擔(dān)心藝人掉落的緊張和插科打諢的滑稽，觀眾們聚精會神，開懷大笑。在歡笑中，也含著藝人辛苦的汗水和淚水。金大均表示，作為繼承人他感到肩頭有千斤重?fù)?dān)，但走上繩索的那一刻，他就會忘掉一切煩惱，只有幸福。▲