于清紅
摘 要:英語(yǔ)的閱讀與寫作有著密切關(guān)系。在高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,我們采用讀寫結(jié)合的方式進(jìn)行教學(xué),旨在通過閱讀促進(jìn)寫作,通過寫作推動(dòng)閱讀。從認(rèn)知心理學(xué)角度看,學(xué)習(xí)者應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)使用一些策略來加深自己對(duì)語(yǔ)言材料的理解,提高語(yǔ)言運(yùn)用的能力。此外,高中生的身心成熟和思維能力的提高為策略學(xué)習(xí)提供了基礎(chǔ)。因此,通過運(yùn)用復(fù)述、組織、遷移等策略,可指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)找準(zhǔn)讀寫活動(dòng)的結(jié)合點(diǎn),搭建讀寫間的橋梁,提高讀寫活動(dòng)的質(zhì)量,實(shí)現(xiàn)讀寫交融。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ) 讀寫融合 學(xué)習(xí)策略
在高中英語(yǔ)教學(xué)中,讀寫結(jié)合作為一種新的教學(xué)手段,將閱讀和寫作有效地連接起來,為學(xué)生提供了更多的實(shí)踐機(jī)會(huì),使學(xué)生在積累的同時(shí)也提高了語(yǔ)言運(yùn)用的能力。但在實(shí)施中我們發(fā)現(xiàn):低效或無(wú)效的讀寫問題依然存在。譬如,有些教師讀寫結(jié)合點(diǎn)選擇不當(dāng),對(duì)學(xué)生指導(dǎo)不到位,讀與寫之間的關(guān)系不大,導(dǎo)致讀寫脫節(jié)。因此,教師有必要結(jié)合英語(yǔ)學(xué)科的特點(diǎn),教會(huì)學(xué)生一些學(xué)習(xí)策略,以有效促進(jìn)讀寫間的融合。
一、找準(zhǔn)讀寫活動(dòng)的結(jié)合點(diǎn)
在閱讀完一篇文章后,我們通過分析可以了解文章的文體、要點(diǎn)和提綱,而這些正是我們動(dòng)筆寫作時(shí)首先要考慮的要素。因此,在讀寫活動(dòng)中,我們可以采用一些策略來增強(qiáng)學(xué)生對(duì)要點(diǎn)、提綱的掌握,以提高閱讀質(zhì)量,為寫作做好準(zhǔn)備。
策略一,復(fù)述。復(fù)述策略是短時(shí)記憶信息進(jìn)入長(zhǎng)時(shí)記憶的關(guān)鍵。所謂復(fù)述并不是指在閱讀之后用自己的話來復(fù)述內(nèi)容大意,而是指重復(fù)背誦某一內(nèi)容,如一篇文章。研究表明:對(duì)不同學(xué)習(xí)階段進(jìn)行合理地分配時(shí)間、分散練習(xí),可以簡(jiǎn)化文章內(nèi)容而進(jìn)入長(zhǎng)時(shí)存儲(chǔ)的過程。為了實(shí)現(xiàn)復(fù)述效果,還可以包括其他類型的、可提高回憶成效的精細(xì)加工。例如,通過閱讀我們知道,模塊 6 Reading: Stand up for your health是一篇說明文,文章約800詞,按照小標(biāo)題我們可以把文章分成三個(gè)部分:即Types of stand up, A famous comedian和 Laughter is good for your health.在第一部分中,我們可以選用一些關(guān)鍵詞來幫助學(xué)生復(fù)述,如三類comedians,tell jokes,visual humor,act or speak like a well-known person. 通過復(fù)述,加深學(xué)生對(duì)文章的理解和記憶,為提取寫作素材打下良好基礎(chǔ)。
策略二,組織。復(fù)述的有效提取應(yīng)依靠科學(xué)的組織策略。組織策略一方面把信息組合成一定意義的整體,以便于記憶;另一方面又把學(xué)習(xí)材料分解成若干個(gè)較小單元,把這些單元分門別類地加以整理,有助于信息提取。例如,在模塊6 Reading: Stand up for your health教學(xué)中,我們可以采取列綱要的形式,簡(jiǎn)明扼要地寫出要點(diǎn),呈現(xiàn)文章結(jié)構(gòu),如:
Introduction(stand up)—Example (Bill Crystal)—
Conclusion
Types of stand up(3types)
What? Why? Popular/Good
Tell jokes/visual humor/act or speak
Host/quick thinking/new jokes
Laugh a lot live longer
列綱要是理解文章、鞏固記憶、提取信息的一種組織策略。實(shí)踐證明:要點(diǎn)不僅能減輕我們記憶的負(fù)擔(dān),還能提高對(duì)知識(shí)的組織和加工能力。抓住了要點(diǎn),也就抓住了文章的靈魂和框架,這樣就能在閱讀后理清思路,為寫作提取要素提供有力支撐。
教育心理學(xué)家梅耶認(rèn)為:“學(xué)習(xí)策略之所以促進(jìn)了學(xué)生的學(xué)習(xí),是因?yàn)樗龠M(jìn)了學(xué)習(xí)中認(rèn)知加工的效率?!痹陂喿x過程中,通過運(yùn)用這些策略,我們可以有效提煉要點(diǎn)、列出提綱、把握文章結(jié)構(gòu)、吃透文章要義。在今后如涉及相似文體寫作時(shí),這些要點(diǎn)和提綱就可以幫助學(xué)生快速地構(gòu)建出寫作框架。
