基于網(wǎng)絡(luò)語言模因的大學(xué)生思政教育策略淺析

黃　婧

(信陽師范學(xué)院 傳媒學(xué)院，河南 信陽 464000)

?

基于網(wǎng)絡(luò)語言模因的大學(xué)生思政教育策略淺析

黃婧

(信陽師范學(xué)院 傳媒學(xué)院，河南 信陽 464000)

摘要：本文運用模因傳播模型，分析了網(wǎng)絡(luò)語言形成與傳遞的方式和特點，并在此基礎(chǔ)上提出合理運用網(wǎng)絡(luò)語言服務(wù)于大學(xué)生思想政治教育初步策略。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；模因；傳播；思想政治教育

網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)發(fā)展背景下孕育出的語言的社會變體，是當(dāng)代獨特的文化現(xiàn)象之一，與當(dāng)代大學(xué)生求新、求異、求快的心理相契合，是當(dāng)代大學(xué)生熱捧的對象。網(wǎng)絡(luò)語言往往能夠有效地第一時間反映和表達(dá)時代發(fā)展、日常生活和個人情感，具有簡約性、豐富性、不規(guī)范性等特點(《論網(wǎng)絡(luò)語言對高校大學(xué)生思想的影響及教育對策》鄭瓊)。同時，網(wǎng)絡(luò)語言往往能在人與人的傳遞間高效復(fù)制和變異，既便于傳播，也便于修改[1]。以2014年年度網(wǎng)絡(luò)流行語“且行且珍惜”為例。該流行語原本是馬伊琍微博中的話，全文為：“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜”。經(jīng)過網(wǎng)友的跟帖轉(zhuǎn)帖，一夜間“且行且珍惜”在網(wǎng)絡(luò)上走紅，并延伸出多種變體，如“吃飯雖易，減肥不易，且吃且珍惜”、“學(xué)習(xí)雖易，考試不易，且學(xué)且珍惜”、“創(chuàng)業(yè)雖易，賺錢不易，且行且珍惜”等等。

這種高效的能產(chǎn)性使得網(wǎng)絡(luò)語言一經(jīng)出現(xiàn)就能快速廣泛地傳播。就當(dāng)代大學(xué)生思想政治教育而言，這種高效能的傳播方式能有效提升工作的時效性和創(chuàng)新性，但“魚龍混雜”的網(wǎng)絡(luò)語言也給思想政治教育提出了新的問題和挑戰(zhàn)。而模因論能夠有效地分析和解釋網(wǎng)絡(luò)語言的生成和傳播方式，我們也能在此基礎(chǔ)上針對網(wǎng)絡(luò)語言的生成和傳播特點，更好地利用這類新型語體為思想政治教育服務(wù)。

1模因概述

模因論(memetics)衍生自新達(dá)爾文進(jìn)化論，專門用來解釋文化進(jìn)化規(guī)律。模因論認(rèn)為，模因是一種與基因相似的現(xiàn)象。模因(meme)一般是信息通過被模仿而復(fù)制，而后在模因的攜帶者[即宿主(host)]間進(jìn)行傳播。模因充當(dāng)復(fù)制因子，而模仿是模因的主要傳遞方式。模因除了人與人之間直接傳遞，還可以通過廣播、電視、報紙、書籍、雜志等途徑傳播。

模因可分為基因型和表現(xiàn)型兩種?；蛐湍Ｒ虻奶卣魇恰跋嗤畔⒌闹苯觽鬟f或異型傳遞”，而“表現(xiàn)型模因”的特征是“不同信息的同型傳遞”，在模因的過程中也會發(fā)生變異[2-3]。網(wǎng)絡(luò)語言也是一種文化現(xiàn)象，是從網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生并應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)社交的一種語言 ，包括字母、標(biāo)點、符號、圖標(biāo)(圖片)等多種組合，同樣包含基因型模因和表現(xiàn)型模因。

2網(wǎng)絡(luò)語言與語言模因

2.1模因傳播過程

從模因論的角度來看，模因的攜帶者為宿主，宿主攜帶并傳播模因的過程為“復(fù)制”。模因總是通過被新的宿主選擇而開始傳遞。

關(guān)于模因是如何衍生和傳播的，Heylighen認(rèn)為，成功的模因傳播一般會經(jīng)歷“同化”、“記憶”、“表達(dá)”、“傳播”四個階段[4]。網(wǎng)絡(luò)語言的傳播同樣遵循這一傳播周期。

