在經(jīng)典閱讀中發(fā)展學(xué)生英語(yǔ)能力

【關(guān)鍵詞】教學(xué)理念；教學(xué)設(shè)計(jì)；高中英語(yǔ)閱讀

【中圖分類號(hào)】G633.4 【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A 【文章編號(hào)】1005-6009（2016）33-0075-03

【作者簡(jiǎn)介】王蔚，南京師范大學(xué)附屬中學(xué)（南京，210003）教師，一級(jí)教師。

【教學(xué)理念】

Widdowson認(rèn)為，文學(xué)閱讀有利于提高學(xué)生的文化修養(yǎng)、審美情趣、英語(yǔ)語(yǔ)感和語(yǔ)言運(yùn)用能力，有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，促進(jìn)他們的語(yǔ)言習(xí)得，提高他們的語(yǔ)言理解能力，甚至能讓他們受到情感教育。

本次“杏壇杯”蘇派青年教師教學(xué)展評(píng)的主題為“讓學(xué)習(xí)真正發(fā)生”。在英語(yǔ)閱讀課上，如何讓學(xué)習(xí)真正發(fā)生，是一個(gè)值得探討的問(wèn)題。筆者認(rèn)為：英語(yǔ)閱讀課在訓(xùn)練學(xué)生閱讀技能，激發(fā)學(xué)生閱讀興趣，培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣，提高學(xué)生人文素養(yǎng)，樹(shù)立學(xué)生正確的人生觀、世界觀和價(jià)值觀等方面起著至關(guān)重要的作用。優(yōu)秀的英文原版小說(shuō)作為教材的有益補(bǔ)充，給學(xué)生提供了真實(shí)、地道、優(yōu)美的英語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。教師通過(guò)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技能，提升學(xué)生欣賞文本的能力，能夠激發(fā)學(xué)生的課后閱讀興趣，從而把閱讀變成一種習(xí)慣。

《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）》（教育部，2003）指出：“教師的教學(xué)理念、教學(xué)方式與教學(xué)方法要符合新課程的需要。課堂教學(xué)應(yīng)改變以教師為中心、單純傳授書(shū)本知識(shí)的教學(xué)模式。教師應(yīng)幫助學(xué)生發(fā)展探究知識(shí)的能力、獲取信息的能力和自主學(xué)習(xí)的能力。”同時(shí)還指出，“教師在教學(xué)中要注意發(fā)展學(xué)生的批判性思維能力和創(chuàng)新精神。課堂教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)應(yīng)有利于發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)造力和想象力。在教學(xué)中應(yīng)增加開(kāi)放性的任務(wù)型活動(dòng)和探究性的學(xué)習(xí)內(nèi)容，使學(xué)生有機(jī)會(huì)表達(dá)自己的看法與觀點(diǎn)。教師要鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)會(huì)合作，發(fā)展與人溝通的能力?！?/p>

在這次的閱讀課中，筆者希望能夠?qū)崿F(xiàn)新課程的教學(xué)理念。首先，引導(dǎo)學(xué)生在閱讀的過(guò)程中培養(yǎng)自主獲取信息、探究知識(shí)的能力。其次，創(chuàng)設(shè)各種合作學(xué)習(xí)活動(dòng)，促使學(xué)生互相學(xué)習(xí)，互相幫助，培養(yǎng)合作精神。最后指導(dǎo)學(xué)生對(duì)文章的主題進(jìn)行深入思考，結(jié)合自己的生活體驗(yàn)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。

