德國國家旅游局這樣描述弗洛依登市:“火災(zāi)、戰(zhàn)爭和瘟疫數(shù)百年來一再蹂躪這個坐落于黑森林中的小城。 但令人欣慰的是,這里的居民一次又一次地重建了他們的家園,每次都使它更加美麗;如今,這座城市是一塊充滿驚喜和吸引力的珍寶?!?/p>
黑森林是德國最著名的休閑和度假療養(yǎng)圣地。近期,本刊對話德國弗洛依登市市長優(yōu)利安·歐斯瓦爾德,探秘這唯一一座身處黑森林內(nèi)部的“珍寶”小城。
F=《出國》雜志
O=德國弗洛依登市市長優(yōu)利安·歐斯瓦爾德Julian Osswald
F:首先請您對德國弗洛依登市做一個整體介紹。
O:弗洛依登是一個規(guī)模較小的城市,僅有約2.2萬名居民,和中國相比這是一個非常小的數(shù)字。雖然德國黑森林的周圍也有許多大城市,但弗洛依登最特殊的一點在于它是唯一一座坐落于德國黑森林內(nèi)部的城市。正是因為這個原因,我們的旅游市場非常有名,接待的游客數(shù)量大概在300萬人左右,其中在這里旅行超過一天的人大約有50萬。
弗洛依登距離周圍的大城市僅有1小時車程,城市內(nèi)有各個類型的學(xué)校,和其他齊全的公共服務(wù)設(shè)施。此外,我市的文化項目也非常豐富。
F:您認(rèn)為弗洛依登是怎樣的一座城市?
O:我們愿意用“充滿自然氣息的城市”來描述弗洛依登。我們有非常健康的自然環(huán)境,潔凈的水源和清新的空氣。這種環(huán)境對于許多德國人也非常重要。德國有一些大城市也存在環(huán)境問題。這些自然資源使我們成為了十分特別的城市。
F:您提到弗洛依登有各類學(xué)校。請具體介紹一下貴市現(xiàn)有的教育資源和環(huán)境。
O:弗洛依登共有12所學(xué)校(5所小學(xué),5所中學(xué),1所實科中學(xué),1所技術(shù)中學(xué))。此外我們還有20所幼兒園和8所成年人可以受教育的機(jī)構(gòu)(成人教育中心)。在弗洛依登市共有20多家教育機(jī)構(gòu)。
從2003年開始,弗洛依登2.4%的居民是大學(xué)畢業(yè)生。而目前有越來越多的人選擇了職業(yè)教育。
另外,在弗洛依登市周圍也有許多非常著名的大學(xué),例如卡爾斯魯厄大學(xué)(在機(jī)械制造和電子技術(shù)方面非常有名)、斯圖加特大學(xué)、奧芬伯格應(yīng)用技術(shù)大學(xué)、弗萊堡大學(xué)等,這些學(xué)校距離弗洛依登也只有1-1.5小時的車程。
F:聽說弗洛依登擁有德國最大的集市廣場。請您介紹一下這個廣場和與之相關(guān)的歷史。
O:弗洛依登由Frederick公爵于1599年建立,是一個非常年輕化的城市。他當(dāng)時有兩個住所,一個是斯圖加特,另一個是位于法國的一個小鎮(zhèn)。Frederick公爵當(dāng)時有一個長遠(yuǎn)的想法,就是在這兩個住所間建立一個新的城區(qū)。他最終選中了黑森林里的一個地區(qū),并讓建筑師設(shè)計,以象棋棋盤的樣式建造了弗洛依登。那個時候這個城市約有3000人,大約是柏林人口的一半。
在建造弗洛依登時,F(xiàn)rederick公爵希望在城區(qū)中心建一座城堡,不幸的是他在1608年去世了,城堡也因此沒能建立起來,卻因此使這一地帶成為了德國最大的集市廣場。
在二戰(zhàn)時期,弗洛依登市曾受到法國軍隊的攻擊,城市的80%都被毀壞了,包括教堂和其他部分。后來,大約是1954年,弗洛依登的人民決定按建筑師曾經(jīng)的設(shè)計原樣重建,也就有了今天你能看到的這座美麗的城市。
F:聽說貴市有一些創(chuàng)新園區(qū),請您在這個方面多做一些介紹。
O:德國哈爾博格學(xué)院就坐落在弗洛依登市內(nèi),學(xué)校的負(fù)責(zé)人有意在這里建立一個與健康以及中醫(yī)有關(guān)的創(chuàng)新園區(qū)(養(yǎng)生園區(qū)),而我們雙方會在一起針對這一項目進(jìn)行合作,希望能將中醫(yī)和西方健康醫(yī)學(xué)結(jié)合到一起。另外,每年都會有一批醫(yī)生來到弗洛依登就自然和健康的話題展開討論。
F:這一項目的合作是否會帶來一些教育交流的機(jī)會?
O:已經(jīng)有一部分中國學(xué)生通過哈爾博格學(xué)院來到德國,來到弗洛依登市進(jìn)行學(xué)習(xí),例如德語學(xué)習(xí)。這能為他們將來在德國學(xué)習(xí)藝術(shù)、音樂等專業(yè)打下語言基礎(chǔ)。當(dāng)然我們會和哈爾博格學(xué)院共同探討開發(fā)新的交流機(jī)會的可能。
F:您對在中國推廣弗洛依登市有何期待?
O:我們希望通過在北京設(shè)立的辦事處,以及城市推介會的機(jī)會告訴大家弗洛依登是一個美麗的城市。它是一座健康城市,同時也是一座有創(chuàng)新力的城市。
另外,我們在到訪北京之際還與北京市文化局的領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了接觸,雙方對在藝術(shù)、音樂等領(lǐng)域進(jìn)行交流表達(dá)了意愿,這也是我們希望能夠開展的一項工作。
(姬莉?qū)Ρ疚囊嘤胸暙I(xiàn))