欄目主持：王欣欣，辛夢(mèng)瑤

北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司獲“2015英國(guó)BALI國(guó)家景觀(guān)獎(jiǎng)”金獎(jiǎng)2015年12月4日，英國(guó)景觀(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)（British Association of Landscape Industries， BALI）2015年度國(guó)家景觀(guān)獎(jiǎng)（BALI National Landscape Award）頒獎(jiǎng)典禮于倫敦舉行，共有3個(gè)非英國(guó)本土項(xiàng)目榮獲國(guó)際類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)（International Award）。北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司風(fēng)景園林研究中心主持設(shè)計(jì)的“山東海陽(yáng)濕地公園景觀(guān)規(guī)劃設(shè)計(jì)”項(xiàng)目獲金獎(jiǎng)，這一獎(jiǎng)項(xiàng)是該類(lèi)別的最高榮譽(yù)。山東海陽(yáng)濕地公園（圖1）位于山東海陽(yáng)新城開(kāi)發(fā)區(qū)，是環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈和旅游圈的重要節(jié)點(diǎn)，處于入?？诘趟粎R處，受潮汐、咸淡水交替等影響，土壤鹽堿化較為嚴(yán)重。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)通過(guò)創(chuàng)造動(dòng)物棲息地、規(guī)劃特色植物空間、土壤隔鹽化處理等人工干預(yù)措施，對(duì)海陽(yáng)濕地公園進(jìn)行改造修復(fù)，使其成為一片孕育生命的自然濕地。公園現(xiàn)已成為海陽(yáng)市的生態(tài)綠色屏障和市民休閑樂(lè)園。□

?

欄目主持：王欣欣，辛夢(mèng)瑤

北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司獲“2015英國(guó)BALI國(guó)家景觀(guān)獎(jiǎng)”金獎(jiǎng)
2015年12月4日，英國(guó)景觀(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)（British Association of Landscape Industries， BALI）2015年度國(guó)家景觀(guān)獎(jiǎng)（BALI National Landscape Award）頒獎(jiǎng)典禮于倫敦舉行，共有3個(gè)非英國(guó)本土項(xiàng)目榮獲國(guó)際類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)（International Award）。北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司風(fēng)景園林研究中心主持設(shè)計(jì)的“山東海陽(yáng)濕地公園景觀(guān)規(guī)劃設(shè)計(jì)”項(xiàng)目獲金獎(jiǎng)，這一獎(jiǎng)項(xiàng)是該類(lèi)別的最高榮譽(yù)。山東海陽(yáng)濕地公園（圖1）位于山東海陽(yáng)新城開(kāi)發(fā)區(qū)，是環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈和旅游圈的重要節(jié)點(diǎn)，處于入?？诘趟粎R處，受潮汐、咸淡水交替等影響，土壤鹽堿化較為嚴(yán)重。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)通過(guò)創(chuàng)造動(dòng)物棲息地、規(guī)劃特色植物空間、土壤隔鹽化處理等人工干預(yù)措施，對(duì)海陽(yáng)濕地公園進(jìn)行改造修復(fù)，使其成為一片孕育生命的自然濕地。公園現(xiàn)已成為海陽(yáng)市的生態(tài)綠色屏障和市民休閑樂(lè)園。□

中國(guó)科學(xué)院、工程院2015年院士增選結(jié)果公布

2015年12月，中國(guó)科學(xué)院選舉產(chǎn)生了61名中國(guó)科學(xué)院院士和12名中國(guó)科學(xué)院外籍院士。其中，數(shù)學(xué)物理學(xué)部11人，化學(xué)部9人，生命科學(xué)和醫(yī)學(xué)學(xué)部12人，地學(xué)部10人，信息技術(shù)科學(xué)部8人，技術(shù)科學(xué)部11人。常青（同濟(jì)大學(xué)）當(dāng)選為技術(shù)科學(xué)部建筑學(xué)科院士。同期，中國(guó)工程院公布了2015年院士增選名單，共選舉產(chǎn)生了70名中國(guó)工程院院士和8名中國(guó)工程院外籍院士。其中，機(jī)械與運(yùn)載工程學(xué)部9人，信息與電子工程學(xué)部8人，化工、冶金與材料工程學(xué)部9人，能源與礦業(yè)工程學(xué)部8人，土木、水利與建筑工程學(xué)部8人，環(huán)境與輕紡工程學(xué)部6人，農(nóng)業(yè)學(xué)部9人，醫(yī)藥衛(wèi)生學(xué)部7人，工程管理學(xué)部6人。其中，新當(dāng)選土木、水利與建筑工程學(xué)部的增選院士名單為：陳政清（湖南大學(xué)）、孟建民（深圳市建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司）、彭永臻（北京工業(yè)大學(xué)）、任輝啟（解放軍總參謀部）、譚述森（解放軍總參謀部）、王復(fù)明（鄭州大學(xué)）、王建國(guó)（東南大學(xué)）、鄭健龍（長(zhǎng)沙理工大學(xué)）?！?/p>

