摘 要:文章從漢語(yǔ)和少數(shù)民族語(yǔ)言聲調(diào)起源的原因、聲調(diào)特點(diǎn)、 聲調(diào)的演變等方面梳理有關(guān)聲調(diào)的一些研究成果,并簡(jiǎn)要分析研究的不足,以期為進(jìn)一步的研究提供參考。
關(guān)鍵詞:漢藏語(yǔ)系;聲調(diào);起源;特點(diǎn)
聲調(diào)是依附在音段上、具有區(qū)別意義作用的音高變化形式。它是作為聲母或韻母的伴隨特征而出現(xiàn)的,有關(guān)漢語(yǔ)聲調(diào)起源的時(shí)間大約在魏晉南北朝之前,但聲調(diào)究竟是如何產(chǎn)生的,是近年來學(xué)界的熱門話題。主要表現(xiàn)在一大批關(guān)于聲調(diào)的專論問世,并且開展了有益的學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴,一些新的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)相繼涌現(xiàn)。本文主要梳理了上世紀(jì)八十年代至本世紀(jì)初關(guān)于聲調(diào)研究的文獻(xiàn)資料,并附帶了一些少數(shù)民族語(yǔ)言的聲調(diào)研究情況,同時(shí)對(duì)其中的主要觀點(diǎn)做了簡(jiǎn)單的歸納和闡述,以期對(duì)聲調(diào)起源問題有一個(gè)清晰的認(rèn)識(shí),并為進(jìn)一步的研究提供一些參考。
一、有關(guān)漢語(yǔ)聲調(diào)產(chǎn)生原因的研究概況
(一)關(guān)于聲調(diào)的產(chǎn)生有兩個(gè)不同的概念,這里界定為:音高的功能從不區(qū)別意義到區(qū)別意義,聲調(diào)系統(tǒng)就此產(chǎn)生
從目前的研究看,促使聲調(diào)產(chǎn)生的原因有:
1.戴慶廈認(rèn)為促使語(yǔ)言產(chǎn)生聲調(diào)的原因主要有兩個(gè)方面:一是聲韻系統(tǒng)的簡(jiǎn)化使別義能量轉(zhuǎn)移到音高系統(tǒng)上,促使音高質(zhì)變?yōu)槁曊{(diào);二是多音節(jié)詞向單音節(jié)詞發(fā)展,聲調(diào)作為一種補(bǔ)償手段而出現(xiàn)。
2.徐通鏘主張聲母一元論:即漢語(yǔ)聲調(diào)起源只與聲母有關(guān)。
3.瞿靄堂認(rèn)為聲調(diào)的發(fā)生與聲母、韻尾以及元音長(zhǎng)短松緊特征的轉(zhuǎn)移均有關(guān)系。
4.江荻認(rèn)為人類噪音發(fā)聲特征的變遷是聲調(diào)起源的根本原因和內(nèi)在因素,成系統(tǒng)的音段或特征變化是聲調(diào)產(chǎn)生的必要外部條件。
5.1970年美國(guó)漢藏語(yǔ)學(xué)家馬提索夫提出,聲調(diào)的產(chǎn)生和分化是由音段成分特征演化變異引起的。
6.吳安其在《上古漢語(yǔ)的韻尾和聲調(diào)的起源》中,指出漢語(yǔ)聲調(diào)產(chǎn)生的時(shí)間在上古末期。
7.袁家驊《漢藏語(yǔ)聲調(diào)的起源和演變》中指出聲調(diào)與元音的松緊、長(zhǎng)短有不可分離的關(guān)系。馬學(xué)良最早指出元音松緊的特征,戴慶廈發(fā)現(xiàn)元音松緊與聲調(diào)的關(guān)系,袁家驊則對(duì)此作了系統(tǒng)論述:聲調(diào)伴隨元音松緊自然產(chǎn)生。最初聲調(diào)并無(wú)辨義作用,隨著松緊元音對(duì)立的變化,緊元音的減少甚至消失,聲調(diào)才開始帶有辨義作用,逐漸形成調(diào)位系統(tǒng)。
