一家牽?jī)砂?兩岸一家親
——大型多媒體話劇《臺(tái)北新娘》東南沿海巡演好評(píng)如潮

文／本刊記者 范楊文燦

民族文化精品薈萃

一家牽?jī)砂?兩岸一家親
——大型多媒體話劇《臺(tái)北新娘》東南沿海巡演好評(píng)如潮

文／本刊記者 范楊文燦

海浪濤濤，帷幕展開(kāi)，眺望海峽，誦讀家書(shū)遙寄思念。2016年1月12日，在東南沿海巡演的最后一站福州，伴隨著以“兩岸一家親”為主題的大型多媒體話劇《臺(tái)北新娘》劇末飽含深情、優(yōu)美舒緩的主題曲《母親的縫連》，臺(tái)下響起了雷鳴般的掌聲。

話劇《臺(tái)北新娘》由中共湖北省委宣傳部、省臺(tái)辦、省文化廳、省文聯(lián)、省演藝集團(tuán)聯(lián)合出品，長(zhǎng)江人民藝術(shù)劇院創(chuàng)作演出。此前，該劇已在全國(guó)數(shù)地展演，反響強(qiáng)烈，好評(píng)如潮。

在內(nèi)容主線上，整臺(tái)話劇以親情、愛(ài)情、友情、鄉(xiāng)情為紐帶，把兩岸同根、同族、同源的血脈親情緊緊纏繞在一起，是海峽兩岸“打斷骨頭連著筋”“一家牽?jī)砂?，兩岸一家親”的真實(shí)寫(xiě)照。在表現(xiàn)形式上，該劇以話劇表演為主，同時(shí)融入少數(shù)民族歌舞，將少數(shù)民族舞蹈、山歌、民歌穿插其中。

作為反映“兩岸一家親”主題的舞臺(tái)藝術(shù)作品，《臺(tái)北新娘》從創(chuàng)作之初就受到社會(huì)各界廣泛關(guān)注，是國(guó)臺(tái)辦重點(diǎn)交流項(xiàng)目和國(guó)家藝術(shù)基金2015年度資助項(xiàng)目。

該劇歷時(shí)兩年精心創(chuàng)作，以30多萬(wàn)名在臺(tái)灣奮斗打拼融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)、擔(dān)當(dāng)兩岸和平發(fā)展使者的 “大陸新娘”為原型，講述了美麗善良的湖北土家姑娘田露與臺(tái)灣青年林文杰傾心相戀的故事，展現(xiàn)了三代嫁入臺(tái)灣的湖北籍大陸新娘迥異的情感命運(yùn)，折射了兩岸關(guān)系的發(fā)展變化，深刻演繹了兩岸同胞一家親的血脈親情。

總導(dǎo)演王向明介紹，該劇采用聲光電等多種新媒體技術(shù)，展現(xiàn)時(shí)空多元多維，讓舞臺(tái)呈現(xiàn)出歷史與現(xiàn)實(shí)的時(shí)空交錯(cuò)。王向明解釋?zhuān)骸皠?chǎng)虛擬化，舞臺(tái)上幾個(gè)空間同時(shí)并存，主角和想象的角色同時(shí)并存?！?/p>

該劇由長(zhǎng)江人民藝術(shù)劇院青年演員肖俏婷、羅曦等一批大陸演員扮演來(lái)自?xún)砂兜那閭H、夫妻等多種角色，在劇中他們面對(duì)歷史隔閡和現(xiàn)實(shí)差異，穿插了臺(tái)灣老兵、去臺(tái)灣打工的大陸群體的一些故事。

“劇中的湖北方言、土家歌謠、閩南歌謠等展現(xiàn)了兩岸風(fēng)俗民情?！蓖跸蛎鞅硎荆适赂木幾院倍魇┩良易骞媚镌谂_(tái)灣的真實(shí)故事，希望以“一家牽?jī)砂?，兩岸一家親”的主題引起觀眾的共鳴。

著名編劇歐陽(yáng)逸冰這樣評(píng)價(jià)該?。骸叭嗣竦脑竿麤Q定歷史的趨勢(shì)，文化融合才是民族融合?！杜_(tái)北新娘》的出現(xiàn)，體現(xiàn)了歷史發(fā)展的無(wú)可阻擋、無(wú)法改變的趨勢(shì)——兩岸必定會(huì)走向統(tǒng)一?！?/p>

《臺(tái)北新娘》自上演以來(lái)，廣受好評(píng)。2015年9月，在“湖北·武漢臺(tái)灣周”上成功首演，贏得兩岸觀眾、業(yè)內(nèi)專(zhuān)家的普遍認(rèn)可和好評(píng)。11月中旬，到北京匯報(bào)演出再獲肯定。

巡演首站選在與臺(tái)灣隔海相望的福建泉州，是“海上絲綢之路”的起點(diǎn)和著名的臺(tái)胞祖籍地，兩地商業(yè)人文往來(lái)頻繁。2015年12月22日晚，泉州梨園古典劇院座無(wú)虛席，500張贈(zèng)票4小時(shí)被搶光，現(xiàn)場(chǎng)掌聲如潮，反響強(qiáng)烈。

在觀眾席中，56歲的晉江大叔洪和平數(shù)次感動(dòng)落淚。洪大叔家在晉江金井，女兒幾年前嫁到金門(mén)，成了臺(tái)灣新娘。洪大叔說(shuō)，女兒在金門(mén)就像在娘家一樣，可他的父輩卻沒(méi)有那么幸運(yùn)，自己的二叔當(dāng)年去了臺(tái)灣后就還一直杳無(wú)音訊，“就像話劇里唱的閩南語(yǔ)歌 《愛(ài)拼才會(huì)贏》，兩岸語(yǔ)言、血脈都相通，打斷骨頭連著筋，想起那些當(dāng)年的妻離子散，希望再?zèng)]有這樣的悲劇?！?/p>