文丘里與布朗聯(lián)名獲2016年AIA金獎(jiǎng)

美國(guó)建筑師學(xué)會(huì)（AIA）近日宣布，丹尼斯·斯科特·布朗與羅伯特·文丘里（圖2）共同獲得2016年AIA金獎(jiǎng)。美國(guó)建筑師學(xué)會(huì)對(duì)二人的評(píng)價(jià)為：“其建成建筑及文字作品均為后現(xiàn)代主義以及建筑演進(jìn)的近乎所有形式作出貢獻(xiàn)”。二人的代表作品有英國(guó)倫敦國(guó)家藝術(shù)博物館圣斯布里廳（Sainsbury Wing of the National Gallery）、法國(guó)圖盧茲省政府大樓（Provincial Capital Building），以及建筑理論著作《向拉斯維加斯學(xué)習(xí)》（Learning from Las Vegas）。文丘里與布朗為AIA金獎(jiǎng)第72屆的獲獎(jiǎng)人，亦是該獎(jiǎng)歷史上首例共同得獎(jiǎng)的合作者。歷史上AIA金獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)甙ǜヌm克·勞埃德·賴(lài)特（1949）、路易斯·沙利文（1944）、勒·柯布西耶（1961）、路易斯·康（1971）等。□

2015年RIBA主席獎(jiǎng)?wù)芦@獎(jiǎng)?wù)呓視?/p>

2015年12月3日，英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)（RIBA）在倫敦宣布了主席獎(jiǎng)?wù)聦W(xué)生獎(jiǎng)（President's Medals Student Awards）的獲得者。這一獎(jiǎng)項(xiàng)自1836年開(kāi)設(shè)以來(lái)，在全球建筑教育界備受關(guān)注，是與RIBA金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)乱粯泳哂袣v史性的獎(jiǎng)項(xiàng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)的銀獎(jiǎng)為碩士生設(shè)立，銅獎(jiǎng)為本科學(xué)生設(shè)立，論文獎(jiǎng)則用于鼓勵(lì)建筑學(xué)領(lǐng)域的杰出人才、促進(jìn)全球建筑學(xué)學(xué)術(shù)討論。來(lái)自麥金托什建筑學(xué)院（Mackintosh School of Architecture）的芬恩·威爾基（Finn Wilkie）憑借“The Heteroglossic City”（圖3）項(xiàng)目獲得銀獎(jiǎng)，來(lái)自巴萊特建筑學(xué)院（Bartlett School of Architecture, UCL）的Boon Yik Chung憑借“Space as the Third Teacher”獲得銅獎(jiǎng)，來(lái)自威斯敏斯特大學(xué)（University of Westminster）的瑪瑞·普利斯（Marie Price）則以 “被忽視的后花園∶ 英國(guó)后花園里的窺探”一文獲得論文獎(jiǎng)。□

理查德·羅杰斯獲J.C.尼克爾斯城市發(fā)展遠(yuǎn)見(jiàn)獎(jiǎng)

