長句變短句方法探微

要根據(jù)要求準確進行長句變短句，就先要弄清楚概念含義。所謂長句，是指詞語多、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子。所謂短句，是指詞語少、結(jié)構(gòu)簡單的句子。

長句一般有三個特點：一是修飾語（定語、狀語）用得多，二是并列成分用得多，三是某一成分結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。認清長句特點后，就可對癥下藥了。

長短句變換要遵守“三個”原則：首先，不得改變原意；其次，可適當增刪詞語；第三，可調(diào)整語序。根據(jù)長句結(jié)構(gòu)復(fù)雜的特點，長句變短句一般有四種方法。

一、分散法

當材料的內(nèi)容是并列性時，就可采用這種方法，即把每個分句的中心詞作為主語，再把定語部分移到中心詞后作謂語，分散成幾個獨立的單句。

例：通常由一回路系統(tǒng)和二回路系統(tǒng)兩大部分組成的利用原子核裂變反應(yīng)放出的核能把水加熱變?yōu)檎魵?，?qū)動汽輪發(fā)電機組發(fā)電的發(fā)電廠叫核電站。（把它改為由兩個分句組成的復(fù)句。

分析：這個長句的主干是“發(fā)電廠叫核電站”，主語前面有兩個并列定語：“由一回路系統(tǒng)和二回路系統(tǒng)兩大部分組成”和“利用原子核裂變反應(yīng)放出的核能把水加熱變?yōu)檎魵?，?qū)動汽輪發(fā)電機組發(fā)電”，我們可以把它們拆開，分別陳述“核電站”，作“核電站”的謂語，組成兩個分句。

參考答案：核電站是利用原子核裂變反應(yīng)放出的核能把水加熱變?yōu)檎魵猓?qū)動汽輪發(fā)電機組發(fā)電的發(fā)電廠，它通常由一回路系統(tǒng)和二回路系統(tǒng)兩大部分組成。

二、反復(fù)法

當材料的內(nèi)容是同類性時，可采用這種方法，即疊用表分項的詞語和修飾語，構(gòu)成一般句式或排比句式，對長句的內(nèi)容分項加以陳說。

例：這兒有的是20世紀的技術(shù)、機械、體制和對這種體制忠實服役的16世紀封建制度下的奴隸?。ǜ某伤膫€短句）

參考答案： ①這兒有的是20世紀的技術(shù)；②有的是20世紀的機械；③有的是20世紀的體制；④有的是對這種體制忠實服役的16世紀封建制度下的奴隸！

三、分割法

當材料內(nèi)容呈現(xiàn)不同層次時，可采用這種方法，即把長句分割成幾個不同層次的短句。

例：日本松井化學公司研制的染色系統(tǒng)被美國西雅圖吉尼拉運動服裝公司運用而制造出能隨體溫或氣溫變化而改變顏色的棉織T恤衫、圓領(lǐng)長袖運動衫和短褲。（改成三個短句）。分析：“分割法”要注意句子層次的先后性，根據(jù)這個長句的層次關(guān)系。 參考答案：①美國西雅圖吉尼拉運動服裝公司運用了日本松井化學公司研制的染色系統(tǒng)；②制造出變色的棉織T恤衫、圓領(lǐng)長袖運動衫和短褲；③它們能隨體溫或氣溫變化而改變顏色。

四、借助法

即借助關(guān)聯(lián)詞法。去掉長句中的一些結(jié)構(gòu)助詞“的”“所”之類，使偏正短語變成主謂短語，然后借助關(guān)聯(lián)詞語構(gòu)成短句。

例：百年不遇的特大洪災(zāi)所留下的痕跡正逐步被英雄的人民的雙手洗刷干凈。

分析：這個長句的主語是由一個較長的偏正短語構(gòu)成的，我們可去掉“所”和“痕跡”前的助詞“的”，將它變成一個主謂句，然后再借助關(guān)聯(lián)詞“但”來承接前后句。）

參考答案：百年不遇的特大洪災(zāi)留下了痕跡，但正逐步被英雄的人民的雙手洗刷干凈。