“X癌”式新詞的特征及其衍生機制

邢素素

（上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院，上海 200234）

“X癌”式新詞的特征及其衍生機制

邢素素

（上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院，上海 200234）

網(wǎng)絡(luò)的傳播使“X癌”式新詞產(chǎn)生并發(fā)展，尤其是在語言和社會的共同作用下，這類詞語快速流行起來，成為一個新的構(gòu)式?！癤癌”式多由雙音節(jié)或三音節(jié)詞構(gòu)成，整體是名詞性的，在句中做主語、賓語、定語等，通常表示人的心理、精神達到一種極致的狀態(tài)，并且這種性質(zhì)、狀態(tài)對人造成極深的影響。

“X癌”；特征；衍生機制；動因

隨著社會、科技的迅速發(fā)展，語言運用出現(xiàn)了一些新的現(xiàn)象，產(chǎn)生了一些新的變化，尤其是借助網(wǎng)絡(luò)的傳播，催生了如“懶癌”、“丑癌”、“臉癌”、“直男癌”、“社交癌”等一批“X癌”式新詞語，這類詞語大量出現(xiàn)，并且有進一步蔓延的趨勢。“X癌”式詞接踵而來，不僅充斥著我們的頭腦，在我們現(xiàn)實生活中也逐步擴大影響，隨著“X癌”式新詞使用范圍的擴大和使用頻率的增加，它具有了新的語義，顯然已成為現(xiàn)代漢語中的一個新的構(gòu)式。

關(guān)于“X癌”的研究成果較少，目前只有左乃文[1]作了簡單的介紹，從“X癌”式新詞語的句法特征、語義分析、語用特征、衍生機制、動因等角度詳細研究的還沒有。本文擬從這一角度對“X癌”式新詞進行較為全面的探討。

本文例子和例句均選自人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、百度以及新浪等新聞、娛樂報道。

1 “X癌”的句法特征

1.1 “X癌”的音節(jié)特征

從網(wǎng)絡(luò)新聞、報道中我們可以發(fā)現(xiàn)常見的“X癌”中的第一個詞根“X”大多是單音節(jié)的，與“癌”構(gòu)成一個雙音節(jié)音步，“一個標準的韻律詞是由標準音步，即兩個音節(jié)構(gòu)成的”[2]，如“爸癌”、“丑癌”、“懶癌”、“錢癌”、“窮癌”、“宅癌”等，例如：

（1）可以說他們對待朋友仿佛對待自己的孩子一樣，瓶（男）易患“爸癌”，瓶女易患“媽癌”許多朋友不禁吐槽寶瓶“管太寬”，而寶瓶卻覺得很是委屈。（鳳凰網(wǎng)星座20150317）

（2）“錢癌”成新晉網(wǎng)絡(luò)流行語，你中槍了嗎?（新民網(wǎng)20160405）

詞根“X”也有雙音節(jié)的，與“癌”構(gòu)成三音節(jié)的“超音步”韻律詞，如“尷尬癌”、“糾結(jié)癌”、“手機癌”、“拖延癌”、“語言癌”、“直男癌”等。

（3）尷尬癌犯了，鄧超說“我的假鼻子不行了！”（人民網(wǎng)廣西頻道20151111）

（4）我沒有語言癌，只是增加贅字做一個詐欺稿費的動作，我真的是要不要這么聰明？（人民網(wǎng)湖北頻道20160529）

詞根“X”多于兩個音節(jié)的很少見，只出現(xiàn)了“小清新癌”、“男司機癌”和“中產(chǎn)階層癌”三個，并且使用的次數(shù)很少，例如：

(5)小清新癌：女生為高發(fā)人群，多玩豆瓣，癡迷巖井俊二、安妮寶貝、村上春樹等，穿著以百褶裙、淡色系、小碎花為代表，常對生活抱以“現(xiàn)世安穩(wěn)，歲月靜好”的幻想。攝影離不開小LOMO，大耳機，必拍素材為天空、腳丫和電線桿。（新浪娛樂20141212）

(6)吃什么、讀什么、用什么，新興的中產(chǎn)階層自有一套品位標準，并舍得為之消費。有人將這種生活方式的模式化諷刺為“中產(chǎn)階層癌”，不管說法是否得當，不可否認的是，這里面蘊含著巨大的商機。（人民網(wǎng)人民日報20160323）