2.1.1第一階段：同化(assimilation)成功的模因必須首先“感染(infect)”宿主，被宿主接納并識記。這里的“宿主”一般即傳播者。而為了保證能夠順利“感染”宿主，并成功由宿主傳播，模因必須具備易辨識、易理解和易接受這三個特點，同時還需使宿主確信該模因的真實性，并愿意主動傳播[4]。

具體到網(wǎng)絡(luò)語言，其本身就具備簡潔、新奇、通俗等特點，恰好迎合了當(dāng)代大學(xué)生求新求異的思想，因而容易在交際過程中被發(fā)現(xiàn)和識記，也因此更容易受到關(guān)注與追捧。

2.1.2第二階段：記憶(retention)模因在宿主記憶中停留的時間越長，就越有機會被“感染”給其他宿主。值得一提的是，記憶本身具備較強的選擇性，只有少數(shù)模因能通過篩選留存在記憶里，而這一部分往往成為“強勢模因”。記憶依據(jù)信息的重要性程度和信息的重復(fù)率對模因進(jìn)行篩選。也就是說，表義明確、被反復(fù)強化后的信息更容易被宿主記憶，也因此更容易傳播[4]。我們發(fā)現(xiàn)，常用的網(wǎng)絡(luò)語言通常也是簡單明了、易于記憶和理解的，少則一兩個字，最多也只有十幾個字，如“囧”、“有木有”、“宅男”、“山寨”、“然并卵”、“哥吃的不是面是寂寞”等。

2.1.3第三階段：表達(dá)( expression)為了得到廣泛傳播出去, 模因必須從由抽象的記憶轉(zhuǎn)化成實體，而這個過程就是“表達(dá)”。話語(speech)是最有效的表達(dá)手段，文字、圖片、行為甚至裝束都是常用的表達(dá)手段。宿主的表達(dá)往往以對模因的認(rèn)知為前提，宿主更傾向于表達(dá)那些有趣、方便、易于公開的模因。網(wǎng)絡(luò)語言通常能夠形象生動地傳遞出人們對日常生活的體會和感悟，其“表達(dá)”手段通常為文字、數(shù)字、圖片和符號。

2.1.4第四階段：傳播(transmission)為使交際對象易于理解和感知，“表達(dá)”通常需要高效又低耗的實體進(jìn)行傳播。這種實體通常稱作“模因媒介”。如日常交際以聲音為傳播媒介，信息可通過電話和書信傳播。常用的媒介還有書本、圖片、手工藝品甚至CD。網(wǎng)絡(luò)流行語多起源于口語和網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)就是最高效而又低耗的“模因媒介”，人們只需要動動手指就能復(fù)制和轉(zhuǎn)發(fā)，而網(wǎng)絡(luò)流行語就是在這樣的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中得到復(fù)制和傳播的。

以上這四個階段系統(tǒng)地解釋了人們復(fù)制和傳播模因的全過程。這四個階段不斷循環(huán)，每個階段都有一些模因在選擇過程中被淘汰。對于網(wǎng)絡(luò)流行語來說，其成功的基礎(chǔ)是能夠引起網(wǎng)絡(luò)受眾的注意力，使之形成較強的記憶，并獲得其思想上的認(rèn)同和接受[5]。

2.2網(wǎng)絡(luò)語言傳播的特性

事實上，不同的網(wǎng)絡(luò)流行語之間的競爭是十分激烈的，競爭成功便能為宿主接受和采納，并用于表達(dá)。有些網(wǎng)絡(luò)新詞，在被長期模仿和復(fù)制傳播后成為常用詞，如“給力”、“樓主”、“潛水”等；而有些則在長期的篩選中逐漸淡出日常交際，如“伊妹兒(e-mail)”、“ICQ”、“GG”、“MM”、“部落格(blog)”等。為了方便識記和傳播，網(wǎng)絡(luò)語言也因此“進(jìn)化”出適合傳播的特性 ，而這些特質(zhì)成了網(wǎng)絡(luò)語言得以迅速變異和傳播的前提。歸納起來，這些特性主要有：