8.陳其光贊成輔音韻尾說。從共時(shí)和歷時(shí)的比較來看,漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言的聲調(diào)不是元生的而是在音節(jié)簡(jiǎn)化過程中由輔音韻尾轉(zhuǎn)化而來的。
9.馬然在《論聲調(diào)語(yǔ)言的產(chǎn)生:聲調(diào)發(fā)生學(xué)的藏緬語(yǔ)模型》中闡述了從無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言發(fā)展到有聲調(diào)語(yǔ)言必經(jīng)的五個(gè)階段。他的這一理論對(duì)分析漢語(yǔ)聲調(diào)的起源有一定的借鑒意義。
二十世紀(jì)初法國(guó)學(xué)者馬伯樂開始探索越南語(yǔ)聲調(diào)起源問題,最初落腳點(diǎn)是研究越南語(yǔ)聲調(diào),但論述內(nèi)容也涉及到漢語(yǔ),“漢語(yǔ)聲調(diào)并不是簡(jiǎn)單的現(xiàn)象,聲調(diào)可分解為兩種元素,音高和音變曲折?!币舾咭蕾囉诼暷福糇兦壑辽僭谝欢ǔ潭壬弦蕾囉陧嵨?,同樣也依賴于元音的音色和音量。法國(guó)學(xué)者奧德利古爾在馬伯樂研究的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)聲調(diào)起源于輔音韻尾的消失,他發(fā)表于1954年的《越南語(yǔ)聲調(diào)的起源》對(duì)漢語(yǔ)聲調(diào)起源影響很大,文章中提到:去聲來自韻尾-s,上聲來自喉塞音韻尾-?。韻尾-s是早期形式,再由-s發(fā)展到-h進(jìn)而發(fā)展到去聲。與此說相隨,出現(xiàn)一些相類的假說,比如羅美珍的《對(duì)漢語(yǔ)和侗臺(tái)語(yǔ)聲調(diào)起源的一種設(shè)想》提出:短元音后帶喉塞尾的音節(jié)丟失喉塞尾產(chǎn)生短調(diào)上聲,與長(zhǎng)調(diào)平聲對(duì)立,長(zhǎng)調(diào)平聲中的長(zhǎng)元音帶喉塞尾的音節(jié)丟失喉塞尾后分化出去聲。之后法國(guó)學(xué)者沙加爾針對(duì)奧德利古爾的學(xué)說提出自己的修正意見:他認(rèn)為在漢語(yǔ)去聲的誕生過程中,早期韻尾-s不是發(fā)展成-h尾,而是發(fā)展成一種緊喉音,由緊喉作用導(dǎo)致去聲產(chǎn)生。
(二)聲調(diào)產(chǎn)生的原因大體有以下幾種意見
1.聲母清濁影響說
聲母清濁對(duì)立消失是漢語(yǔ)四聲分化的條件,這已成為漢語(yǔ)音韻學(xué)界的共識(shí)。學(xué)界只是承認(rèn)聲母清濁影響聲調(diào)的產(chǎn)生,但它是否就是聲調(diào)產(chǎn)生的原因尚存在爭(zhēng)議;
2.元音長(zhǎng)短和輔音韻尾共同作用說
馬學(xué)良和羅季光的《我國(guó)漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言元音的長(zhǎng)短》較早涉及元音長(zhǎng)短影響聲調(diào),歐陽(yáng)覺亞的《聲調(diào)與音節(jié)的相互制約關(guān)系》明確論證元音長(zhǎng)短引起聲調(diào)的產(chǎn)生。羅美珍認(rèn)為元音長(zhǎng)短和輔音韻尾這兩個(gè)因素共同制約漢語(yǔ)聲調(diào)起源。
3.韻尾輔音影響聲調(diào)發(fā)生說