(7)很多開車的男士，心里可能都有自己的一個“女司機”。停車不到位，女司機;超車太磨嘰，女司機;開車亂并線，女司機;晴天開雨刷，女司機套用時下流行的詞匯搭配法，這或許就是一種“男司機癌”。（人民網(wǎng)觀點頻道20150508）

1.2“X癌”的構(gòu)成特征

通過人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)新聞和娛樂報道，我們收集分析38個“X癌”的實例發(fā)現(xiàn)“X”的性質(zhì)有以下幾種情況：

“X”是名詞或名詞性短語：爸癌、（大）臉癌、公主癌、后媽癌、婚禮癌、媽癌、女權(quán)癌、男司機癌、婆婆癌、錢癌、情癌、奇葩癌、少女癌、手癌、手機癌、社交癌、時評癌、文藝癌、語言癌、直男癌、直女癌等。

“X”是動詞或動詞性短語：爆笑癌、過年癌、看臉癌、貪癌、拖延癌、偽裝癌、學(xué)癌、自曝癌等。

“X”是形容詞、區(qū)別詞：丑癌、尷尬癌、糾結(jié)癌、懶癌、窮癌、小清新癌、宅癌、中二癌、中產(chǎn)階層癌等。

1.3 “X癌”的句法結(jié)構(gòu)

“X癌”是定中式偏正關(guān)系，由詞根“X”和“癌”構(gòu)成。詞根“X”在前，作為整個結(jié)構(gòu)的定語，修飾和限制中心詞“癌”，是定心結(jié)構(gòu)。詞語“X癌”整體是名詞性的，具有名詞所具有的語法功能，可以做主語、賓語、定語等，例如：

（8）“直女癌”出沒，這比“直男癌”更糟糕。/“直男癌”是病，得治！（和訊新聞網(wǎng)20160408）

（9）全看臉，細數(shù)一個表情稱霸熒屏的女神：鄭爽娜扎激起尷尬癌。（人民網(wǎng)湖北頻道20160413）

（10）你有朋友是“媽癌”的患者嗎？（新華網(wǎng)內(nèi)蒙古頻道20141205）

上面三例中，“直女癌/直男癌”充當?shù)氖侵髡Z，“尷尬癌”充當?shù)氖琴e語，“媽癌”充當?shù)氖嵌ㄕZ。

也可以在“X癌”式新詞后面再加上表示程度的詞語“初期”、“中期”、“晚期”，明確這種性質(zhì)或狀態(tài)的程度，或是在“X癌”后面加上“患者”共同充當句子成分，例如：

（11）無論是假臉蛋、假身世，還是假數(shù)據(jù)、假票房，這些都是娛樂圈“偽裝癌”的表征。如此看來，林允的兩個媽媽只能算“偽裝癌”初期癥狀。（騰訊網(wǎng)娛樂20160522）

（12）就是這樣的格子（衣服），毀了多少男生本應(yīng)該英俊的外表，就是這種格子，賺取了多少男士們的工資為它買單。記住，這樣的格子，絕對是直男癌中期患者！（人民網(wǎng)時尚20151105）

（13）男子泡面吃完懶得買被餓暈，網(wǎng)友稱其懶癌晚期沒藥救。（新藍網(wǎng)20160518）

（14）懶癌患者養(yǎng)生法，手把手教你偷對懶還能養(yǎng)生。（人民網(wǎng)廣西頻道20160528）

2 “X癌”的語義分析

“X癌”的語義重點在“癌”上。在漢語中“X癌”式詞語很早就有了，“癌”一般指發(fā)生于上皮組織的惡性腫瘤，經(jīng)常與表示身體部位的詞搭配使用，如“胃癌”、“肺癌”、“肝癌”、“食管癌”、“腸癌”等，語義就是指“身體某部位上生長出惡性腫瘤的疾病”。而新興的“X癌”式詞語中，與“癌”搭配的詞類主要有名詞或名詞性短語、動詞或動詞性短語以及形容詞，如“媽”、“直男”、“貪”、“看臉”、“窮”、“尷尬”等。我們認為新興的“X癌”式詞語中的“癌”的語義已經(jīng)不是原來“惡性腫瘤的疾病”的意思，而是表示:人的心理、精神達到一種極致的狀態(tài)，或是這種性質(zhì)、行為對人造成極深的影響。新詞語“X癌”更具有廣泛的意義，極大豐富了這類詞的意蘊。

