回不去的舊夢，逃不掉的現(xiàn)實

張郢格

編?。和蹶蝗?/p>

導演：周小倩

演員：宋憶寧 李建華 徐漫蔓 付雅雯 劉春峰 曹楊 王海鷹

一個春風沉醉的夜晚，《異鄉(xiāng)人》成功撩撥到了我的心弦。在各種爆笑喜劇、改編劇廣受歡迎的市場，原創(chuàng)話劇《異鄉(xiāng)人》如一首散發(fā)著淡淡哀愁的散文詩，顯得格外清新。

開場時兩位主人公遭受的厄運（有同性戀傾向的兒子早逝）已經(jīng)發(fā)生，全劇展示的是兩人走出煎熬、試圖恢復正常生活的心理過程。他們周圍的人以及他們與周圍人們之間的沖突要么引而不發(fā)、要么弱化、要么把有可能激化的外部矛盾引向內(nèi)心?？此凄l(xiāng)村生活即景的描繪，卻呈現(xiàn)出都市、城鎮(zhèn)、農(nóng)村三個家庭不同生活追求所導致的不同生活狀態(tài)，拋給我們許多現(xiàn)實的問題。整出戲不做戲劇性的放大、集中、強化，而是“像在生活中一樣的復雜和一樣的簡單，人們吃飯，就是吃飯，但與此同時，或是他們的幸福在形成，或是他們的生活在斷裂?！保ㄆ踉X夫）

于是，我看到了一出平靜地展現(xiàn)幾個人的生活，卻引起我心靈激蕩的好戲。劇里充滿了多重對話——瑪格麗特與麗麗、擁有與失卻、記憶與遺忘、現(xiàn)實與夢想、都市與故鄉(xiāng)、歸家與離家——令我忍不住去梳理主題表達的蛛絲馬跡。

該劇原本的劇名是《瑪格麗特在希望的田野上》，與編劇的其他作品如《森林海中的紅樓》《爆·蛹》有著一致的文藝范兒，但估計是劇名風格與最終舞臺呈現(xiàn)的現(xiàn)實主義不符，主創(chuàng)修訂之后的名字《異鄉(xiāng)人》倒符合正劇了，卻因其明確的含義而易使觀眾忽略該劇其他主題，或者說“異鄉(xiāng)”這個意念太過強大而掩蓋了其他。劇中蘇敏和關洵從小山村走到美國再定居上海，代表了進城與返鄉(xiāng)、出國與海歸的四種他鄉(xiāng)者狀態(tài)。想超越困頓閉塞生活而努力遠走他鄉(xiāng)，漂泊的路上疲于奔命，時常忘記為何出發(fā)，我們便只是在路上而已。然而在某個時刻，不得不承認，“異鄉(xiāng)人”這個稱呼一出，便幾乎能擊中所有人，停下來，懷念一下過去和故鄉(xiāng)，撫慰一下依舊在辛苦狹隘中的自己。對異鄉(xiāng)人的人道關懷，這，是該劇的社會問題層面的主題。

與“異鄉(xiāng)”對應的是“家”。我們之所以有異鄉(xiāng)感，是因我們在尋根。劇中麗麗和蘇陽對家都毫無眷戀；而關洵和蘇敏則不停地試圖能夠歸家，爭論著上海和故鄉(xiāng)哪個是家，他們在香港兒子的公寓、在上海自己的家、回故鄉(xiāng)父母故居，可無論逃到哪里，都得不到記憶中的家能給的安寧，他們的痛苦無法解脫。終于，他們明白了“如果我們必須要面對，就不該去逃避”。這，是該劇的深層主題。

事實上，男女主人公尋家不是最高目標，他們的終極任務是能如常人一樣生活。就像《櫻桃園》中櫻桃園的拍賣只是一個背景事件，《異鄉(xiāng)人》的重大事件發(fā)生在開場之前，劇中展示給觀眾的是兩位主人公對該事的反應，這種反應是種情緒，不是情節(jié)，當他們終于能夠正視，心理達到另一維度上的平衡時，戲便結束了。因此，該劇以夫妻二人從逃避到接受兒子離世的殘酷現(xiàn)實為貫穿動作。主創(chuàng)選擇了一個頗巧妙的表現(xiàn)方式：走（得不到心靈慰藉后選擇離家）。戲的前半部分母親蘇敏總要走，帶兒子關關回家，后半部分層層加強父親關洵的精神崩潰，直到兒子下葬時他才想走。兩個人的悲痛一個是坦然的，一個是隱藏的，因而在“走”的表達上，蘇敏是開始就鎮(zhèn)定地堅決地要走，關洵則是最后驚慌失措地想要逃走。在這個情感高潮處，蘇敏道出自己是在替關洵悲傷，那一刻觀眾被關洵的沉痛父愛、他為保護妻子而努力掩飾悲愴的一往情深、妻子洞悉一切先配合后拯救的用心良苦深深打動。

愛是人類永恒的情感需求，施予愛或收獲愛，失去愛或擁有愛。劇中這對遭受厄運的夫妻，在“誰該對兒子的死負責”的尖銳攻擊爭吵之后，蘇敏說：“答應我，無論我們?nèi)绾螤幊常l也不要離開誰好么?！彼麄冊诒罎⑦吘壔貞浢篮贸跻?，這情意支撐他們走過備受煎熬的心路；他們替彼此默默抵擋苦難、相濡以沫才見心安之家，“海洋把海洋藏起來了，你就是海洋，現(xiàn)在，我終于找到你了。現(xiàn)在，你跟我回家，好么?！彼?，愛才是生存的信仰，這便是該劇的原始主題核。

憑借對社會問題觀察的敏銳性、對主題挖掘的深刻性和舞臺表達的豐富性，《異鄉(xiāng)人》顯示出現(xiàn)實主義戲劇的力量。用傳統(tǒng)戲劇樣式表達當下社會問題、當代人生存狀態(tài)——真正的現(xiàn)實主義戲劇能用典型環(huán)境中的典型人物引發(fā)我們普遍性的共鳴，把我們從麻木的生活中喚醒，我們?yōu)閯≈腥嗣\一聲嘆息，并為自己在進行的相似人生而落淚。在市場當?shù)乐H還有戲劇人潛心做現(xiàn)實主義戲劇，拒絕花樣狂歡、放棄孤芳自賞，忠實反映生活，實屬難得。用真情實感去打動觀眾，才是真正地尊重觀眾——在這個意義上，現(xiàn)實主義戲劇永不過時，且值得我們呼吁更多的誠意之作。