城市與土地研究中心（Urban Land Institute，簡(jiǎn)稱(chēng)ULI）日前將2015年度 J.C.尼克爾斯城市發(fā)展遠(yuǎn)見(jiàn)獎(jiǎng)（J.C. Nichols Prize for Visionaries in Urban Development）授予了理查德·羅杰斯（圖4）。此獎(jiǎng)項(xiàng)是該機(jī)構(gòu)所授予的最高榮譽(yù)，用于認(rèn)可長(zhǎng)期參與社群創(chuàng)建、并在設(shè)計(jì)水準(zhǔn)和社區(qū)發(fā)展上反映出最高水平的個(gè)人或機(jī)構(gòu)。羅杰斯因其職業(yè)生涯中對(duì)于可持續(xù)性社區(qū)創(chuàng)建的長(zhǎng)期關(guān)注，為所有社區(qū)公民提供了高品質(zhì)的生活，成為本獎(jiǎng)項(xiàng)的第16位獲獎(jiǎng)人。羅杰斯認(rèn)為：“城市復(fù)興寄期望于創(chuàng)造生活品質(zhì)與活力，以使城市生活更加令人向往。而緊湊型城市是在當(dāng)前全球城市化背景下，唯一的可持續(xù)性的環(huán)境友好方式。我們必須引導(dǎo)城市生活態(tài)度的改變，使城鎮(zhèn)與城市保有其作為生活、工作及社交場(chǎng)所的吸引力?！鳖C獎(jiǎng)典禮將于2016 年2月在巴黎舉行。□

安藤忠雄獲2016年度野口勇獎(jiǎng)

近日，野口勇美術(shù)館宣布了第三屆野口勇獎(jiǎng)（Isamu Noguchi Award）的獲獎(jiǎng)人。建筑師安藤忠雄（圖5）和藝術(shù)家埃琳·齊默爾曼獲此殊榮。野口勇獎(jiǎng)旨在頒發(fā)給“分享野口勇精神的個(gè)人，為其在創(chuàng)新、全球性認(rèn)知和中西交流中做出的貢獻(xiàn)予以認(rèn)可”。據(jù)評(píng)委會(huì)稱(chēng)，安藤的極簡(jiǎn)主義手法、對(duì)光的敏感度以及與自然元素的融合應(yīng)給予高度評(píng)價(jià)，尤其是他的混凝土建筑與野口勇所持的設(shè)計(jì)原則息息相關(guān)。野口勇的雕塑作品總是將物體與其所在的場(chǎng)所賦予同等重要性。而安藤的建筑設(shè)計(jì)可以和諧地將建筑物與環(huán)境相融，將室內(nèi)與室外親密無(wú)間地通過(guò)水、光、風(fēng)、天和景觀(guān)等元素結(jié)合起來(lái)。□

2015年度透納獎(jiǎng)揭曉

2015年12月7日，由18個(gè)青年建筑師和設(shè)計(jì)師組成的Assemble團(tuán)隊(duì)（圖6）獲得了英國(guó)最具影響力的藝術(shù)獎(jiǎng)——透納獎(jiǎng)（Turner Prize），由此成為該獎(jiǎng)項(xiàng)首個(gè)非視覺(jué)藝術(shù)的獲獎(jiǎng)團(tuán)體。透納獎(jiǎng)由英國(guó)泰特（Tate）美術(shù)館于1984年創(chuàng)立，以英國(guó)畫(huà)家約瑟夫·瑪羅德·威廉·透納（J.M.W. Turner, 1775-1851）的名字命名。Assemble團(tuán)隊(duì)的獲獎(jiǎng)作品是位于利物浦的格蘭比4街區(qū)（Granby Four Streets）社區(qū)改造項(xiàng)目，涉及10座房屋和一系列店鋪的改造、室外綠化及社交空間的創(chuàng)立，并為當(dāng)?shù)厝颂峁┙ㄔ旃ぷ骱团嘤?xùn)機(jī)會(huì)。評(píng)委稱(chēng)該項(xiàng)目“展示了在后工業(yè)化時(shí)代中，藝術(shù)實(shí)踐在引導(dǎo)和反映當(dāng)下迫切的社會(huì)議題中所具備的重要性”。特納獎(jiǎng)提名藝術(shù)家群展目前正在電車(chē)當(dāng)代藝術(shù)中心（Tramway）舉行，展覽持續(xù)至2016年1月17日?！?/p>

2015年聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)深圳創(chuàng)意設(shè)計(jì)新銳獎(jiǎng)揭曉