雖然新興的“X癌”式詞語的語義重點在“癌”上，但“X癌”式的整體意義卻取決于“X”，總的來看“X”可分為三類：（一）表示具有某種特征的人：直男、直女、媽、爸、后媽、婆婆、公主、少女、男司機等。這類詞語多表示對具有某種特點的人的一種調(diào)侃。如“直男癌”，是對活在自己的世界觀、價值觀、審美觀里，時時向別人流露出對對方的不順眼及不滿，并略帶大男子主義的人的一種調(diào)侃。“媽癌”，是形容對別人特好、特關(guān)懷，替人操心，替人著想，以致“皇帝不急太監(jiān)急”的一種人。（二）表示某種性質(zhì)或狀態(tài)：窮、懶、宅、丑、尷尬等。這類詞語多表示對已經(jīng)達到一種極高程度的性質(zhì)或狀態(tài)的自我調(diào)侃。比如“窮癌”，是指因為沒錢無法滿足自己的購物欲望而自我調(diào)侃或調(diào)侃他人的現(xiàn)象，多是對自我的一種調(diào)侃?！皯邪?，就是形容一個人懶到了極致，“懶癌”分早、中、晚期，其中，“懶癌晚期”是懶到極致中的極致，也是人們對懶人常用的形容詞。（三）表示某種事物或行為：錢、情、貪、學(xué)、語言、手機、社交等。這類詞語更多的表示“X”這種事物或是行為對人的生活狀態(tài)產(chǎn)生了重要的影響。比如說“錢癌”，是都市白領(lǐng)的新晉頑疾，是物欲世界的產(chǎn)物，其癥狀主要表現(xiàn)為一天不賺錢，心里就像失戀一樣空落落的，對任何事物都提不起興趣，許多白領(lǐng)表示：“這是一種只有錢才能治的絕癥。”再比如說“學(xué)癌”，又稱“高度學(xué)渣綜合癥”，多發(fā)病于期末，表現(xiàn)為狂躁，焦慮，多眠，賴床癥、手機依賴癥加劇，嚴重者只要見到書本便會頭痛困倦惡心干嘔，并會伴隨一定程度的“勞資裸考也會過”的妄想。

3 “X癌”的語用特征

就語體來說，“X癌”式新詞是一種新興的網(wǎng)絡(luò)語體，一般多在網(wǎng)絡(luò)、報紙等媒體中出現(xiàn)，分別檢索人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、百度新聞和北大語料庫中“X癌”的使用情況，以出現(xiàn)頻率最高的“媽癌”、“直男癌”、“尷尬癌”、“懶癌”、“窮癌”為例分析，其出現(xiàn)的次數(shù)如下表所示：

從上表我們可以看出，“X癌”式詞語在北大語料庫（CCL）中出現(xiàn)的頻率是0%，在百度新聞中使用的頻率最高。其原因可能是：CCL中的語料更新較慢，大部分是比較正式的語料，網(wǎng)絡(luò)語料很少，最新流行起來的新詞并不能及時收入。人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、百度新聞等網(wǎng)站具有即時性，傳播性，便捷性的特點，網(wǎng)絡(luò)流行詞語最先或是最頻繁地使用，而百度新聞相較于人民網(wǎng)、新華網(wǎng)這兩個內(nèi)容相對權(quán)威、嚴肅的網(wǎng)站來說，其內(nèi)容和評論更具有隨意性和自由性，所以最新的網(wǎng)絡(luò)流行詞語的使用頻率相對更高。

就其作用來說，“X癌”式新詞常用于娛樂新聞內(nèi)容，以簡易的詞語表達豐富的含義，如：

（15）最后還有一個病叫手癌，因為前兩個病（尷尬癌）已經(jīng)處在晚期，所以小編一直想拉快進。（網(wǎng)易新聞20160617）

（16）一些網(wǎng)絡(luò)貼吧里，有河南學(xué)子排隊“簽到”，聲稱患上“學(xué)癌”。（大河網(wǎng)20140113）

（17）有一種手機癌，叫做“洛陽親友如相問，就說我在玩手機”，“衣帶漸寬終不悔，全因我在玩手機”(鳳凰資訊20150522)