法國(guó)沙加爾列舉詞匯例證,認(rèn)為漢語(yǔ)和南島語(yǔ)同源,上古漢語(yǔ)的元音收尾字和-?、-h尾字分別與原始南島語(yǔ)元音收尾字和-q、-s尾詞對(duì)應(yīng),中古時(shí)分別發(fā)展成平、上、去3聲,是韻尾脫落的結(jié)果;
4.重音說
倪大白從與印尼語(yǔ)詞重音的比較上探討侗臺(tái)語(yǔ)聲調(diào)的起源,把都是非音段特征的重音和聲調(diào)聯(lián)系起來,認(rèn)為聲調(diào)是由重音造成的。
5.內(nèi)外機(jī)制說
江荻認(rèn)為人類噪音發(fā)聲特征的變遷是聲調(diào)起源的根本原因和內(nèi)在因素,而成系統(tǒng)的音段或特征變化是促成聲調(diào)產(chǎn)生的外部條件。馬提索夫認(rèn)為音段成分特征的演化變異導(dǎo)致聲調(diào)產(chǎn)生。瞿靄堂認(rèn)為聲調(diào)起源于音素特征之間的轉(zhuǎn)移。
在上述眾多的初始條件中,較為常見的條件是聲母的清濁和韻母的舒促。這些不同的意見主要是由于觀察角度以及對(duì)聲調(diào)性質(zhì)的不同認(rèn)識(shí)導(dǎo)致的。
二、概述漢藏語(yǔ)系其它語(yǔ)族語(yǔ)言聲調(diào)
(一)藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言聲調(diào)起源研究
研究發(fā)現(xiàn)藏緬語(yǔ)聲調(diào)起源比較晚,原始藏緬語(yǔ)階段聲調(diào)還未產(chǎn)生。促使藏緬語(yǔ)聲調(diào)產(chǎn)生的原因主要是聲韻母的簡(jiǎn)化和多音節(jié)詞像單音節(jié)詞的發(fā)展,這是藏緬語(yǔ)語(yǔ)音內(nèi)部調(diào)整表達(dá)功能的結(jié)果。
藏緬語(yǔ)不同語(yǔ)言的聲調(diào)根據(jù)其發(fā)展特點(diǎn)大致可以分為幾個(gè)類型:(1)發(fā)達(dá)型。每個(gè)音節(jié)有固定聲調(diào),不可以自由變讀,聲調(diào)有很強(qiáng)的區(qū)別意義的功能,語(yǔ)言里有很多詞靠聲調(diào)區(qū)別意義。如:彝語(yǔ)、阿昌語(yǔ)、哈尼語(yǔ)等。(2)不發(fā)達(dá)型。這一類型的語(yǔ)言,聲調(diào)區(qū)別意義的作用不大。有的音節(jié)聲調(diào)可以自由變讀。如:獨(dú)龍語(yǔ)、扎壩語(yǔ)等。(3)萌芽型。聲調(diào)在音節(jié)上基本固定,區(qū)別意義的作用很小,嘉戎語(yǔ)屬于這一類型。(4)無(wú)調(diào)型。音節(jié)中只有習(xí)慣音高,單念時(shí)可高可低。它們代表了藏緬語(yǔ)聲調(diào)發(fā)展的幾個(gè)階段。
從以上藏緬語(yǔ)聲調(diào)的四個(gè)類型中,可以發(fā)現(xiàn):凡是聲調(diào)不發(fā)達(dá)的語(yǔ)言,它的聲韻母數(shù)量比較豐富,而且多音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì);而聲調(diào)發(fā)達(dá)的語(yǔ)言,聲韻母則相對(duì)比較簡(jiǎn)單,而且單音節(jié)詞居多。據(jù)統(tǒng)計(jì),藏緬語(yǔ)中聲調(diào)最為發(fā)達(dá)的嘎卓語(yǔ),只有24個(gè)聲母和17個(gè)韻母;而處于萌芽期的嘉戎語(yǔ),聲韻系統(tǒng)則較為發(fā)達(dá),聲母有246個(gè),韻母有90個(gè)。
下面具體介紹藏緬語(yǔ)族的幾種語(yǔ)言的聲調(diào)。
1.景頗語(yǔ)的聲調(diào)
