摘要:伊凡·謝爾蓋維奇·屠格涅夫是十九世紀(jì)俄國(guó)最偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義大師之一。在屠格涅夫眾多作品中,悲劇式的愛(ài)情一直以來(lái)都是最為人稱道,也是最耐人思考的題材。阿霞的愛(ài)情悲劇就引起了很多學(xué)者的思考,那么造成愛(ài)情悲劇的原因到底是什么呢?本文結(jié)合了男女主人公的階級(jí)身份與當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)來(lái)分析阿霞愛(ài)情悲劇產(chǎn)生的原因。首先對(duì)男女主人公的性格做了介紹,然后回顧了男女主人公的愛(ài)情經(jīng)歷,最后分析了男女主人的愛(ài)情悲劇原因。
關(guān)鍵詞:屠格涅夫;阿霞;愛(ài)情;悲劇原因
一、男女主人公性格介紹
俄國(guó)著名的作家涅克拉索夫曾這樣贊美過(guò)俄羅斯婦女:“美人如鮮花開(kāi)放,她是世上的一朵奇葩,臉色緋紅,身兒周正,個(gè)兒高高,她穿什么衣裳都美麗,她干什么活都靈巧”[1]。小說(shuō)中的女主人公阿霞也同樣具備這些特點(diǎn),是一個(gè)漂亮活潑,極具魅力的女孩兒。她身世可憐,是地主老爺和身份卑微的女農(nóng)奴的私生女,女農(nóng)奴死后,由其地主父親把她撫養(yǎng)成人。所以她身上既流淌著平民的血液,同時(shí)又深深地打上了貴族階級(jí)的烙印。正是由于這種性格,所以平庸的愛(ài)情注定是不屬于她的。她所追求的是那種能令他怦然心動(dòng)的感覺(jué),她所尋找的是第一眼就能夠把他征服的男人。
N先生正是這樣一個(gè)能滿足阿霞對(duì)戀人所有要求的男子。屠格涅夫在《阿霞》的開(kāi)篇中對(duì)N先生做了這樣的描述:“年輕,健康,快樂(lè),錢(qián)花不完,不曾遇到過(guò)任何困難,無(wú)憂無(wú)慮地活著,想做什么就做什么”[2]。從這句話中,我們可以看出他是一個(gè)看似風(fēng)流倜儻,實(shí)質(zhì)上卻是一個(gè)膚淺至極的貴公子。
二、男女主人公的愛(ài)情經(jīng)歷
當(dāng)阿霞遇到N先生的時(shí)候,她深深地感覺(jué)到他就是那個(gè)會(huì)讓自己砰然心動(dòng)的男人。而N先生也從未見(jiàn)過(guò)像阿霞這樣特立獨(dú)行的女子,她是那么的活潑靈動(dòng),與眾不同,總之,阿霞的一切都深深地吸引著他。當(dāng)他誤會(huì)加京和阿霞的關(guān)系時(shí),他甚至以出游的方式來(lái)排解心中那無(wú)人知曉的失落。當(dāng)他知道是誤會(huì)時(shí),他說(shuō)道:“現(xiàn)在我所感到的已經(jīng)不是那種模糊的,不久以前當(dāng)我心靈舒展、歌唱、而且覺(jué)得它什么都了解,什么都愛(ài)著的時(shí)候,我所體會(huì)到的那種無(wú)所不包的渴望的感覺(jué)……不,幸福的渴望在我心里燃燒著。我還不能夠叫出它的名字——但這已是幸福,這已經(jīng)是完全的幸福了——這正是我所祈求,我所渴望的幸福。”[3]在加京知道阿霞與N先生戀愛(ài)后,表示出了極大的反對(duì)。面對(duì)擺在愛(ài)情路上的困難時(shí),N先生卻沒(méi)有表現(xiàn)出像阿霞那樣的勇敢與堅(jiān)定。他在困難面前卻步了,他的這一系列舉動(dòng),阿霞看在眼里,傷在心里。于是阿霞選擇永遠(yuǎn)的離開(kāi)這片傷心地,徹徹底底地離開(kāi)讓她傷心欲絕的這個(gè)男人。
三、試析男女主人公愛(ài)情悲劇的原因
不僅僅《阿霞》這一部作品以悲劇結(jié)尾,在屠格涅夫的作品中,這種悲劇式的愛(ài)情比比皆是。那么到底是什么令這樣美好的愛(ài)情淚灑一地呢?
