摘 要:在《少年維特的煩惱》一書中,維特對(duì)綠蒂求而不得的愛最后是以維特的自殺而告結(jié)束的。在這里我們看到的是維特對(duì)愛情的執(zhí)著,但也正是這份執(zhí)著促成了他最后的自殺。但我們并不能說維特自殺就只是由他對(duì)綠蒂求而不得的愛造成的,這其中還有當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境和維特個(gè)人的因素。同時(shí)維特自殺這一行為更是具有多重的意義,本文主要是從愛情的角度解讀維特之死,分析維特自殺的原因以及維特賦予自殺行為的意義。
關(guān)鍵詞:愛;求而不得;自殺;意義
在世界文學(xué)長(zhǎng)廊中,有許許多多令人羨慕的美好愛情故事,同樣也有許多讓人為之落淚的凄美愛情故事。人們可能會(huì)被羅密歐與朱麗葉矢志不渝的愛情所感動(dòng),可能會(huì)為賈寶玉和林黛玉愛情的結(jié)局而嘆息,亦或是為少年維特求不得的愛而無奈……無論是莎士比亞式的悲劇還是瓊瑤式的凄美愛情,都是以愛為主題,可以說愛情是文學(xué)作品永恒的主題。
《少年維特的煩惱》( 以下簡(jiǎn)稱《維特》)是偉大的文豪歌德的成名作,同時(shí)也是德國(guó)文學(xué)史上第一部在國(guó)際上發(fā)生重大影響的作品。從18世紀(jì)末開始就被翻譯成多國(guó)語言,在世界范圍內(nèi)廣泛流傳。并在歐洲興起了一股“維特?zé)帷保?形成世界文學(xué)史上罕見的現(xiàn)象。我們且不論此書的文學(xué)價(jià)值,但就從感情角度出發(fā),相信讀了這本書的人一定都會(huì)有這樣的疑問:維特真的就是非死不可嗎?維特自殺的原因是什么?他的自殺又有怎樣的意義呢?
一、維特非死不可嗎?
談到維特的死就不得不提到當(dāng)時(shí)德國(guó)的社會(huì)環(huán)境?!毒S特》創(chuàng)作于1774年,當(dāng)時(shí)的德國(guó)經(jīng)過了文藝復(fù)興和啟蒙運(yùn)動(dòng),階級(jí)意識(shí)已經(jīng)覺醒,年青的一代更是感情激蕩,強(qiáng)烈要求改變自己在政治上的無權(quán)地位,打破社會(huì)上嚴(yán)格的等級(jí)界線,建立“自然”、“平等”的人際關(guān)系,他們以“個(gè)性解放”、“感情自由”等口號(hào)來反對(duì)封建束縛。
維特就是這個(gè)時(shí)代的產(chǎn)兒,他向往自由、平等、自然的社會(huì)關(guān)系。所以當(dāng)他從家逃離,來到瓦爾海姆,明媚的春光,欣欣向榮的大自然,他感覺一切都是如此美妙?!拔艺麄€(gè)靈魂都充滿了奇妙的歡快,猶如我以整個(gè)心身欣賞的甜美的春晨。我獨(dú)自一人,在這專為像我那樣的人所創(chuàng)造的地方領(lǐng)受著生活的歡欣。我是多么幸福啊,我的摯友,我完全沉浸在寧靜生活的感受之中……”身在此處的維特猶如活在自己的理想國(guó)度,拋開一切世俗的限制,隨心所欲的過自己想過的生活,喜歡自己所喜歡的一切,更是遇到了與自己心靈相契合的綠蒂。對(duì)于維特來說,這一切都太美好了。
但俗話說的好“物極必反”,當(dāng)初的維特有多歡愉,之后的維特就有多苦惱、無望,甚至是絕望。隨著與綠蒂的相處,在明知綠蒂有未婚夫的情況下,維特依舊是不可自拔的深深地愛上了這個(gè)純潔、美麗、大方的姑娘。明知這是一份不可能實(shí)現(xiàn)的愛,依舊深陷其中。發(fā)展到后來阿爾伯特回來,并長(zhǎng)久的陪伴在綠蒂身邊,維特受不了了,所以他選擇離開瓦爾海姆,來到公使館工作。但他鄙視陳腐、傲慢的貴族,與拘泥刻板、因循守舊的公使格格不入,憎恨等級(jí)制度和對(duì)人的種種束縛,譴責(zé)人與人之間的虛假和傾軋。于是維特辭掉了公使館的工作,輾轉(zhuǎn)回到了瓦爾海姆??粗煜さ木吧?,回憶起與綠蒂有關(guān)的一切,更加深了維特內(nèi)心的苦悶與無助。不僅僅因?yàn)閻矍椋且驗(yàn)樯鐣?huì)環(huán)境。換而言之,維特不能適應(yīng)當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境,覺得自己無所適從,原本以為愛情是一個(gè)發(fā)泄口,但當(dāng)發(fā)現(xiàn)連唯一的出口也走不通時(shí),他就唯有選擇死亡這一途徑了。所有說,如果維特不改變自己適應(yīng)當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境的話,那么死亡就是他唯一的選擇。
二、維特自殺的原因是什么?