第二屆“聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)深圳創(chuàng)意設(shè)計(jì)新銳獎(jiǎng)”于2015年11月22日在深圳南山蛇口工業(yè)區(qū)舉行了全球終審結(jié)果發(fā)布儀式。該獎(jiǎng)由深圳市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金資助、深圳市設(shè)計(jì)之都推廣辦公室主辦、深圳市設(shè)計(jì)之都推廣促進(jìn)會(huì)承辦、聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)協(xié)辦。本屆新銳獎(jiǎng)的主題為“轉(zhuǎn)型：設(shè)計(jì)的使命”。據(jù)組織者稱(chēng)：“該獎(jiǎng)將搭建激勵(lì)全球年輕設(shè)計(jì)師、提升經(jīng)濟(jì)發(fā)展信心、增強(qiáng)創(chuàng)意城市交流、助力全球文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要平臺(tái)；聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)最根本的目的在于促進(jìn)各國(guó)城市在創(chuàng)意領(lǐng)域的交流與合作?！北敬喂灿?6個(gè)團(tuán)隊(duì)及個(gè)人獲獎(jiǎng)，其中來(lái)自?shī)W地利的breathe.austria（圖7）團(tuán)隊(duì)獲得至尊獎(jiǎng)。來(lái)自中國(guó)香港的XCEED團(tuán)隊(duì)、北京的孫家明、上海的謝春雷獲得了優(yōu)秀獎(jiǎng)。據(jù)悉，該獎(jiǎng)項(xiàng)將于2016年5月在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文總部舉辦頒獎(jiǎng)典禮及優(yōu)秀作品展。□

人居科學(xué)院成立大會(huì)暨2015年人居科學(xué)論壇舉行

2015年12月13日，清華大學(xué)建筑學(xué)院舉辦了“人居科學(xué)院成立大會(huì)暨2015年人居科學(xué)論壇”（圖8）， 清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)莊惟敏致辭，吳良鏞院士作主旨報(bào)告，來(lái)自國(guó)內(nèi)外高等院校、科研機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)團(tuán)體、規(guī)劃設(shè)計(jì)院以及國(guó)家和地方政府部門(mén)的代表共50余人到會(huì)。人居科學(xué)院由清華大學(xué)建筑與城市研究所組織，成員以大專(zhuān)院校和科研機(jī)構(gòu)相關(guān)專(zhuān)業(yè)的學(xué)者為主，吸收關(guān)心人居事業(yè)的官員、企業(yè)家和國(guó)際學(xué)者參加，第一批成員共82人，由吳良鏞院士推薦產(chǎn)生。人居科學(xué)院的定位是建立研究國(guó)內(nèi)外重大人居理論和實(shí)踐問(wèn)題的公益性學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，匯聚各領(lǐng)域相關(guān)專(zhuān)家學(xué)者的學(xué)術(shù)共同體，旨在研究人居環(huán)境建設(shè)的科學(xué)理論和實(shí)踐案例，為中國(guó)乃至世界的人居建設(shè)和城鎮(zhèn)化提供高端智庫(kù)咨詢(xún)。人居科學(xué)院將定期舉辦人居科學(xué)國(guó)際論壇，并依托吳良鏞教育基金，組織評(píng)選吳良鏞人居科學(xué)獎(jiǎng)和吳良鏞人居科學(xué)青年獎(jiǎng)。□

“綠色建筑新國(guó)標(biāo)、新互聯(lián)、新機(jī)遇發(fā)展論壇”在京舉行

2015年12月17日，“綠色建筑新國(guó)標(biāo)、新互聯(lián)、新機(jī)遇發(fā)展論壇暨綠星寶在線(xiàn)產(chǎn)品路演”發(fā)布會(huì)于清華大學(xué)舉行。本次論壇暨發(fā)布會(huì)由清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院、北京清動(dòng)互聯(lián)科技有限公司共同主辦，《生態(tài)城市與綠色建筑》雜志社協(xié)辦，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部科技與產(chǎn)業(yè)化發(fā)展中心支持，來(lái)自當(dāng)代置業(yè)、萬(wàn)達(dá)規(guī)劃院、金隅集團(tuán)、北京城建、北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司、中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、江森自控、四季沐歌太陽(yáng)能等逾60家建筑、地產(chǎn)全產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)及機(jī)構(gòu)參加了本次活動(dòng)。同期，北京清動(dòng)互聯(lián)科技有限公司聯(lián)合清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司聯(lián)合發(fā)布了中國(guó)第一款綠色建筑項(xiàng)目孵化企業(yè)應(yīng)用“綠星寶在線(xiàn)”。□