2.2.1時效性和實效性網(wǎng)絡(luò)語言能夠第一時間表達(dá)社會生活現(xiàn)象和個人情感，通常是簡短的、形象化的表達(dá)，通過網(wǎng)絡(luò)能夠?qū)崿F(xiàn)在線連接，速度極快，同時語言表達(dá)非常“接地氣”，能夠在較短時間能被大眾接受。

2.2.2創(chuàng)新性與新鮮感網(wǎng)絡(luò)語言中存在大量的“舊詞新用”和語碼混用現(xiàn)象，這使得網(wǎng)絡(luò)語言能夠圖文并茂、輕松詼諧地表達(dá)反語、調(diào)侃等情態(tài)。如“躲貓貓”、“范跑跑”、“打醬油”等都具有超越字面意義的情態(tài)義，使用起來也更形象、更高效。

2.2.3易于表達(dá)網(wǎng)絡(luò)語言因簡潔易使用得以盛行，因易吸引人的注意而得以快速復(fù)制和傳播。如許多簡寫模因(如“BBS”、“BT”、“然并卵”等), 形式簡潔，能夠以最少的字句充分表達(dá)意圖，受到網(wǎng)民的歡迎。

3如何讓網(wǎng)絡(luò)語言模因為大學(xué)生思想政治教育所用

網(wǎng)絡(luò)語言是當(dāng)代大學(xué)生最常用的社會語體，但不可否認(rèn)，在大學(xué)生思想政治教育中，網(wǎng)絡(luò)語言就像一把雙刃劍，其易于復(fù)制傳播、形象生動的特質(zhì)有利于拉近教育者和受教育者的心理距離，能夠切實增強大學(xué)生思想政治教育的時效性和創(chuàng)新性。但另一方面，由于網(wǎng)絡(luò)語言高度的時效性和創(chuàng)新性，使其攜帶有大量當(dāng)下文化因素和社會因素，由于教育者受年齡、固有思維模式的影響，往往較難自如使用網(wǎng)絡(luò)語言，與大學(xué)生實現(xiàn)實時對接[6]。另外，網(wǎng)絡(luò)語言傳播速度快，而網(wǎng)絡(luò)又往往缺乏對網(wǎng)絡(luò)語言有效的篩選和監(jiān)管，網(wǎng)絡(luò)的自由性與隨意性賦予了網(wǎng)絡(luò)語言一定的負(fù)效應(yīng)，網(wǎng)絡(luò)上難免出現(xiàn)一些非法、低俗用語，網(wǎng)絡(luò)語言甚至可能成為宣泄、攻擊的工具。因此，要想使網(wǎng)絡(luò)語言真正為當(dāng)代大學(xué)生思想政治教育的有效工具，還應(yīng)做好以下幾點：

3.1從源頭上解決“同化”問題

成功的模因的第一步是“同化”，即必須首先“感染”宿主，被宿主接納并識記，才能實現(xiàn)傳播。也就是說，對網(wǎng)絡(luò)語言的認(rèn)同感是網(wǎng)絡(luò)語言得以傳播的首要條件。應(yīng)對層出不窮的網(wǎng)絡(luò)流行語，更有效的做法應(yīng)是“疏”而不是“堵”。通過行為自律意識和主體責(zé)任意識教育，在尊重大學(xué)生自主選擇和偏好的基礎(chǔ)上，幫助大學(xué)生樹立正確的“網(wǎng)絡(luò)意識”，培養(yǎng)學(xué)生認(rèn)知、鑒別和取舍網(wǎng)絡(luò)信息的能力，使學(xué)生自覺舍棄與法律法規(guī)、優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和倫理道德相悖的網(wǎng)絡(luò)糟粕。

