他山之石 可以攻玉
——訪澳大利亞新南威爾士州圖書館有感

韓李敏/浙江省檔案局

特殊閱覽

前不久，筆者有幸訪問了澳大利亞新南威爾士州圖書館。與一般圖書館不同，該館不僅收藏圖書，而且收藏了大量的歷史檔案和其他各種具有歷史意義的實物資料，是一個名副其實的集圖書、檔案、文物等于一體的綜合性公共文化機構(gòu)。其收藏和管理，給人留下了深刻印象。

一、民間收藏撐起了國家的文化大廈

新南威爾士州圖書館位于悉尼市中心，是澳大利亞最古老的圖書館，原為始建于1826年的私人圖書館，1869年由政府購買，并免費向公眾開放。新南威爾士州圖書館不僅是澳大利亞最大的國家圖書館，也是全世界最具價值的國家圖書館。該館擁有500萬件以上的藏品（其中包括圖書200萬冊）、120萬的縮微膠片、110萬張歷史照片，以及大量的報紙、地圖、建筑設(shè)計圖、手稿檔案和其他物品，總價值超過31.5億美元。

新南威爾士州圖書館館藏極其豐富，完全得益于民間收藏家的普遍支持與廣泛捐贈贊助。

在新南威爾士州圖書館歷史上，民間捐贈貢獻最大的首推米切爾（David Scott Mitchell）和迪克森（William Dixson）。

米切爾（1836—1907）是澳大利亞最著名和最偉大的收藏家，他從1860年起開始搞收藏。起初，他著重于英國文學(xué)的收藏，重點收集伊麗莎白統(tǒng)治時期（英國文學(xué)的黃金時代）的戲劇手稿和古籍樣本書、初版（印刷量在1501冊以下）的書籍。從19世紀(jì)80年代開始，他將收藏重點全部集中到了澳大利亞歷史文獻上。他的收藏地域范圍涉及澳大利亞、南太平洋、東印度群島和南極洲。

1898年，米切爾將自己全部的收藏捐獻給了圖書館，這些藏品成為該館的鎮(zhèn)館之寶，也成為全澳大利亞精華。他的藏品除了4萬多冊的古籍善本、300多幅繪畫作品、1400多份珍貴歷史檔案手稿外，還有大量的地圖、照片、錄音唱片、錢幣、郵票、雜志、刊物、藝術(shù)品等等。新南威爾士州政府為了收藏和保存米切爾的藏品，專門投資興建“米切爾閱覽室”，1906年9月11日動工，1907年7月24日竣工?？上浊袪枦]有等到“米切爾閱覽室”完工那一天就離開了人世。1910年9月，“米切爾閱覽室”正式對公眾開放。

1988年，新南威爾士州圖書館重建了“米切爾閱覽室”。今天，“米切爾閱覽室”已成為全世界最爆棚的閱覽室之一。

迪克森（1870—1952）是悉尼的一名工程師和富商。他從30多歲開始收集和收藏澳大利亞的史料和文物。他的收藏非常廣泛，不僅收藏圖書、檔案文獻、藝術(shù)品，而且收藏各種貨幣、郵票等文物。他對澳大利亞和太平洋的歷史研究最為著迷，著重收集早期歐洲殖民者、探險家的史料和反映本世紀(jì)初澳大利亞原住民的語言和習(xí)俗的史料，他的這部分藏品最具價值。

受米切爾的影響，迪克森從1951年開始向圖書館捐贈個人收藏，但因他不幸在1952年過世，此后經(jīng)過漫長的7年時間，直到1959年，才最終完成所有藏品的捐贈工作。迪克森的捐贈，前后長達8年。

迪克森捐贈的藏品包括了21000冊的善本圖書、42米排架長度的檔案文獻手稿、300幅帶畫框的繪畫作品、205張圖片、1500幅版畫、素描和水彩畫、250件文物、8000枚硬幣、令牌、獎牌和10000枚郵票。

迪克森的藏品還包含了精致的帶有中世紀(jì)圖案的手稿和早期印刷品，如罕見的繪畫、許多精致的地圖和航海圖、著名的荷蘭人繪制的地圖，以及16世紀(jì)至17世紀(jì)有關(guān)地理學(xué)和航海術(shù)方面的古籍，尤其是1827套倫敦第一版的狄更斯遺作、匹克威克俱樂部的論文和袖珍版圖書最為珍貴。