首先,與其說(shuō)與男女主人公的性格有關(guān),倒不如說(shuō)與他們所處的階級(jí)地位有關(guān)。阿霞屬于那種敢愛(ài)敢恨的女孩兒,一旦認(rèn)定便執(zhí)著去愛(ài)。N先生則屬于典型的彼得堡貴族公子哥,浪蕩不羈,毫無(wú)責(zé)任感。事實(shí)上,我覺(jué)得N先生屬于十九世紀(jì)俄國(guó)文壇上的“多余人”。而這些曾經(jīng)對(duì)社會(huì)歷史發(fā)展起推動(dòng)作用的知識(shí)分子,如今已很難再發(fā)揮任何作用了。在推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步方面都只是空談自己的抱負(fù),難道還能積極去捍衛(wèi)自己的愛(ài)情?所以,我認(rèn)為這種“多余人”的身份是造成阿霞愛(ài)情悲劇的直接原因。
其次,這樣的悲劇與當(dāng)時(shí)整個(gè)大的社會(huì)環(huán)境有關(guān)。眾所周知,經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑。所以,那個(gè)時(shí)代知識(shí)分子所生活的經(jīng)濟(jì)環(huán)境就決定了他們所需要的是一種安逸平穩(wěn)的生活,對(duì)于任何一種能夠破壞他們生活的威脅都是不被允許的。而阿霞與N先生的轟轟烈烈般的愛(ài)情正是構(gòu)成了這種對(duì)貴族社會(huì)安逸生活的威脅,所以是注定要以悲劇結(jié)束的。
第三,筆者認(rèn)為屠格涅夫是想借助這部愛(ài)情來(lái)反映現(xiàn)實(shí)。杜勃羅留波夫曾這樣評(píng)論屠格涅夫:“他很快就深入到社會(huì)意識(shí)中的新要求和新思想,經(jīng)常在作品中使人注意當(dāng)前的、開(kāi)始隱約使社會(huì)不安的問(wèn)題……我們把他在俄國(guó)公眾中經(jīng)常獲得的那種成功,主要?dú)w功于作者對(duì)社會(huì)動(dòng)態(tài)的敏感……?!盵4]文學(xué)源于生活,又高于生活。大多數(shù)作家的作品取材都來(lái)自于現(xiàn)實(shí)生活,所以他們的作品會(huì)在不同程度上反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)。而屠格涅夫正是借助知識(shí)分子在愛(ài)情中的軟弱性來(lái)影射他們已經(jīng)無(wú)力推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步這一事實(shí)。
最后,筆者個(gè)人覺(jué)得這和屠格涅夫的個(gè)人愛(ài)情經(jīng)歷有關(guān)。他和著名的女中音歌唱家波林娜·維阿多曾有過(guò)一段畸形戀。他是在看波林娜·維阿多演出的歌劇《塞維利亞理發(fā)師》時(shí)對(duì)她一見(jiàn)傾心的。她雖其貌不揚(yáng),但歌聲卻震撼全場(chǎng)。她才華橫溢,精通五國(guó)語(yǔ)言,這樣的才女又怎能不令屠格涅夫心動(dòng)呢?但是波林娜·維阿多是一個(gè)有夫之?huà)D,而他卻不在乎,就這樣和她分分合合的過(guò)日子。他也曾想試圖離開(kāi)這個(gè)女人,但卻始終做不到。最后他終身未娶,為這段畸形戀賠上了自己的一生。屠格涅夫的感情經(jīng)歷使他認(rèn)為愛(ài)情是不可捉摸的,個(gè)人在生活中不可能找到幸福。而女主人公由于現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈而做出的選擇,正是屠格涅夫在愛(ài)情中的縮影。因此,不難看出這與他的悲慘的愛(ài)情經(jīng)歷有關(guān)。
【參考文獻(xiàn)】
[1][俄]涅克拉索夫.涅克拉索夫詩(shī)選[M].魏荒弩譯.上海:上海譯文出版社,1980.
[2]屠格涅夫.初戀[M].蕭珊譯.北京:北京外國(guó)文學(xué)出版社,1987.
[3][俄]屠格涅夫.阿霞[M].黃甲年譯.廣州:花城出版社,1996.
[4]高文風(fēng)編.屠格涅夫論[M]遼寧:遼寧人民出版社,1986.
作者簡(jiǎn)介:盧媚婷(1991-),女,漢族,黑龍江省哈爾濱人,黑龍江大學(xué)研究生院2014級(jí)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)在讀研究生,研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)。endprint