3.2加強對網(wǎng)絡(luò)語言的篩選和監(jiān)管

上文提到，網(wǎng)絡(luò)語言模因傳播的四個階段都有一些模因在選擇過程中被淘汰。采取有效的技術(shù)手段來阻斷不良信息的傳播是有效屏蔽的方法。例如，從網(wǎng)頁上抓取含有歧視、粗鄙意蘊的詞語并進(jìn)行屏蔽；在對中、小學(xué)生進(jìn)行國學(xué)教育的同時，要防止他們將古典詩詞惡搞成內(nèi)容不健康的“順口溜”放到網(wǎng)絡(luò)上傳播；在一定程度上減少類似“十動然拒”“人艱不拆”“喜大普奔”等無厘頭縮略網(wǎng)絡(luò)詞的使用。

3.3強化良性模因

從大學(xué)生思想政治教育的角度，按照網(wǎng)絡(luò)語言模因?qū)Υ髮W(xué)生的影響暫且將其分為良性模因和惡性模因。按照模因論的說法，重復(fù)次數(shù)越多，模因越容易被宿主識記，越能有效地傳播。強化良性模因，充分利用主流媒體和意見領(lǐng)袖的示范作用，使其經(jīng)常出現(xiàn)在學(xué)生關(guān)注的主流媒體上，在“網(wǎng)上”“網(wǎng)下”創(chuàng)設(shè)健康向上的語言大環(huán)境，使良性模因同時成為強勢模因，增強網(wǎng)絡(luò)語言中精華部分的生命力，讓好的網(wǎng)絡(luò)語言為思想政治教育服務(wù)。如“給力”的廣泛使用就是一個典型的成功示例?！敖o力”一詞因搞笑動畫《西游記:旅程的終點》中悟空的一句臺詞“這就是天竺嗎，不給力啊老濕”而流行。隨后，“給力”成為網(wǎng)絡(luò)熱詞。由于其強大的表現(xiàn)力，“給力”一詞甚至登上了《人民日報》頭版頭條、遼寧衛(wèi)視、2011年春節(jié)聯(lián)歡晚會等主流媒體，并被收錄于《現(xiàn)代漢語詞典(第6版)》中。主流媒體的認(rèn)可和廣泛使用夯實了“給力”這個網(wǎng)絡(luò)新詞的常用詞地位，也以實際行動突出了積極健康的網(wǎng)絡(luò)價值導(dǎo)向。對其他有積極意義且表現(xiàn)力較強的網(wǎng)絡(luò)詞語同樣可以參考此類方法。

網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生和發(fā)展為當(dāng)代大學(xué)生思想政治教育提供了新的思路和方法，但也為新時期的思政教育提出了更多挑戰(zhàn)。模因論解釋了網(wǎng)絡(luò)語言的生成和傳播規(guī)律，基于這些規(guī)律，我們可以從源頭和傳播過程中完成對網(wǎng)絡(luò)語言的監(jiān)管和取舍，豐富當(dāng)前大學(xué)生思想政治教育的途徑和手段，在教育思路和教育方法上取得新突破和新發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹進(jìn).網(wǎng)絡(luò)語言傳播導(dǎo)論[M].北京：清華大學(xué)出版社，2012:53-58.

[2]陳琳霞，何自然.語言模因現(xiàn)象探析[J].外語教學(xué)與研究，2006(2)：108-114.

[3]何自然.語言模因及其變體的應(yīng)用[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報，2016(2)：132-139.

[4]Heylighen,F.What makes a meme successful?Selection criteria for cultural evolution[J].Proc Int Congress on Cybernetics Namur:Association Internat De Cybernétique,1998.

[5]祖利軍，李曉紅.網(wǎng)絡(luò)語言中的模因[J].河北工程大學(xué)學(xué)報, 2008(3):93-95.

[6]鄭瓊.論網(wǎng)絡(luò)語言對高校大學(xué)生思想的影響及教育對策[D].湖南師范大學(xué),2012.

(編輯：嚴(yán)佩峰)

收稿日期：2016-02-22

作者簡介：黃婧(1990—)，女，河南信陽人，碩士，助教，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué).

中圖分類號：G641

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：2095-8978(2016)03-0134-03

The Students Ideological and Political Education Strategy Based on Network Language Meme Replication

HUANG Jing

(Media College，Xinyang Normal University，Xinyang 464000，China)

Abstract：The paper discusses how the internet phrases generate and spread,and also the characters of them.Based on the analysis above,the paper proposes three strategies for making good use of the network language in ideological and political education.

Keywords：network language；meme；spread；ideological and political education