【教學(xué)設(shè)計(jì)】

一、教材分析

《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）》（教育部， 2003） 對(duì)高中生文學(xué)欣賞能力的培養(yǎng)做出了明確要求：八級(jí)目標(biāo)要求學(xué)生能夠在教師的幫助下欣賞淺顯的英語(yǔ)文學(xué)作品，除教材外，課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到30萬(wàn)詞以上；九級(jí)目標(biāo)要求學(xué)生能夠閱讀一般英文原著，抓住主要情節(jié)，了解主要人物，有廣泛的閱讀興趣及良好的閱讀習(xí)慣。因此，調(diào)用課外資源，在課堂上補(bǔ)充一些文學(xué)作品的閱讀很有必要。本課的教學(xué)文本為自選篇目。文本來(lái)自于一篇經(jīng)典的英文短篇小說(shuō)Going Home，最早刊登在1971年10月14日的《紐約郵報(bào)》上——長(zhǎng)途車上坐著一位沉默不語(yǔ)的男子，在同車的年輕游客的盤問(wèn)下終于開(kāi)了口。原來(lái)他剛從監(jiān)獄出來(lái)，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責(zé)怪她；如果她還愛(ài)著他，愿意他回去，就在鎮(zhèn)口的老橡樹(shù)上系一根黃絲帶；如果沒(méi)有黃絲帶，他就會(huì)隨車而去，永遠(yuǎn)不會(huì)去打擾她……汽車快到目的地了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，鎮(zhèn)口的老橡樹(shù)上掛了幾十甚至上百條黃絲帶，車上的乘客都?xì)g呼起來(lái)。這個(gè)動(dòng)人的故事被改編成了歌曲，伴著歌聲這個(gè)故事也傳遍了全世界?！包S絲帶”也成了美國(guó)“歡迎被囚禁的人重獲自由”的標(biāo)志。這篇小說(shuō)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔優(yōu)美，文章結(jié)構(gòu)清晰，主題積極向上，很適合中學(xué)生閱讀。

本課例設(shè)計(jì)為閱讀課，旨在幫助學(xué)生掌握一些重要的閱讀技能，如：根據(jù)上下文進(jìn)行推測(cè)，理解大意，理解作者的語(yǔ)氣，根據(jù)上下文猜測(cè)詞義，做出合理的預(yù)測(cè)。此外，教師還要引導(dǎo)學(xué)生分析主要人物的性格，尋找優(yōu)美的語(yǔ)句，挖掘文本所蘊(yùn)含的主題，使學(xué)生在掌握閱讀技能的同時(shí)，進(jìn)行文本賞析，培養(yǎng)積極向上的人生態(tài)度。

二、學(xué)情分析

本課的教學(xué)活動(dòng)是按照高二學(xué)生已有的語(yǔ)言知識(shí)和思維水平進(jìn)行設(shè)計(jì)的。高二學(xué)生的詞匯量已基本達(dá)到八級(jí)水平，語(yǔ)法項(xiàng)目已基本學(xué)完，能基本聽(tīng)懂教師的全英文授課，能夠感知文章的主題，并樂(lè)于和大家分享自己的觀點(diǎn)和看法。但是由于師生接觸時(shí)間比較短，有些學(xué)生比較靦腆，口語(yǔ)水平有限，需要教師進(jìn)行適當(dāng)?shù)毓膭?lì)和引導(dǎo)，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)學(xué)生的信心，達(dá)成學(xué)習(xí)目標(biāo)。

三、設(shè)計(jì)思路和教學(xué)目標(biāo)

本節(jié)課教學(xué)設(shè)計(jì)的總體流程為：閱讀技能培養(yǎng)——文本賞析——主題探討。

結(jié)合教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生情況的分析，本節(jié)課的閱讀目標(biāo)預(yù)設(shè)為：在本節(jié)課結(jié)束時(shí)，學(xué)生能夠掌握一些重要的閱讀技能；分析主要人物的性格特點(diǎn)；找出并賞析文中的美句；理解文章的主題；培養(yǎng)對(duì)“forgive and forget”的正確態(tài)度。

學(xué)習(xí)重點(diǎn)：掌握重要的閱讀技能和文本賞析方法。

學(xué)習(xí)難點(diǎn)：理解文章的主題并培養(yǎng)對(duì)“forgive and forget”的正確態(tài)度。

四、教學(xué)過(guò)程

【Step 1】 Lead-in

教師展示玫瑰花的圖片，問(wèn)學(xué)生它象征什么。學(xué)生回答象征愛(ài)情。

以此為例教師告訴學(xué)生“象征”在生活中很常見(jiàn)。然后展示一條黃絲帶的圖片，詢問(wèn)它的象征意義。有學(xué)生說(shuō)出象征哀悼。教師表示贊同，并給學(xué)生看一則新聞：一個(gè)失蹤女孩的家鄉(xiāng)人在橡樹(shù)上系上黃絲帶希望女孩安全歸來(lái)。教師然后告訴學(xué)生這個(gè)象征意義背后有個(gè)動(dòng)人的故事，就是今天學(xué)的這篇文章：The Yellow Ribbon。