景頗語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族景頗語(yǔ)支,一共有四個(gè)聲調(diào),但它們出現(xiàn)的頻率不同,低降調(diào)出現(xiàn)最多,其次是中平調(diào),再次是高平調(diào),最少的是全降調(diào)。聲調(diào)在景頗語(yǔ)里主要是起到區(qū)別詞匯意義的作用。如:mu33“好吃”——mu31 “看見”,ka5“地”5——ka31“話”。出現(xiàn)在弱化音節(jié)上的聲調(diào)都讀輕聲,此外景頗語(yǔ)的變調(diào)現(xiàn)象比較豐富。變調(diào)與否常常受三種語(yǔ)音特點(diǎn)影響:音節(jié)弱化與否,韻母是否帶鼻音韻尾,是否帶塞音韻尾。
2.載瓦語(yǔ)的聲調(diào)
載瓦語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族緬語(yǔ)支,其語(yǔ)音系統(tǒng)屬于韻母多,聲母少,聲調(diào)數(shù)量少且調(diào)型單一的類型。聲調(diào)的作用主要是區(qū)別詞匯意義。載瓦語(yǔ)促聲調(diào)的形成與聲母的清濁有關(guān),載瓦語(yǔ)韻母的松緊是由聲母的清濁轉(zhuǎn)化來的,大致是清聲母使元音變緊,濁聲母使元音變松,這一觀點(diǎn)在戴慶廈《我國(guó)藏緬語(yǔ)族松緊元音來源初探》有論述。
(二)壯侗語(yǔ)族語(yǔ)言聲調(diào)
壯侗語(yǔ)族各語(yǔ)支語(yǔ)言的聲調(diào)系統(tǒng)與漢語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)基本一致,壯侗語(yǔ)各語(yǔ)支語(yǔ)言一共有八個(gè)調(diào)類(六個(gè)舒聲調(diào)和兩個(gè)促聲調(diào)),剛好類似于漢語(yǔ)的平上去入各分陰陽(yáng)。
(三)苗瑤語(yǔ)族語(yǔ)言聲調(diào)
現(xiàn)代苗瑤語(yǔ)聲調(diào)數(shù)量較多,大致在4到12個(gè)之間,可見其聲調(diào)經(jīng)歷了比較漫長(zhǎng)的演變。據(jù)研究,古苗瑤語(yǔ)只有四個(gè)調(diào),從其關(guān)系詞的對(duì)應(yīng)上看和漢語(yǔ)的平上去入分類相當(dāng)。四聲后來的分化與聲母的清濁、元音長(zhǎng)短、送氣與否等因素有關(guān)。
三、聲調(diào)起源初期的一些特點(diǎn)
1.在同一語(yǔ)群內(nèi)部,聲調(diào)的發(fā)展不平衡,一般分為四個(gè)類型:無(wú)調(diào)型、萌芽型、不發(fā)達(dá)型、發(fā)達(dá)型。
2.從無(wú)聲調(diào)到有聲調(diào)一般要經(jīng)過固定音高階段。固定音高不區(qū)別意義,因而又稱為習(xí)慣音高,如:安多藏語(yǔ)的濁聲母音節(jié)習(xí)慣讀得低些,清聲母音節(jié)讀得高些。
3.聲調(diào)是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)遵循“能量守恒”原則而采用的補(bǔ)償手段。綜觀亞洲地區(qū)語(yǔ)言聲調(diào)的歷史,可以看到聲調(diào)的產(chǎn)生發(fā)展在總體上與聲韻系統(tǒng)的簡(jiǎn)化及其部分語(yǔ)法功能的減弱密切相關(guān)。
4.聲調(diào)是語(yǔ)言中的一個(gè)重要單位,它附著在元音、輔音之上,這決定其區(qū)別意義的能量小于音質(zhì)。比如嘉戎語(yǔ)梭磨話,絕大部分的詞是靠聲調(diào)與其他語(yǔ)音特征一起區(qū)別意義的,以聲調(diào)為唯一區(qū)別特征意義的只有寥寥無(wú)幾。