首先,維特自殺的直接原因是他對(duì)綠蒂求而不得的愛。在維特的心目中,他把這份愛當(dāng)做了一切,并且最終他被這份愛所吞噬。在九月三日的信中維特寫到:“我有時(shí)真不能理解,怎么還有另一個(gè)人能夠如此愛他,可以愛她;要知道我愛她愛得如此專一,如此深沉,如此毫無保留,除她以外,我就什么也不知道,什么也不了解,什么也沒有了呵!”“我具有再多精力,也會(huì)被她的熱情吞噬掉;我具有再多天賦,沒有她一切都將化作烏有。(十月二十七日晚)”維特把對(duì)綠蒂的愛當(dāng)做一切,同時(shí)他也希望自己可以獨(dú)占綠蒂,不希望有其他人愛綠蒂,和自己一起分享綠蒂的愛。誠然,愛情是自私的,我們傾己所有的愛一個(gè)人,就希望自己的愛可以都得到回報(bào),可以單獨(dú)占有這個(gè)人??墒牵瑦矍閺膩矶疾皇枪?、等值的,我們不能要求我們所愛的人和我們一樣的付出,這對(duì)他(她)來說是不公平的。因?yàn)閻矍槭切母是樵?,你情我愿的事,而不是付出就有回?bào)。維特在明知綠蒂有未婚夫的情況下,依舊深深愛上了綠蒂,那么他就應(yīng)該做好自己的愛得不到回應(yīng)的準(zhǔn)備。而且,在倆人結(jié)婚后,維特依舊和綠蒂保持親密的關(guān)系,并在無意之中導(dǎo)致綠蒂夫婦的感情出現(xiàn)問題,自己也陷入兩難的境地。當(dāng)然,維特自己也很苦惱,并且意識(shí)到自己不能在這樣下去,他在十一月二十二日的信中這樣寫道:“我不能向上帝祈禱:‘讓她成為我的吧!’盡管如此,我卻常常覺得她是我的。我不能祈禱:‘把她給我吧!’因?yàn)樗龑儆诹硪粋€(gè)人。我常常拿理智來克制自己的痛苦;可是,一旦我松懈下來,我就會(huì)沒完沒了地反駁自己的理智。”這都是他自殺的直接原因。
其次,當(dāng)維特在愛的迷谷里徘徊低索時(shí), 一位農(nóng)民的經(jīng)歷加劇了維特自殺的決心,是其自殺的誘因及催化劑。一位長(zhǎng)工, 他愛上了他的女東家—位寡婦, 求之不得被解雇。他在憤愈難抑的心情下殺死了寡婦后來雇的長(zhǎng)工, 被判死罪。維特竭力救助而不得?!斑@個(gè)可怕的、殘酷的經(jīng)歷,猛地震動(dòng)了他的心,使他的心完全亂了。霎時(shí)間,他像讓人從自己悲哀、抑郁和冷漠的沉思中拖了出來,突然為一種不可抗拒的同情心所控制,因而產(chǎn)生無論如何要挽救那個(gè)人的強(qiáng)烈欲望。他覺得他太不幸了,相信即使成為罪人也仍是無辜的。他把自己完全擺在他的地位上,確信能說服其他人同樣相信他的無辜?!本S特之所以感情如此強(qiáng)烈,是因?yàn)樗湍莻€(gè)農(nóng)民處在同樣的境地,有同樣的感受,所以更能理解那個(gè)農(nóng)民的做法,他認(rèn)為這一做法是可以理解和接受的——為了愛,這一神圣的追求;同時(shí)拯救那個(gè)農(nóng)民也是為了救贖自己,但是他失敗了。他說到:“你沒有救了,不幸的朋友!我明白,咱們都沒有救了!”“維特為救那個(gè)不幸者所做的無望的努力,是一股行將熄滅的火苗的最后一次閃動(dòng);自此,他便更深地沉浸在痛苦與無為之中”“他在實(shí)際生活中遭遇的種種不快,在公館里的難堪,以及一切的失敗,一切的屈辱,這時(shí)都統(tǒng)統(tǒng)在他心里上上下下翻騰開來。這一切的一切,都是他覺得自己的無所作為是應(yīng)該的。他發(fā)現(xiàn)自己毫無出路,連賴以平平庸庸地生活下去的本領(lǐng)也沒有?!比绻f,之前維特就有了自殺之心的話,那么這件事就直接導(dǎo)致了維特下定決心以自殺的方式結(jié)束自己的痛苦。
最后,維特自殺的根本原因就是失去了生活的希望。難道說愛就是生活的全部嗎?不是的,維特曾試圖找尋一份適合自己的工作,進(jìn)而擺脫對(duì)綠蒂的愛的困惑,但是他失敗了。維特的思想與當(dāng)時(shí)的社會(huì)大環(huán)境是不相融合的。他與當(dāng)時(shí)的社會(huì)格格不入,絲毫找尋不到自己存在的價(jià)值,這才導(dǎo)致了他的生無可戀。
三、維特自殺的意義