第21屆米蘭三年展推介會(huì)在京舉行

2016年1月4日，第21屆米蘭三年展推介會(huì)在意大利駐華使館文化處舉行，意大利駐華大使等中意人士出席了此次推介會(huì)。繼1996年，米蘭三年展（Triennale di Milano，圖9）在停辦20年之后，將于2016年4月2日-9月12日迎來(lái)為期5個(gè)月的展事活動(dòng)。此屆米蘭三年展以“21世紀(jì)，設(shè)計(jì)之后的設(shè)計(jì)”（21st Century. Design after Design）為主題，安德烈亞·坎切拉多（Andrea Cancellato）擔(dān)任總監(jiān)，中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)負(fù)責(zé)中國(guó)方面參展事項(xiàng)的協(xié)調(diào)工作。米蘭三年展起源于1923年在意大利蒙扎舉辦的兩年一次的國(guó)際裝飾藝術(shù)展，該展于1933年遷至米蘭，在意大利建筑師吉奧·龐蒂（Gio Ponti）與畫(huà)家馬里奧·西羅尼（Mario Sironi）的支持下，升級(jí)為三年一屆的獨(dú)立展事，并逐漸發(fā)展為享有國(guó)際聲譽(yù)的集工業(yè)設(shè)計(jì)、建筑、視覺(jué)藝術(shù)與時(shí)尚等設(shè)計(jì)門(mén)類(lèi)于一體的三年展。即日起至2016年一月底，有參展意向的中方設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)和個(gè)人可以非官方身份報(bào)名參加本屆米蘭三年展?！?/p>

《城市設(shè)計(jì)》創(chuàng)刊

由清華大學(xué)主辦、清華大學(xué)出版社有限公司出版的《城市設(shè)計(jì)》雙月刊于2015年10月20日正式發(fā)行了創(chuàng)刊號(hào)（圖10）。《城市設(shè)計(jì)》由吳良鏞院士擔(dān)任顧問(wèn)，朱文一教授擔(dān)任主編。期刊的宗旨是立足理論前沿、放眼全球議題、聚焦中國(guó)發(fā)展，提倡批判性地回溯西方的城市設(shè)計(jì)理論和思潮的變遷，創(chuàng)造性地吸收中國(guó)古代城市設(shè)計(jì)的精華，開(kāi)拓性地探索當(dāng)代中國(guó)城市設(shè)計(jì)的理論和方法。主要欄目包括城市設(shè)計(jì)的理論、評(píng)論、方法、設(shè)計(jì)以及專(zhuān)欄等，突出前沿理論和方法探索，關(guān)注中國(guó)城市設(shè)計(jì)理論和實(shí)踐。該刊主要面向中國(guó)建筑與城市設(shè)計(jì)領(lǐng)域的學(xué)者和學(xué)生，以及廣大的建筑師和規(guī)劃師、景觀(guān)師等，主體采用中文、輔以英文的方式搭建國(guó)際交流平臺(tái)?！?/p>

戴維·奇普菲爾德成為勞力士創(chuàng)藝資助計(jì)劃導(dǎo)師

2015年12月6日，勞力士慈善部門(mén)宣布了新一屆創(chuàng)藝推薦資助計(jì)劃（Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative，圖11）的7位藝術(shù)家導(dǎo)師名單。戴維·奇普菲爾德受邀成為建筑類(lèi)別導(dǎo)師。此外，擔(dān)任其他領(lǐng)域?qū)煹乃囆g(shù)家有米亞·科托（Mia Couto，文學(xué)類(lèi)）、阿方索·卡?。ˋlfonso Cuarón，電影類(lèi)）、 菲利普·格拉斯（Philip Glass，音樂(lè)類(lèi)）、瓊·喬納斯（Joan Jonas，視覺(jué)藝術(shù)類(lèi)）、羅伯特·勒帕吉（Robert Lepage，戲劇類(lèi)） 和歐漢·納哈林（Ohad Naharin，舞蹈類(lèi)）。該計(jì)劃于2002年推出，資助杰出的年輕藝術(shù)家，進(jìn)行與藝術(shù)大師的一對(duì)一創(chuàng)意學(xué)習(xí)。導(dǎo)師們將通過(guò)候選人作品選定門(mén)生名單，名單將在2016年6月公布。每位入選者將得到25,000瑞士法郎（約合162,000人民幣）的項(xiàng)目資金以及同等數(shù)額的結(jié)業(yè)作品經(jīng)費(fèi)?！?/p>

