涉內(nèi)幕交易，逃避監(jiān)督“中研院院長”離奇落跑

白嶄

為了延攬翁啟惠返臺(tái)，臺(tái)灣2006年特地修正“國籍法”，使他成為首位

可以擁有雙重“國籍”的“中研院院長”

臺(tái)灣政壇，能被藍(lán)綠兩陣營同時(shí)炮轟的人，并不常見?！爸醒性涸洪L”翁啟惠，成了最新一個(gè)。

3月31日，原定是翁啟惠赴“立法院”就女兒涉嫌內(nèi)幕交易等事接受質(zhì)詢的日子，但人在美國的他，卻在29日晚間向馬英九“突襲式請辭”，滯美不歸，“落跑”了。

當(dāng)初信誓旦旦，“淡定”地說一定會(huì)回臺(tái)解釋，卻在返臺(tái)前臨陣脫逃，如此“說一套、做一套”的行為，讓“中研院”內(nèi)部都看不下去，批評翁有失風(fēng)骨，“一點(diǎn)院士的格調(diào)都沒 有”。

“辭職了就可以不用到‘立院報(bào)告”

農(nóng)歷年后，臺(tái)灣生物科技醫(yī)藥公司浩鼎公司抗乳腺癌新藥解盲未過關(guān)（人體試驗(yàn)結(jié)果失?。?，股價(jià)自718元（新臺(tái)幣，下同）直墜而下跌至400元，引發(fā)島內(nèi)股市一片震蕩同時(shí)，媒體關(guān)于該股涉嫌內(nèi)幕交易等事曝料，將臺(tái)灣地區(qū)當(dāng)選領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文都牽扯其中（詳見本刊第343期港澳臺(tái)欄目）。

而因頻繁出面替浩鼎公司加油打氣，為止住該公司股價(jià)跌勢甚至公開表態(tài)“這款藥以疫苗角度看非常成功”的翁啟惠，被島內(nèi)民眾不斷質(zhì)疑是否有利益牽扯其中。3月3日，“中研院”發(fā)表聲明稱，“翁名下未持有臺(tái)灣任何生技公司股票”。

然而，3月23日，《壹周刊》突然曝料，翁啟惠雖然沒持有浩鼎公司股票，但其口中的“窮畫家”女兒翁郁琇，卻名列浩鼎第十大股東，曾擁有高達(dá)3000張（一張為1000股）浩鼎股票——而且是以31元每股購入——現(xiàn)還持有1933張。

當(dāng)天晚間，人在美國的翁啟惠發(fā)表聲明稿，向社會(huì)大眾道歉，并解釋女兒翁郁琇是心痛阿姨（翁啟惠夫人胞姐）因乳癌去世，才認(rèn)購的浩鼎股票，總款9300萬元，來源是依美國法律規(guī)定之“父母贈(zèng)予”以及積蓄。

翁啟惠同時(shí)還承諾，盡速回臺(tái)赴“立法院”報(bào)告。

但隔周，3月30日，翁啟惠原定赴“立法院”前一天，《壹周刊》再次曝料稱，浩鼎公司2月19日下午收到解盲失敗通知，而同一天早上，翁郁琇以681元高價(jià)賣掉10張股票，獲利驚人。報(bào)道還稱，因懷疑涉及內(nèi)線交易，偵辦此案的士林地檢署日前已調(diào)取相關(guān)資料，并且擬傳喚翁啟惠父女到案說明。檢調(diào)表示，父女倆若傳拘不到，將予通緝。

在民眾還在為報(bào)道半信半疑之時(shí)，“總統(tǒng)府”發(fā)言人陳以信表示，3月29日下午，馬英九接到翁啟惠自美國打來的電話。翁在電話中稱因健康狀況無法負(fù)荷，不能搭飛機(jī)，所以無法回臺(tái)，希望辭去“中研院院長”職務(wù)。馬認(rèn)為重要職務(wù)請辭、茲事體大，要求翁不能口頭說辭就辭，但翁一再表示想辭，且對馬說：“辭了以后就可以不用到‘立法院報(bào)告?！?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2017/01/02/katx201610katx20161012-1-l.jpg" style="">

陳以信說，馬在電話最后還是拒絕了辭職請求，并勸翁想一想，早日回來說明。

然而隔日上午，《壹周刊》報(bào)道擺在島內(nèi)民眾面前之時(shí)，翁啟惠又用越洋傳真方式向馬二度請辭。

陳以信表示，對翁啟惠的書面辭呈，馬英九仍未同意，并已在辭呈上批示：“請翁‘院長盡速回臺(tái)向本人及‘立法院報(bào)告后再予處理，以維護(hù)‘中研院之聲譽(yù)。”

“陷民進(jìn)黨和蔡英文于不義”

翁啟惠滯美不歸、火線請辭，令藍(lán)綠陣營皆出離憤怒，少有的達(dá)成一致。

3月31日，臺(tái)“立法院教育及文化委員會(huì)”在朝野“立委”無異議情況下，通過國民黨籍“立委”提案，最嚴(yán)厲譴責(zé)翁啟惠藐視“立法院”，規(guī)避監(jiān)督行徑。

國民黨“立法院”黨團(tuán)副書記長王育敏稱翁啟惠“不敢面對‘立法院、不敢面對民意檢視，是‘落跑院長！逃得了一時(shí)，逃不了一世”，應(yīng)該盡快回臺(tái)說明后，再請辭下臺(tái)。