（設(shè)計(jì)意圖：利用學(xué)生所熟知的玫瑰花，喚醒學(xué)生關(guān)于象征的相關(guān)知識(shí)和記憶，并結(jié)合和the yellow ribbon 相關(guān)的新聞，介紹黃絲帶的象征意義——哀悼、思念、祈福、希望，盼望親人平安歸來(lái)，最后導(dǎo)入今天所要講的這篇文章。）

【Step 2】 Reading for the gist

教師在幻燈片上展示幾個(gè)問(wèn)題 When did the story happen？ / Where did the story happen？/ Who is the main character in the story？/ What happened to the main character？ 給學(xué)生三分鐘的時(shí)間進(jìn)行快速閱讀，把問(wèn)題的答案用一句話串起來(lái)。被提問(wèn)的學(xué)生在教師的幫助下能夠準(zhǔn)確地回答出這幾個(gè)問(wèn)題，從而對(duì)文章的主旨大意有了初步的理解。

（設(shè)計(jì)意圖：通過(guò)幾個(gè)Wh-questions引導(dǎo)學(xué)生對(duì)全文進(jìn)行快速閱讀，抓住文章的大意。這是高中生必須掌握的一項(xiàng)閱讀策略skimming to get the main idea，培養(yǎng)學(xué)生在閱讀過(guò)程中獲取和處理信息的能力。）

【Step 3】 Reading to build skills

1.根據(jù)上下文進(jìn)行推測(cè)（Inference）。

學(xué)生閱讀1～3段文字，在閱讀過(guò)程中思考兩個(gè)問(wèn)題：1. Whats the purpose of the young peoples journey？ 2. Read the descriptions about Vingo to guess his social status and his feelings.

學(xué)生通過(guò)仔細(xì)閱讀上下文，回答出這些年輕人是去度假的，并且根據(jù)文章對(duì)Vingo 的描述猜測(cè)出Vingo經(jīng)濟(jì)狀況窘迫，而且當(dāng)時(shí)很緊張。

教師在他們回答的時(shí)候引導(dǎo)他們說(shuō)出文中的依據(jù)，并在幻燈片上呈現(xiàn)出描述Vingo 的關(guān)鍵詞句，著重強(qiáng)調(diào)劃線部分的字詞：

1） appearance：dusty face， dressed in a plain， brown ill-fitting suit；fingers stained from cigarettes.

2） actions：never moved， chewed the inside of his lip a lot， frozen into some personal cocoon of silence， sat rooted in his seat.

在第三段有句話是年輕人對(duì)Vingo身份的猜測(cè)：the young people began to wonder about him， trying to imagine his life：Perhaps he was a sea captain， maybe he had run away from his wife， he could be an old soldier going home.教師讓學(xué)生思考這句話的作用，引出一個(gè)重要的寫作技巧：創(chuàng)設(shè)懸念。

2.理解大意（Central points）。

教師請(qǐng)學(xué)生繼續(xù)閱讀第4～20段文字，從兩段對(duì)話中了解Vingo的身份、過(guò)往經(jīng)歷和期待，學(xué)生通過(guò)閱讀發(fā)現(xiàn)Vingo是個(gè)剛從監(jiān)獄被釋放的囚犯， 在出獄前夕，給妻子寫了封信， 滿心期待能回家，但是又自認(rèn)犯了錯(cuò)，沒(méi)有資格要求家庭接納他，因此，他急切地想知道（忐忑），妻子是否還會(huì)歡迎他回家。

3.理解作者的語(yǔ)氣（Tone）。

教師請(qǐng)一名學(xué)生朗讀第21段，并請(qǐng)學(xué)生思考以下問(wèn)題：

The authors tone becomes increasingly .