2015年CCDI主創(chuàng)建筑師“RENEW工作營(yíng)”在京舉行

2015年12月18-19日，CCDI悉地國(guó)際一年一度的建筑創(chuàng)作研討活動(dòng)“RENEW工作營(yíng)”（圖12）在北京方家胡同舉行。RENEW是由CCDI集團(tuán)推動(dòng)建筑原創(chuàng)和設(shè)計(jì)理論的特色活動(dòng)，已成功舉辦3屆，每年均選擇有特殊意義的場(chǎng)所，邀請(qǐng)集團(tuán)旗下各工作室的主創(chuàng)建筑師與會(huì)發(fā)言。本屆工作營(yíng)中，24位主創(chuàng)建筑師分享了青島國(guó)際郵輪客運(yùn)中心、福州奧林匹克體育中心、深圳招商前海自由貿(mào)易中心等多個(gè)新近建成和中標(biāo)的原創(chuàng)作品，同時(shí)也探討了如何讓建筑創(chuàng)作在CCDI這個(gè)大平上中實(shí)現(xiàn)更豐富的價(jià)值。在特殊的市場(chǎng)環(huán)境下，工作營(yíng)的召開(kāi)為積累和保持CCDI的創(chuàng)作優(yōu)勢(shì)、增強(qiáng)對(duì)專(zhuān)業(yè)能力的信念起到了良好的作用?！?/p>

首屆“鄔達(dá)克建筑遺產(chǎn)文化月”開(kāi)幕

2015年12月5日，首屆“鄔達(dá)克建筑遺產(chǎn)文化月”活動(dòng)于上海開(kāi)幕?！班w達(dá)克上海建筑遺產(chǎn)分布地圖”也在開(kāi)幕式上首次亮相。鄔達(dá)克（L. E. Hudec,圖13）是20世紀(jì)初活躍在上海、并為上海設(shè)計(jì)了近百幢建筑的匈牙利著名建筑師，其中許多作品已成為上海城市面貌的重要記憶。以“走近鄔達(dá)克”為題的展覽拉開(kāi)了本次文化月的序幕。匈牙利駐上海領(lǐng)事館總領(lǐng)事樂(lè)文特表示：“鄔達(dá)克是中國(guó)匈牙利兩國(guó)文化和建筑等各方面交流的友好使者，是連接兩國(guó)的很好的橋梁?！编w達(dá)克文化發(fā)展中心主任劉素華女士說(shuō)：“鄔達(dá)克舊居既是上海市優(yōu)秀歷史建筑、名人故居，又是歷史文化、建筑藝術(shù)的交匯點(diǎn)。依托鄔達(dá)克在上海的舊居，建立鄔達(dá)克文化發(fā)展中心，可以讓更多的市民朋友了解到，建筑是凝固的歷史和文化、是城市文脈的體現(xiàn)與延續(xù)。文化月的舉辦希望能夠激發(fā)更多的朋友保護(hù)歷史建筑，熱愛(ài)這座城市?！痹撐幕禄顒?dòng)于12月27日閉幕?！?/p>