二、讀寫互助的橋梁
產(chǎn)生式遷移理論是認(rèn)知心理學(xué)家辛格來和安德森于1989年提出的,他們認(rèn)為:兩個(gè)程序性知識(shí)之間產(chǎn)生遷移的前提是知識(shí)之間的產(chǎn)生式有重疊,且重疊越多遷移量越大。讀與寫作為輸入、輸出活動(dòng),各自有一套例行的規(guī)則。我們可以善加利用,促進(jìn)讀寫間的遷移。
策略一,由閱讀向?qū)懽鬟w移。研究表明:當(dāng)學(xué)習(xí)新知識(shí)時(shí),從已知的一般的整體中分化細(xì)節(jié),要比從已知的細(xì)節(jié)中概括出整體容易些。例如,信件或郵件是寫作中經(jīng)常考查的實(shí)用文體之一,同時(shí)也是教材中經(jīng)常出現(xiàn)的內(nèi)容,如在模塊1 Unit 2的Task:Writing a letter of advice中有4封可供閱讀的電子郵件;Unit 3 Reading:Dying to be thin...中出現(xiàn)了3封電子郵件,連同本單元后面的一共是9封郵件;在模塊2 Unit 2的Reading:An Adventure in Africa以及同一單元的單詞語(yǔ)法講解部分共有6封書信或郵件。在模塊4中同樣也出現(xiàn)了郵件。通過閱讀多封郵件,我們可以分化出寫作一封郵件的要素,進(jìn)而掌握寫作郵件的要領(lǐng)。
策略二,由寫作向閱讀遷移。通過寫作訓(xùn)練產(chǎn)生的范式能夠作用于閱讀,提高閱讀的速度和鑒別能力,由此發(fā)生由寫到讀的遷移。例如,學(xué)生在掌握了說明文的基本結(jié)構(gòu)之后,就能在閱讀一篇說明文(教材或是其他學(xué)生的習(xí)作)時(shí),快速抓住要點(diǎn),在短時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)所讀文章是否有結(jié)構(gòu)問題或例證是否有力。
因此,通過遷移,可以促進(jìn)讀寫之間的相互作用,使讀有助于寫,使寫有助于讀。
三、增強(qiáng)讀寫的相互融合
大量閱讀,能為寫作打下基礎(chǔ);勤寫勤練,能發(fā)現(xiàn)讀中不足,為讀指路。兩者相互支撐,互為一體。在讀寫活動(dòng)中,有效策略可以增強(qiáng)兩者之間的相互融合。
策略一,重視基礎(chǔ),選擇核心。
對(duì)于高中生而言,寫作作為交流手段,有其應(yīng)試考查范圍的要求和局限。因此,我們?cè)趯W(xué)習(xí)中應(yīng)首先重視英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握,同時(shí)選擇能與寫作相對(duì)應(yīng)的閱讀材料作為核心。例如,模塊3 Unit 3 Reading: Lost civilization中有5篇日記,盡管日記中有較多的歷史信息,但可以從中學(xué)習(xí)到寫作記敘文或日記的手法。而在模塊1中的Unit 2 Reading: Home along是一個(gè)短劇,為了突出戲劇效果,作者可能會(huì)采用特殊的語(yǔ)言表達(dá)方式。因此,對(duì)于戲劇、詩(shī)歌等體裁的文章,我們更多地應(yīng)站在欣賞者的角度去感受英語(yǔ)的魅力。而對(duì)于日記、書信,則要從語(yǔ)言運(yùn)用的角度去學(xué)習(xí)。
策略二,融會(huì)貫通,橫向聯(lián)系。
在讀寫教學(xué)中,閱讀材料雖然內(nèi)容不同,但歸納起來主要有以下幾類文體:實(shí)用文體、記敘文、說明文、議論文等。我們可以橫向比較,找出文體間的共性和差異,更好地把握某一文體特性。例如,通過對(duì)比模塊4 Unit 1 Reading:Advertisements和模塊3 Unit 2 Task中的Report,我們可以發(fā)現(xiàn)說明文的框架:引入話題——正反例證——得出結(jié)論。當(dāng)我們?cè)俅伍喿x或?qū)懽鬟@一文體時(shí),就能在閱讀中體會(huì)到這種寫作思路,在寫作中提高文章的條理性與可讀性。
當(dāng)代認(rèn)知學(xué)習(xí)理論的觀點(diǎn)認(rèn)為:學(xué)習(xí)不是一個(gè)被動(dòng)接受的過程,而是學(xué)習(xí)者主動(dòng)加工信息的過程,學(xué)習(xí)的效果不僅依賴于教師的教授,更取決于學(xué)習(xí)者對(duì)學(xué)習(xí)策略的主動(dòng)運(yùn)用。隨著高中生生理和心理的日趨成熟,他們的觀察力、記憶力日益完善,思維能力也有很大提高,這為有效掌握學(xué)習(xí)策略奠定了基礎(chǔ)。同時(shí),學(xué)習(xí)策略的可訓(xùn)練性也得到了實(shí)踐證實(shí)。因此,通過學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練,可以促進(jìn)讀寫間的相互融合,提升學(xué)生的語(yǔ)用和思維能力。
參考文獻(xiàn):
[1]王守仁,何鋒.牛津高中英語(yǔ)[M].南京:譯林出版社,2010.
[2]邵志芳.認(rèn)知心理學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2013.