A. bitter B. amused

C. suspenseful D. disbelieving

通過(guò)和同伴討論，學(xué)生得出作者的語(yǔ)氣是變得越來(lái)越有懸念，并在文中找到句子進(jìn)行說(shuō)明：Then it was ten miles， and then five and the bus acquired a dark hushed mood， full of silence， of absence， of lost years， of the womans plain face， of the sudden letter on the breakfast table， of the wonder of children， of the iron bars of solitude.

教師對(duì)此表達(dá)肯定，并讓學(xué)生聯(lián)系自己的學(xué)習(xí)生活，想象離考試時(shí)間越來(lái)越近的時(shí)候自己的心情。

4.根據(jù)上下文猜測(cè)詞義。

教師讓學(xué)生閱讀找出在等待的過(guò)程中年輕人和Vingo各自有什么表現(xiàn)。

學(xué)生發(fā)現(xiàn)他們的表現(xiàn)是不一樣的，年輕人是迫不及待地坐在靠窗的座位，去看大橡樹(shù)上是否有黃絲帶，而Vingo 則近鄉(xiāng)情怯，不敢去看，文中的句子為：Vingo stopped looking， tightening his face into the ex-cons mask， as if fortifying himself against still another disappointment.這句話中有個(gè)生詞fortify，教師請(qǐng)學(xué)生嘗試從上下文中猜測(cè)出這個(gè)詞的含義，給出了四個(gè)選項(xiàng)A. strengthening B. watching C. hurrying D. losing，并引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注關(guān)鍵詞mask 和disappointment， 學(xué)生經(jīng)過(guò)思考得出了這個(gè)詞是strengthen 的意思。

5.做出合理的預(yù)測(cè)。

通過(guò)閱讀最后兩段文字，學(xué)生知道“大橡樹(shù)上掛滿了黃絲帶，歡迎Vingo回家”，文章到這里卻戛然而止，因此教師希望學(xué)生對(duì)后面的故事展開(kāi)合理的想象，設(shè)計(jì)了一個(gè)問(wèn)題：What kind of welcome might we expect Vingo to receive when he walks into his home？

學(xué)生對(duì)這個(gè)問(wèn)題很感興趣，給出了富有想象力的答案，如Vingo 的妻子用一個(gè)大大的擁抱來(lái)歡迎Vingo； Vingo的妻子和孩子用黃絲帶把家里裝飾起來(lái)歡迎Vingo歸來(lái)等等。教師繼續(xù)追問(wèn)：Why didnt the writer tell us about this？ 讓學(xué)生意識(shí)到作者用一個(gè)開(kāi)放的結(jié)尾來(lái)給讀者留下想象的空間。

（設(shè)計(jì)意圖：這部分是這堂課的一個(gè)學(xué)習(xí)重點(diǎn)——閱讀技能的培養(yǎng)。教師引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)閱讀文本，并在閱讀的過(guò)程中根據(jù)不同部分的特點(diǎn)設(shè)計(jì)不同的問(wèn)題來(lái)培養(yǎng)學(xué)生不同的閱讀技能。有些環(huán)節(jié)是學(xué)生獨(dú)自思考給出答案，有些環(huán)節(jié)是學(xué)生通過(guò)和同伴進(jìn)行討論得出結(jié)論。這些閱讀技能都是高中生應(yīng)該重點(diǎn)掌握的技能，希望學(xué)生能夠在今后的閱讀中加以運(yùn)用。）

【Step 4】 Reading to appreciate

1.人物性格分析 （Characterization）。

教師請(qǐng)學(xué)生分組合作分析小說(shuō)中主要人物Vingo 的性格特點(diǎn)，教師展示一些選項(xiàng)，如：outgoing， patient， regretful， optimistic， shy， understanding， bad-tempered...并請(qǐng)學(xué)生在文中找到句子來(lái)證明自己的選擇。學(xué)生通過(guò)思考和討論得出Vingo的性格特點(diǎn)包括：patient， regretful， shy 和understanding，并給出了令人信服的證據(jù)。