自殺是一種犧牲。在十二月二十一日給綠蒂的信中維特寫到:“已經(jīng)決定了,綠蒂,我要去死?!薄拔乙ニ?!——這并非絕望;這是信念,我確信自己哭已經(jīng)受夠,是該為你而犧牲自己的時(shí)候了?!?在臨死前給綠蒂的信中寫到:“綠蒂啊,只要能為你死,為你獻(xiàn)身,我就是幸福的!我勇敢地死,高高興興地死,只要我的死能給你的生活重新帶來寧靜,帶來快樂?!本S特認(rèn)為,自己是為了所愛的人,也就是綠蒂而死的,是一種愛的犧牲,同時(shí)也是一種有價(jià)值、有意義的犧牲。
自殺是一種贖罪。維特在前寫給阿爾伯特的信中提到;“我對(duì)不起你,阿爾伯特,請(qǐng)?jiān)徫野?。我破壞了你家庭的和睦,造成了你倆之間的猜忌。別了!我自愿結(jié)束這一切。呵,但愿我的死能帶給你們幸福!阿爾伯特,阿爾伯特,使我們的天使幸福吧!你要是做到了,上帝會(huì)保佑你?。 本S特意識(shí)到自己對(duì)于阿爾伯特一家的傷害,所以以死謝罪。希望可以求得阿爾伯特的原諒。
自殺是一種解脫,同時(shí)又暗含了一種譴責(zé)?!八鼈兘?jīng)了你的手,你還擦去了上面的灰塵……綠蒂呵,我的天使,是你成全我實(shí)現(xiàn)自己的決心!是你,綠蒂,是你把槍交給了我;我曾經(jīng)渴望從你手中接受死亡,如今我的心愿得以滿足了!”“時(shí)候到了綠蒂!我捏住這冰冷的、可怕的槍柄,心中毫無畏懼,恰似端起一個(gè)酒杯,從這杯中,我將把死亡的香釀痛飲!是你把它遞給了我,我還有什么可猶豫。一球的一切,我生活中的一切希望和夢(mèng)想,都由此等到了滿足!”直觀的感覺是維特滿足于自己自殺的方式,因?yàn)闃屖蔷G蒂遞給維特的仆人,也就是維特認(rèn)為的直接遞給了他,維特認(rèn)為自己得到了滿足,得到了解脫。但與此同時(shí),這段話對(duì)綠蒂的影響會(huì)是怎樣呢?恐怕是一生中都抹不去的痛吧。愛我的人因我而死,更加諷刺的是連他自殺用的槍都是我親手遞過去的。對(duì)維特而言是一種解脫,而對(duì)綠蒂而言無疑是一種無聲的譴責(zé)。但把死亡當(dāng)作一種解脫,是一種無奈之舉,更是一種無能的表現(xiàn)。
自殺也是一種希望?!熬G蒂!我先去啦,去見我的天父,你的天父!我將向他訴說我的不幸,他定會(huì)安慰我,直到你到來;那時(shí),我將奔向你,擁抱你,將當(dāng)著無所不在的上帝的面,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)和你擁抱在一起?!本S特寄希望于天國(guó),希望那時(shí)自己與綠蒂能夠永遠(yuǎn)在一起。
四、結(jié)語
縱覽全書,維特對(duì)綠蒂的愛情無疑是一個(gè)悲劇。就維特的整個(gè)人生而言也是一種悲劇。身處當(dāng)時(shí)的社會(huì),向往自由、平等的維特的命運(yùn)早已注定了。當(dāng)然,其悲劇結(jié)局在很大程度上是維特本人導(dǎo)致的。在對(duì)待愛情上,維特表現(xiàn)出一種不顧一切的態(tài)度,忘卻了自己身處的社會(huì),忘卻了世俗中一切的人和物,這本身就是一種悲劇式的行為,也就不難理解其悲劇的結(jié)局了。
注釋:
124頁,楊武能(譯)少年維特的煩惱,人民文學(xué)出版社,2010年版。
125頁,楊武能(譯)少年維特的煩惱,人民文學(xué)出版社,2010年版。
126頁,楊武能(譯)少年維特的煩惱,人民文學(xué)出版社,2010年版。
同上
參考文獻(xiàn):
[1]鄧楠,楊華.維特的自我救贖——關(guān)于維特之死的一種解讀[J].鄂州大學(xué)學(xué)報(bào),2002(01).
[2]張堯均.愛的受難與自殺的救贖──關(guān)于維特愛與死的一種解讀[J]. 海南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1997(04).
[3]何湘君.從《哈姆雷特》看《少年維特之煩惱》——試解析維特之死[J].寧波教育學(xué)院學(xué)報(bào),2006(06).
[4]黎鑫.沉默的吶喊——淺析維特悲劇的根源[J]. 文教資料, 2008(17).
[5]林倩婷.《少年維特的煩惱》愛的啟示“三重奏”[J]. 閱讀與鑒賞(教研版), 2008(06).
[6]李旭中.評(píng)歌德《少年維特之煩惱》中的維特悲劇[J].作家,2011(12).
[7]楊武能(譯).少年維特的煩惱[M].人民文學(xué)出版社,2010.