再次，“X癌”式新詞可以用作新聞標題，起到吸人眼球，引起讀者興趣的作用，例如：

（18）糾結(jié)癌不再犯，這三步讓你秒變空調(diào)達人（中國家電網(wǎng)20160518）

（19）賈平凹被批“直男癌”，冤不冤？（鳳凰新聞20160518）

（20）愛說這些話的女生離直女癌不遠了（網(wǎng)易新聞20150814）

4 “X癌”的衍生機制

4.1 詞語模造詞

當前漢語詞匯發(fā)展的一個重要特征是詞語模造詞，許多學(xué)者已經(jīng)關(guān)注到這一現(xiàn)象并對其做了許多的研究。正如李明宇所言“大多數(shù)新產(chǎn)生的詞語，都有一個現(xiàn)成的框架背景，這一框架背景就像是造詞的模子（簡稱‘詞語模'）一樣,能批量生產(chǎn)新詞語,并使其所生產(chǎn)的新詞語形成詞語族?！盵3]我們可以把“X癌”看作是一種詞語模，以“癌”為模標，即共同的構(gòu)詞標志，“X”可以換成不同的語素或詞而族群化衍生的一群詞語。以“X癌”為詞語模形成的詞語，漢語中已有胃癌、肺癌、肝癌、腸癌、乳腺癌等，都是“前偏后正”的慣常構(gòu)詞方式，在現(xiàn)代的社會生活中，這種造詞方式被人們有意識的頻繁運用，成為新詞語衍生的一種重要方式。

4.2 泛化與整合

“癌”由實在的“上皮組織生長出來的惡性腫瘤”之意不斷地抽象化、擴大化，在詞中的具體義素脫離，詞義的適用范圍也不斷擴大，在新興的“X癌”式中“癌”不再是指具體的某一種癌癥，而是已經(jīng)泛化變成無實在意義的語素。另外，新詞語“X癌”也用了概念整合的方法，“概念整合的要旨可以概括為‘整體之和大于部分之和'，由整合產(chǎn)生的整體意義就是‘浮現(xiàn)意義'，這種浮現(xiàn)意義又稱創(chuàng)新意義”[4]，“X癌”在字面上看不出實際意義，不能從字面上直接推導(dǎo)出它的意思。如“直女癌”并不是患上“直女”的癌癥，而是活在自己的世界觀、價值觀、審美觀里，并略帶小女人主義的人，這就是整合后的浮現(xiàn)意義，又如“過年癌”并不是指過年患的癌癥，而是指的春節(jié)期間患者對親戚這類人群有過敏反應(yīng)，聽到“紅包”、“結(jié)婚”、“工資”、“男/女朋友”等詞匯就會不由自主地心跳加快、腦門冒汗，面部肌肉失去控制?！癤癌”式詞語基本上都不是字面意義的簡單相加，而是整合呈現(xiàn)出一種新的浮現(xiàn)意義?！癤癌”式正是通過泛化和概念整合的手段達到創(chuàng)新。

4.3 類推與隱喻

“類推是語言發(fā)展和演變的一種重要的機制。利用類推造詞，可以在語言單位的創(chuàng)制和使用中取得‘少投入、多產(chǎn)出'的效果，符合語言學(xué)中的經(jīng)濟(或省力)原則”[4]。最早，學(xué)者周國平在微博中寫道：“一個女人才華再高，成就再大，倘若她不肯或不會做一個溫柔的情人，體貼的妻子，慈愛的母親，她給我的美感就要大打折扣。”一時間，他的話引起廣大的討論，網(wǎng)友們開始引用“直男癌”一詞，調(diào)侃這種只活在自己的世界觀、價值觀、審美觀里，略帶大男子主義的男性。由于網(wǎng)絡(luò)的傳播，化身段子手的網(wǎng)友們不斷擴大使用，短時間內(nèi)，“直男癌”就變成一個高語境的詞語，人們只要提到“直男癌”就會激活存儲在大腦中的整個事件，這種似病不是病的“癌”給人造成巨大的沖擊，所以當人們遇到一些事情的性質(zhì)、狀態(tài)達到極高的程度，對生活產(chǎn)生巨大的影響并像癌癥一樣擴散時，就會通過類推機制，在腦海中產(chǎn)生“X癌”式詞，隨著使用的不斷頻繁化、泛化，“X癌”式新詞逐漸流行開來。