1959年，新南威爾士州圖書館將迪克森的捐贈品對外開放，開放的部分包括圖書、期刊、雜志、政府報告、小冊子、海報、政府績效計劃、樂譜、剪報、圖書封面、菜單、請柬等。

新南威爾士州圖書館究竟收藏了多少位民間個人的捐贈品，目前已經(jīng)無法統(tǒng)計了。從其官網(wǎng)上，我們能見到的最具影響力的除了米切爾、迪克森之外，還有莫理循、瑪麗巴希爾總督、霍爾德曼、約瑟夫·班克斯等諸多世界名人。

據(jù)圖書館專家介紹，接受捐贈是圖書館的一項日常工作，該館每年都要接受幾百人的捐贈。該館為了鑒別捐贈品的質(zhì)量，還專門成立了一個專家委員會，鑒定捐贈品的價值。從捐贈品的類目來看，捐贈品并不僅僅局限于圖書和文獻，而是一切有歷史和保存價值的東西，都能成為該館的藏品。如該館獲得世界記憶名錄的藏品就是霍爾德曼捐贈的19世紀(jì)70年代的3500張玻璃底片。又如，莫理循捐贈的日記、手稿和照片，已成為研究中國近代歷史最為珍貴的第一手資料。

在新南威爾士州圖書館的官網(wǎng)上，服務(wù)指南欄目中有專門的一項內(nèi)容，就是如何向圖書館作捐贈。其捐贈的內(nèi)容包括捐錢、捐物、捐圖書資料、捐獻時間（做志愿者）、提供技術(shù)服務(wù)、眾包服務(wù)等等。

因此，可以說，新南威爾士州圖書館之所以有今天這樣的規(guī)模，有如此豐富的館藏，有如此大的全球影響力，歸根到底，離不開民間社會大眾的支持，尤其是民間收藏愛好者的支持，是民間收藏撐起了國家的文化大廈。

二、打造記憶寶庫，傳承歷史文明

每個民族與國家都有自己的歷史和文化，如何記錄歷史、傳承文明，是每一名文化工作者應(yīng)該考慮的。新南威爾士州圖書館一直以傳承歷史文化為己任，長期以來高度重視歷史文化記憶史料的收集、保存與研究，并將此事變成該館的一大特色與亮點。

該館的收藏，把是否具有歷史價值作為尺子和標(biāo)準(zhǔn)，只要符合該標(biāo)準(zhǔn)的，不論圖書文獻還是檔案或文物，甚至口述史料，都是該館積極收集的對象。

由于訪問的需要，筆者專門瀏覽了該館的網(wǎng)站。不料主頁最顯眼位置討論的主題卻是“澳大利亞紅十字會向圖書館捐贈100年檔案記錄”。

澳大利亞紅十字會是在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后的第9天成立的，100多年來，紅十字會積累了大量的歷史檔案和資料，現(xiàn)在，紅十字會將1914年至2014年這一百年間的所有檔案全部捐贈給圖書館，捐贈的檔案中包括7432張的歷史照片。以下是該次捐贈的一份清單：

“86幅圖像；

30箱紀(jì)念品；

341箱分支機構(gòu)的檔案記錄；

22箱委員會會議記錄；

49箱志愿者分遣隊形成的海報和其他材料；

30箱紅十字會出版物和3箱宣傳海報?！?/p>

新南威爾士州圖書館非常重視對于本國地方特色檔案文獻資料的收集，其收集的重點主要集中在4個方面：

1、本地新聞；

個人藏品

莫理循圖冊

米切爾圖書館閱覽室（1911—1912）

土語分布圖

2、原住民、家族歷史的資料；

3、土著語言方面的資料；

4、有關(guān)澳洲土著歷史和文化的資料。

他們把口述歷史的征集作為保護和傳承歷史文化的一項重要工作，尤其是該館對土著語言的征集，做得有聲有色，別具一格。

早在1788年，澳大利亞沒有被殖民化之前，全國共有250種土著語言。到今天，只剩下20種左右的土著語言還在使用。所以，土著語言的搶救已是時不我待，隨著現(xiàn)代化的推進，人口的快速遷移和流動，土著語言的消亡步伐越來越快。

新南威爾士州圖書館把搶救與保護土著語言作為一項記憶工程來實施，取得顯著的成效。其做法如下：一是結(jié)合社區(qū)活動，廣泛開展土著語言、土著人圖像信息和土著人文化歷史資料的收集；二是通過社區(qū)活動，普及土著語言知識，喚醒人們對土著歷史文化的保護與傳承的意識，并讓土著語言成為大眾熟悉的語言，能夠大聲地說出口的語言，從而達到傳承歷史文化的目的；三是開展土著語言的研究，他們將采集來的土著語言與館藏100年之前的歷史古籍作比較研究，了解它們的來龍去脈和歷史變遷，形成土著語言詞匯數(shù)據(jù)庫；四是通過研究，編制完成了澳大利亞的土著語言分布圖，確定各種土著語言在全國區(qū)域的地理分布位置。