“看完整部戲，仿佛讀了一封深情家書(shū)，想起了昔日在臺(tái)灣的生活，很有現(xiàn)實(shí)意義?！?2歲的臺(tái)商高明潭如此點(diǎn)贊。

25日、26日，《臺(tái)北新娘》巡演到浙江人民大會(huì)堂，觀眾觀劇熱情高漲。

“思想精深、緊扣現(xiàn)實(shí)、形式創(chuàng)新、主題勵(lì)志、藝術(shù)精湛、制作精良、呈現(xiàn)精彩，實(shí)為反映兩岸關(guān)系的良心??！”浙江省傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)薛年盛贊道。

“圣誕夜能欣賞到和家鄉(xiāng)相關(guān)的話劇，很有意義。”臺(tái)商后代翁啟智表示，兩岸婚姻是“兩岸一家親”最直接、最生動(dòng)的體現(xiàn)，話劇從婚姻角度切入，反映現(xiàn)實(shí)，十分新穎。

湖北千里送戲到昆山，臺(tái)閩同胞搶票看。29日，《臺(tái)北新娘》在昆山保利大劇院上演。

昆山市文化館館長(zhǎng)高向東介紹，目前昆山擁有臺(tái)企4500多家，臺(tái)商同胞10萬(wàn)多人。從29日《臺(tái)北新娘》免費(fèi)贈(zèng)票消息傳出后，訂票電話炙手可熱，600多張票被臺(tái)胞領(lǐng)走。觀眾席上，10人中就有6人來(lái)自臺(tái)灣省。

江蘇籍陸配潘成激動(dòng)地說(shuō)：“話劇反映了我們的酸甜苦辣，也體現(xiàn)了大陸新娘的自強(qiáng)自立，讓我想起當(dāng)年初嫁臺(tái)灣時(shí)的生活。”

“這是我第一次看到反映大陸新娘群體的文藝作品，很驚喜?！迸_(tái)胞黃翠惠說(shuō)。

2016年元旦巡演，感動(dòng)了蘇滬臺(tái)胞。2015年最后一天當(dāng)晚，在“臺(tái)商福地”蘇州，《臺(tái)北新娘》陪伴臺(tái)胞臺(tái)商跨年。1100多名臺(tái)商、臺(tái)胞、兩岸婚姻代表和各界觀眾一同觀看了演出，感受著“家和萬(wàn)事興，兩岸一家親”的溫暖主題。

蘇州市人民政府臺(tái)灣事務(wù)辦公室副主任沈蓉說(shuō)道：“我們蘇州是臺(tái)商投資的高地，也是兩岸交流的熱點(diǎn)地區(qū)，兩岸婚姻一共有兩千多對(duì)，有很多動(dòng)人的故事?！杜_(tái)北新娘》我覺(jué)得非常棒，我有幾次掉下眼淚。 ”

1月3日晚，上海城市劇院座無(wú)虛席，觀眾被拉進(jìn)了深深鄉(xiāng)愁里。觀眾席上，臺(tái)灣舞蹈家李偉淳表示：“這臺(tái)戲非常精彩，既有湖北土家的特點(diǎn)和元素，又有臺(tái)灣的風(fēng)情和人文演繹，演員們很投入，歌曲很好聽(tīng)，觀眾很享受?！?/p>

上海網(wǎng)友“我似君子蘭”觀劇后，在網(wǎng)上發(fā)表評(píng)論：這次巡演，從劇目?jī)?nèi)容展現(xiàn)出來(lái)的是大陸和臺(tái)灣海峽兩岸一家親。然而，從另一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)出來(lái)的是湖北省委省政府的大局意識(shí)，湖北省委宣傳部的大局意識(shí)，湖北演藝集團(tuán)的大局意識(shí)。特別是《臺(tái)北新娘》全體劇組人員的大局意識(shí)，他們通過(guò)《臺(tái)北新娘》的全國(guó)巡演，把湖北籍大陸新娘的精神傳播到了祖國(guó)大地。

“一個(gè)郵筒，封封家書(shū)，牽起兩岸幾代家庭的無(wú)限思鄉(xiāng)之情”。7日，《臺(tái)北新娘》在廈門(mén)藝術(shù)劇院上演2場(chǎng)，同樣吸引了不少大陸籍臺(tái)灣新娘及臺(tái)胞臺(tái)屬到場(chǎng)觀看，觀眾感同身受，共鳴強(qiáng)烈。

2015年12月22日至2016年1月14日期間，《臺(tái)北新娘》赴東南沿海福建、浙江、江蘇、上海四?。ㄊ校?，先后在泉州、杭州、昆山、蘇州、上海、廈門(mén)、福州等7個(gè)城市演出11場(chǎng)，所到之地，引發(fā)了觀眾廣泛的情感共鳴。

湖北長(zhǎng)江人民藝術(shù)劇院院長(zhǎng)夏曉華介紹說(shuō)：“在東南沿海巡演基礎(chǔ)上，《臺(tái)北新娘》將進(jìn)一步打磨、完善，擬于2016年5月至6月間赴臺(tái)灣巡演。此外，還將依托大學(xué)生戲劇媒體聯(lián)盟，打造和推廣小劇場(chǎng)版《臺(tái)北新娘》，適時(shí)推出電影版《臺(tái)北新娘》。 ”