2.美句賞析（Beautiful sentences）。

在這篇小說(shuō)中有很多的美句，由于時(shí)間有限，教師在課堂上只展示了其中的一句，其他留待學(xué)生下課后再進(jìn)行賞析。課堂上展示的句子為：It was covered with yellow handkerchiefs， twenty of them， thirty of them， maybe hundreds， a tree that stood like a banner of welcome blowing and billowing in the wind， turned into a gorgeous yellow blur by the passing bus.這個(gè)句子生動(dòng)地展示了掛著很多黃絲帶的大橡樹(shù)在風(fēng)中的場(chǎng)景，有很強(qiáng)的畫面感。這個(gè)句子中blowing and billowing還使用了一個(gè)常見(jiàn)的修辭手法：頭韻。

（設(shè)計(jì)意圖：這篇小說(shuō)在人物刻畫、情景描寫等方面都有很多值得學(xué)習(xí)的地方。教師引導(dǎo)學(xué)生對(duì)主要人物進(jìn)行性格分析，培養(yǎng)學(xué)生根據(jù)文中信息進(jìn)行分析判斷的能力。同時(shí)，教師希望學(xué)生能夠關(guān)注文中的美句，對(duì)修辭手法有所了解。）

【Step 5】 Theme

教師請(qǐng)學(xué)生進(jìn)行小組討論：Whats the theme of this story？

學(xué)生經(jīng)過(guò)熱烈地討論后得出小說(shuō)的主題：forgive and forget。然后教師請(qǐng)學(xué)生結(jié)合自己的生活體驗(yàn)思考：Think of a time when you had to decide whether or not to forgive someone.并提供5個(gè)問(wèn)題供參考：Who was the person？ What was your relationship like？ How did he or she hurt you？ What was your decision？ How do you feel about your decision now？經(jīng)過(guò)思考，有位學(xué)生分享了他曾經(jīng)被他的表哥背叛的經(jīng)歷和他當(dāng)時(shí)的心情以及決定。

教師和學(xué)生分享了自己對(duì)“forgive and forget”的理解：It is no easy to be a forgetting person since something done to you may cause trouble and even terrible results which can never be amended. But if you want to move on with life， you have to learn to forgive and forget.

最后教師和學(xué)生分享兩則關(guān)于“forgive and forget”的名人名言來(lái)結(jié)束這節(jié)課。

If we practice an eye for an eye and a tooth for a tooth， soon the whole world will be blind and toothless. ——Mahatma Gandhi

The day the child realizes that all adults are imperfect， he becomes an adolescent； the day he forgives them， he becomes an adult； the day he forgives himself， he becomes wise.——Alden Nowla

（設(shè)計(jì)意圖：主題探討是課堂上最后也是最重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。學(xué)生通過(guò)小組討論得出小說(shuō)的主題，并且結(jié)合自己的生活體驗(yàn)敘述自己的相關(guān)經(jīng)歷，最后教師引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)到在生活中forgive and forget 的重要性，樹(shù)立正確的人生觀和價(jià)值觀。）

【Step 6】 Homework

1.請(qǐng)學(xué)生把自己的經(jīng)歷寫下來(lái)和其他同學(xué)進(jìn)行分享，并發(fā)郵件和教師分享。

2.請(qǐng)學(xué)生課后大聲地閱讀文本，并找出更多的美句進(jìn)行賞析和分享。

（設(shè)計(jì)意圖：鼓勵(lì)學(xué)生能夠在課后繼續(xù)賞析這篇小說(shuō)，發(fā)展寫的能力，并且通過(guò)合作學(xué)習(xí)，促進(jìn)學(xué)生互相幫助，互相學(xué)習(xí)，享受學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程。）■

【參考文獻(xiàn)】

[1]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）[S].北京：人民教育出版社，2003.

[2]Widdowson，H.G. Stylistics and the Teaching of Literature[M]. London：Longman，1975.