新南威爾士州圖書館打造歷史記憶的項目有很多，如早期殖民探險家的繪畫作品、第一次世界大戰(zhàn)歷史照片、家族史研究等等。正是這種不懈的努力，使得新南威爾士圖書館在全球享有崇高的威望與聲譽。

三、打名人牌，做名人文章，提升公共服務(wù)能力

新南威爾士州圖書館在開發(fā)特色資源、提升公共服務(wù)能力上做了大量的工作，這為其贏得了許多榮譽，其中一大絕招，就是打名人牌，做名人文章，提升公共服務(wù)能力。

新南威爾士州圖書館收藏了大量名人檔案文獻和實物，所以，打名人牌，用名人吸引觀眾讀者，無疑是最有效的辦法。

該館規(guī)定，所有館藏一般不對外出借。這就類似于檔案館、博物館，與普通圖書館截然不同。該館95%以上的藏品不對外出借，凡是需要獲取館藏資料的，必須上門閱覽（已經(jīng)數(shù)字化的除外）。其不出借的理由就是館藏藏品都十分珍貴，館藏的稀有性決定了利用的特殊性。同時，館藏大量藏品來自于民間個人，保護個人的知識產(chǎn)權(quán)不受侵害，也是圖書館不對外出借圖書的一個重要原因。

由于要求讀者上門閱覽，所以圖書館的公共閱覽服務(wù)能力超級強大。一方面，該館除了建立公共閱覽室以外，還建立了許多特種閱覽室，即名人閱覽室，如米切爾閱覽室、巴希爾閱覽室、迪克森研究室等等，為名人檔案文獻的閱覽研究開辟專門的服務(wù)窗口。在米切爾閱覽室，我們見到，整個閱覽室除了陳列了無數(shù)米切爾的藏品外，還將整個閱覽室分割為兩大部分，一部分是普通閱覽區(qū)，供一般讀者使用，一部分是特殊閱覽區(qū)，只有“金卡”用戶，才能享受特殊的服務(wù)。

特殊閱覽區(qū)收藏了米切爾的珍藏品，即各種原始的材料和珍稀印刷品，如手稿檔案、圖片、口述史材料、地圖、善本書籍和教具等。要想利用這些珍藏品，必須辦理一張“特種藏館卡”，才能利用。但是，為了保護和長期保存的需要，進入特藏區(qū)利用有著極其嚴(yán)格的要求：不準(zhǔn)攜帶任何包，包括手袋、相機包、電腦包；不準(zhǔn)攜帶食品飲料，包括瓶裝水；不準(zhǔn)攜帶掃描儀，包括手持便攜式掃描儀；不準(zhǔn)攜帶鋼筆、墨水等。該館明確規(guī)定：在特藏室利用館藏，一切由工作人員提供幫助與服務(wù)：利用時，讀者必須保持手的清潔與干燥，必要時需戴手套；閱覽時必須與原件保持一定距離；閱覽桌上除了圖書館提供的鉛筆和紙之外，不得有其他物品；閱讀過程中，讀者不能在原件上作任何標(biāo)記。圖書館為利用者提供特殊的珍品閱覽架、擦手酒精和作標(biāo)記用的無酸紙標(biāo)簽。這種錙銖無遺的利用規(guī)則和精準(zhǔn)服務(wù)，令人嘆為觀止。

為了保證利用者上門閱覽的方便，在公共服務(wù)上，該館提供了提前一周預(yù)約調(diào)閱的服務(wù)。即對于所需圖書，你可以提前一周進行網(wǎng)上預(yù)約，圖書館將所需圖書提前一周從書庫中調(diào)出，放置在閱覽室，滿足用戶隨到隨用的需要。