而有不愿具名的“綠委”表示，翁啟惠與蔡英文交好——翁啟惠拒絕之后，蔡英文才選擇陳建仁為自己選舉副手——“他此舉等于陷民進(jìn)黨和蔡英文于不義”。

某種意義上講，翁啟惠“中研院院長”身份，是令浩鼎風(fēng)暴延燒不斷的原因之一。

“中研院”全稱“中央研究院”，1928年成立于南京，1949年遷臺(tái)，是臺(tái)灣地區(qū)最高學(xué)術(shù)研究機(jī)關(guān)。歷任“院長”包括蔡元培、朱家驊、胡適、錢思亮、吳大猷等無不享有清譽(yù)，“院士”中也有如楊振寧、許倬云等聲譽(yù)卓著者。

今年67歲的翁啟惠，31歲才赴美留學(xué)，但34歲便獲得麻省理工學(xué)院（MIT）化學(xué)博士學(xué)位，在醣分子合成及醣蛋白研究有其獨(dú)到之處，1994年當(dāng)選“中研院院士”，2002年當(dāng)選美國國家科學(xué)院士。為了延攬他返臺(tái)，臺(tái)灣2006年特地修正“國籍法”，使他成為首位可以擁有雙重“國籍”的“中研院院長”。

雖然與前任李遠(yuǎn)哲相同，翁啟惠政治上偏向綠營，但是其學(xué)術(shù)成績，得到了島內(nèi)廣泛認(rèn)可，甚至被當(dāng)做“臺(tái)灣之光”——2014年，翁啟惠獲得以色列沃爾夫獎(jiǎng)，被視為可能拿下諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)的人選之一。此次翁啟惠離臺(tái)，也是以出國學(xué)術(shù)交流的名義。只不過，島內(nèi)沒人想到，臺(tái)灣-以色列-美國三地間飛行后仍談笑風(fēng)生的翁啟惠，會(huì)因“身體問題”無法歸臺(tái)。

“中研院”內(nèi)部也響起了倒翁之聲，《中國時(shí)報(bào)》報(bào)道稱，在翁返臺(tái)前，已經(jīng)有研究員打算發(fā)起連署罷免。

“不返臺(tái)也好，回來只會(huì)被釘?shù)脻M頭包！”“中研院”退休研究員李信徹稱，翁擔(dān)任院長期間，修改不少內(nèi)部規(guī)定，任人唯親。例如“中研院”生物多樣性中心主任李文雄，今年已經(jīng)74歲，連任三屆，當(dāng)了9年主任，并非不可替代，只是因?yàn)榕c翁啟惠關(guān)系密切，才能“排擠了年輕人的升等機(jī)會(huì)”。

“中研院”知情人士還透露，翁啟惠和李文雄合作的生質(zhì)能源國家型計(jì)劃，當(dāng)局補(bǔ)助金額高達(dá)3億多元，卻看不到什么具體成果，還曾遭“監(jiān)察院”糾正。

“不少研究員對翁評價(jià)都是生意人，而不是科學(xué)家?！崩钚艔卣f。

吊詭的是，朝野一片喊打聲中，直到4月6日，蔡英文才對翁啟惠“落跑”表態(tài)，而且與臺(tái)灣民眾認(rèn)知向左。民進(jìn)黨新聞部主任黃重諺當(dāng)天對媒體稱，在內(nèi)部會(huì)議上，蔡英文指出，基于維護(hù)“中研院”的聲譽(yù)，翁啟惠確實(shí)應(yīng)該思考是否適合繼續(xù)擔(dān)任“院長”；翁啟惠既已做出辭職的決定，“我們就應(yīng)該尊重他的決定”。

次日，依然滯留美國的翁啟惠將書面報(bào)告送交到臺(tái)灣“立法院”。

報(bào)告中，翁啟惠表示，女兒長期居住美國，在開立臺(tái)灣股票帳戶時(shí)，同時(shí)授權(quán)父母處理該帳戶相關(guān)事宜，因此他曾受訪表示未持有浩鼎股票，但并無隱瞞女兒持股的意思，造成外界質(zhì)疑，他要向外界致歉。

至于2月18日出售10張浩鼎股票，翁啟惠解釋稱，負(fù)責(zé)女兒帳戶的業(yè)務(wù)員建議可在價(jià)格不錯(cuò)時(shí)賣掉一些，他隨口應(yīng)允出售10張股票，當(dāng)時(shí)他完全不知道“解盲”結(jié)果，純粹是順應(yīng)業(yè)務(wù)員推薦所做的理財(cái)行為。而他在“解盲”后的談話都是“純粹從科學(xué)的角度解釋相關(guān)訊息”，只是沒想到女兒持有浩鼎股票，未進(jìn)行利益回避。

4月9日，民進(jìn)黨召開臨時(shí)全代會(huì)，除預(yù)定通過民進(jìn)黨黨章修正案外，議程中還多了一項(xiàng)：處理中執(zhí)會(huì)提出的民進(jìn)黨“廉政條例”新增條文。

該新增條文，規(guī)定（民進(jìn)）黨員涉及“違反利益沖突回避”的行為而影響黨譽(yù)者，將被調(diào)查并處分——臺(tái)媒稱之為“翁啟惠條款”。