5.從聲調(diào)發(fā)展來看,在聲調(diào)因韻尾而分化的語(yǔ)言中,分化情況因韻尾的舒促而不同,在數(shù)量上,出現(xiàn)在舒聲韻上的聲調(diào)比出現(xiàn)在促聲韻上的多。藏緬語(yǔ)的緬語(yǔ)有四個(gè)聲調(diào),促聲韻只出現(xiàn)在高平調(diào)上,而舒聲韻出現(xiàn)在高平、高降、低降三個(gè)調(diào)上。
6.從源頭上看,聲調(diào)分化的條件主要有韻尾舒促、聲母清濁、元音松緊等因素。
7.從聲調(diào)演變的過程看,韻尾舒促的相互轉(zhuǎn)化,往往引起聲調(diào)的變化。
8.在帶清擦音韻尾(h、s)的音節(jié)上聲調(diào)的分化有其特殊性。聲調(diào)因韻尾不同而分化的語(yǔ)言中,清擦音韻尾對(duì)聲調(diào)的影響方式各不相同,有的同舒韻尾一致,有的同促韻尾一致。
四、結(jié)語(yǔ)
本文對(duì)聲調(diào)產(chǎn)生的原因和演變條件做了簡(jiǎn)要闡述,并結(jié)合少數(shù)民族語(yǔ)言聲調(diào)情況,總結(jié)了聲調(diào)產(chǎn)生初期的一些特征。關(guān)于漢語(yǔ)聲調(diào)起源的問題,最早的例子來源于上古的《詩(shī)經(jīng)》,此外沒有再多的實(shí)例可考,這就增加了學(xué)者們對(duì)其研究的難度。因此,學(xué)界也是盡可能地追根溯源還原歷史面貌,將階段性的原因往前推,進(jìn)而挖掘出終極原因。至此,有關(guān)漢語(yǔ)聲調(diào)起源的問題尚無(wú)定論。
參考文獻(xiàn):
[1]袁家驊.漢藏語(yǔ)聲調(diào)的起源和演變[J].語(yǔ)文研究,1981,2.
[2]戴慶廈,岳相昆.景頗語(yǔ)的聲調(diào)[J].中央民族學(xué)院學(xué)報(bào),1985,03:61-65.
[3]羅美珍.對(duì)漢語(yǔ)和侗臺(tái)語(yǔ)聲調(diào)起源的一種設(shè)想[J].中國(guó)語(yǔ)文,1988,3.
[4]戴慶廈.載瓦語(yǔ)聲調(diào)研究[J].中央民族學(xué)院學(xué)報(bào),1989,01:61-66.
[5]戴慶廈.藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言聲調(diào)研究,中央民族學(xué)院論文集[M].中央民族出版社,1991.
[6]李錦芳.漢藏語(yǔ)言聲調(diào)研究的回顧與展望[J].西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào),1993,2.
[7]瞿靄堂.論漢藏語(yǔ)言的聲調(diào)[J].民族語(yǔ)文,1993,6.
[8]陳其光.漢藏語(yǔ)聲調(diào)探源[J].民族語(yǔ)文,1994,6.
[9]戴慶廈.從藏緬語(yǔ)、孟高棉語(yǔ)看亞洲語(yǔ)言聲調(diào)的起源及演變、中國(guó)民族語(yǔ)言論叢②[J].云南民族出版社,1997,6.
[10]江荻.論聲調(diào)的起源的和聲調(diào)的發(fā)生機(jī)制[J].民族語(yǔ)文,1998,5.
[11]徐通鏘.聲母語(yǔ)音特征的變化和聲調(diào)的起源[J].民族語(yǔ)文,1998,1.
[12]吳安其.上古漢語(yǔ)的韻尾和聲調(diào)的起源[J].民族語(yǔ)文,2001,2.
[13]劉俐李著.漢語(yǔ)聲調(diào)論[J].南京:南京師范大學(xué)出版社,2003,11:96—109.