同時，為了滿足家族歷史研究者的需要，該館在閱覽室開辟有單獨的家族歷史查閱區(qū)。

為了滿足部分讀者研究討論的需要，在閱覽室中又開辟出單獨的閱讀討論區(qū)，既保證群體讀者研究討論的需要，又不影響一般讀者的閱覽。

四、開發(fā)特色資源，拓展服務(wù)領(lǐng)域，提升服務(wù)水平

由于新南威爾士州圖書館館藏特色顯著，所以，開發(fā)特色館藏是其提升服務(wù)水平最有效的途徑。

在圖書館門廳中，地面有一幅巨大的大理石地圖，被稱作“塔斯曼地圖”。據(jù)現(xiàn)有資料顯示，澳大利亞最早是被荷蘭探險家塔斯曼（Abel Janszoon Tasman1603—1659）在1642年至1643年間發(fā)現(xiàn)的，新南威爾士州圖書館收藏《塔斯曼地圖》就是塔斯曼當(dāng)年探險形成的航海圖，是至今發(fā)現(xiàn)的最古老的澳大利亞地圖，也是新南威爾士州圖書館的鎮(zhèn)館之寶，是最具價值的一份收藏。新南威爾士州圖書館現(xiàn)將該鎮(zhèn)館之寶變成了大理石地圖，這不僅極大地滿足了人們瞻仰珍藏的需要，而且很好地與旅游相結(jié)合，成為人們了解澳洲歷史、旅游和參觀學(xué)習(xí)必選景點之一。

新南威爾士州圖書館設(shè)有一個“莎士比亞特藏室”。該特藏室每周開放一天，接待參觀。筆者拜訪那天恰遇開放日，有幸參觀了“莎士比亞特藏室”。該特藏室不大，約十幾平方米，但是非常精致。不大的房間里，左右兩壁排滿了書架，堆滿了莎士比亞的各種版本的書籍。一個小小的莎士比亞頭像雕塑，顯示了特藏室的主題。一個精巧的陳列柜擺放著莎士比亞最經(jīng)典和古老的劇本。我不能肯定這是否是全世界唯一的莎士比亞著作特藏室，但至少它是全世界屈指可數(shù)的其中之一。

借用社會力量，采用眾籌等方式，開發(fā)館藏特色資源，也是新南威爾士州圖書館常用的手段。館藏莫理循檔案的開發(fā)出版就是一例。

莫理循（George Ernest Morrison，1862年2月4日—1920年5月30日），澳大利亞出生的蘇格蘭人，1887年畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)醫(yī)科，曾任《泰晤士報》駐華首席記者（1897—1912）、中華民國總統(tǒng)政治顧問（1912—1920）。他是一位與近代中國關(guān)系密切的旅行家及政治家。莫理循在華期間，正是中國大革命、大動亂、大變革的時期。他親身經(jīng)歷了義和團運動、辛亥革命、袁世凱稱帝、“五四運動”等重大歷史活動，并在其中起了一定的作用。

莫理循生前愛好冒險、攝影、收藏等。他曾買下北京王府井一處住宅，并將其改造成了莫理循圖書館。當(dāng)時，這是全北京最出名的私人圖書館之一。后來由于精力、財力難以為繼，他于1917年將藏書（約24000冊珍藏）賣給了日本的巖崎久彌男爵，形成了“莫理循文庫”，后來“莫理循文庫”改名為“東洋文庫”，至今，“莫理循文庫”仍是日本東洋文庫的一個重要組成部分。

莫理循的檔案則回到了澳大利亞，成為新南威爾士州圖書館的珍藏。這批檔案數(shù)量不少，約有幾十卷之多，包括日記、信件、地址本、請柬、拜帖、菜單、票據(jù)、郵票、紙幣、剪報、地圖、藝術(shù)品等，應(yīng)有盡有。莫理循檔案中，最為珍貴的是照片檔案，約有十多卷，分為家庭、交往等專題，大約有上千張照片。

1989年移居澳大利亞的著名歷史畫家沈嘉蔚，有幸在新南威爾士州圖書館發(fā)現(xiàn)了這批珍貴檔案，并進行研究與考證，從檔案中精選出500多幅歷史照片，編輯出版，形成了《北京的莫理循》《世紀(jì)之交的戰(zhàn)亂》《目擊變革》三大本畫冊，取名《莫理循眼里的近代中國》，通過福建教育出版社以中英文出版。該畫冊包含了庚子事變紀(jì)實、20世紀(jì)初中國近代化變遷、清末民初民情風(fēng)俗、莫理循與中國仆人的友誼、莫理循與清末民初在華洋人等專題。除老照片外，編者還精選了少量文物照片，如孫中山于1906年印的鈔票，大清郵票上加蓋中華民國郵戳的明信片，李鴻章、辜鴻銘等人的大紅名刺等。

莫理循檔案伴隨《莫理循眼里的近代中國》的出版而名聲大振。