“X癌”式新詞除了通過類推機制，另一方面也巧用隱喻，雖然只有兩個或三個音節(jié)，卻蘊涵豐富的信息，形象地概括社會生活中的現(xiàn)象，反映事物的本質(zhì)特征。隱喻是指用一個具體概念來理解一個抽象概念的認知方式，是從一個認知域到另一個認知域的投射?！鞍钡谋玖x常被看作是一種惡性腫瘤的疾病，癌癥具有擴散性并且難以治愈，人們天生對“癌”就會產(chǎn)生一種恐懼心理。在“X癌”式詞語中，“X”所表達的性質(zhì)或狀態(tài)等已經(jīng)達到一種極高的程度，即呈現(xiàn)出一種“病態(tài)”。例如“你在一天24小時里面，除了熟睡的時候沒夢見手機之外，起床、吃飯、走路、坐公交地鐵、工作、學(xué)習(xí)及上廁所都要注意到手機，若有一天手機不在身邊，你就會覺得缺乏安全感”像這種過度依賴手機，沒有手機在身邊就會感到恐慌的“手機癌”，就像癌癥一樣對人的生活造成極大的影響?！癤癌”式詞語幾乎都是通過隱喻手段實現(xiàn)，語言表達形象又生動。

5 “X癌”的發(fā)展動因

5.1 經(jīng)濟原則的作用

語言是人們表達思想、交流信息的工具。當今社會都講求速度和效率，相應(yīng)的語言也要求簡潔凝練。“X癌”式新詞正是順應(yīng)這種要求產(chǎn)生的，它用簡單經(jīng)濟的方式反映豐富的信息內(nèi)容。例如“情癌”，并不是指癌癥，而是指“很多人在失戀分手后，會覺得自己的心有一種被撕裂般的疼痛，并可能會引發(fā)一系列的心理疾病”，本來要用很多話來表達的意思，現(xiàn)在簡單的“情癌”兩個字就足以概括說明，簡單又生動。

5.2 網(wǎng)絡(luò)媒介的推動

隨著網(wǎng)絡(luò)的普及、網(wǎng)民數(shù)量的激增以及網(wǎng)民年齡、階層的多樣化，網(wǎng)絡(luò)媒介影響著人們生活的方方面面，尤其是網(wǎng)絡(luò)所具有獨特的交際語境，其快捷、即時和超時空性的特點，是“X癌”新詞快速衍生和繁榮的重要原因?！癤癌”式的發(fā)展軌跡大體一致，都是先在網(wǎng)絡(luò)語境中衍生、流行，通過網(wǎng)絡(luò)及媒體的傳播，網(wǎng)民評論轉(zhuǎn)載，在達到一定頻率的使用之后才向大眾通用語境滲透。

5.3 追求新異的社會文化心理

語言與社會、文化的關(guān)系是密不可分的。漢語本身是一種文化蘊涵很大的語言，新詞語的出現(xiàn)也涉及社會心理和文化心理。尤其是網(wǎng)絡(luò)快速的傳播，在語言使用上人們總是想方設(shè)法追求新奇的、陌生化的詞語和言語表達方式，這就造成語言“新詞”的不斷出現(xiàn)，“X癌”式就是在這種原因下發(fā)展擴大起來的，一些看似調(diào)侃的流行詞語，其實很大程度上都反映了一定的社會和文化心理。

總之，“X癌”式新詞語是在語言和社會的共同作用下，以網(wǎng)絡(luò)為平臺迅速衍生和發(fā)展的新興詞語，認識并探究這類詞，對詞匯學(xué)研究、社會語言學(xué)研究都有重要的參考價值。因網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生的新詞語“X癌”，其成員可能還在不斷的增加和變化，其生命力到底如何，值得繼續(xù)關(guān)注。

[1]左乃文.淺析“X癌”詞族[J].語文教學(xué)通訊，2016,（4）.

[2]馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法[M].北京：北京大學(xué)出版社，2005.

[3]李宇明.語法研究錄[M].北京:商務(wù)出版社,2002.

[4]沈家煊.概念整合與浮現(xiàn)意義—在復(fù)旦大學(xué)“望道論壇”報告述要[J].修辭學(xué)習(xí)，2006,（5）.

責任編輯：周哲良

H109.4

A

1672-2094(2016)06-0048-04

2016-09-25

邢素素（1992-），女，山東淄博人，上海師范大學(xué)碩士生。研究方向：漢語語法和詞匯。