中國(guó)啟動(dòng)援助尼泊爾加德滿(mǎn)都杜巴廣場(chǎng)九層神廟修復(fù)項(xiàng)目

日前，受商務(wù)部和國(guó)家文物局委托，根據(jù)相關(guān)政府援助諒解備忘錄約定，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院工作組與尼泊爾文化旅游與民航部達(dá)成初步共識(shí)，確定尼泊爾加德滿(mǎn)都杜巴廣場(chǎng)標(biāo)識(shí)性建筑——九層神廟及附屬建筑為援助修復(fù)項(xiàng)目。在2015年10月至11月赴尼泊爾考察期間，中方工作組收集了加德滿(mǎn)都杜巴廣場(chǎng)九層神廟及附屬建筑的相關(guān)基礎(chǔ)資料，應(yīng)用3D激光掃描、近景攝影測(cè)量等技術(shù)進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)勘察和測(cè)繪，并進(jìn)行了地震振動(dòng)特性測(cè)試，綜合掌握了修復(fù)對(duì)象建筑結(jié)構(gòu)的損壞情況、破壞原因及程度，為后續(xù)加固修復(fù)工作做好準(zhǔn)備。作為世界文化遺產(chǎn)地，杜巴廣場(chǎng)是加德滿(mǎn)都最有名的廣場(chǎng)，廣場(chǎng)囊括了尼泊爾16世紀(jì)-19世紀(jì)的古典建筑，包括50多座寺廟和宮殿。在此前的大地震中，約80%的寺廟和建筑坍塌，損失慘重。（圖14）□

哈爾濱大劇院竣工

MAD建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)的哈爾濱大劇院（圖15）近日竣工。項(xiàng)目位于松花江北岸的河濱濕地，占地面積1.8km2，建筑面積79,000m2。設(shè)計(jì)靈感來(lái)自北國(guó)的冰雪風(fēng)貌，建筑群猶如雪山般延綿起伏，成為大地景觀(guān)的一部分。建筑形體被作為環(huán)境的延續(xù)，試圖以自然的韻律消解建筑的體積感，同時(shí)與這座城市接觸，成為人們樂(lè)于停留的公共空間。建筑外表面采用特制的純白色鋁板，部分墻面也采用了白色的石材和混凝土，營(yíng)造出冰雪般純凈的感覺(jué)。大劇院由大小兩個(gè)劇場(chǎng)組成，可容納1600人的大劇場(chǎng)由底層池座和兩層樓座組成，而400座的小劇場(chǎng)從內(nèi)部與大劇場(chǎng)貫通在一起。劇院的舞臺(tái)設(shè)計(jì)旨在適合西方歌劇、現(xiàn)代戲劇以及中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的觀(guān)演要求。□北京WHY酒店建成

維立維升建筑事務(wù)所（Elevation Workshop）與WEI建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所合作設(shè)計(jì)的WHY酒店近日建成。項(xiàng)目位于北京市郊東北部，前身為一座定位于卡通主題房的農(nóng)家院，現(xiàn)被重新定位于竹林環(huán)繞的設(shè)計(jì)型智能溫泉酒店。建筑師設(shè)計(jì)了尺寸適宜并帶有臥室、廁所、戶(hù)外私湯池、可用于冥想的茶室等功能的基本體塊，然后任意地將其分布在三維空間里，以體現(xiàn)一種獨(dú)立性，即每個(gè)帶獨(dú)院的房間和另一個(gè)房間之間沒(méi)有必然的關(guān)系。建筑師還試圖通過(guò)間接體驗(yàn)的方式實(shí)現(xiàn)私人空間的圍合與功能劃分。在景觀(guān)設(shè)計(jì)上酒店具有兩個(gè)路徑體系，一個(gè)是環(huán)繞中心開(kāi)敞公共區(qū)的環(huán)路，另一個(gè)是穿梭于竹林間的、引導(dǎo)人進(jìn)入每一個(gè)獨(dú)院的小路（圖16）?！?/p>

越南鉆石島社區(qū)中心建成

越南武重義（Vo Trong Nghia）建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)的鉆石島社區(qū)中心（Diamond Island Community Centre，圖17）近日建成。項(xiàng)目鄰近胡志明市的新興中心，位于西貢河的鉆石島上。該社區(qū)中心是為了充分利用這個(gè)正逐步被開(kāi)發(fā)的真空地帶而建，不僅為當(dāng)?shù)鼐用穹?wù)，也向從市中心乘船而來(lái)的外國(guó)游客開(kāi)放。項(xiàng)目包含8個(gè)大小不一的竹亭，散布在公園各處。其中兩個(gè)直徑24m、高12.5m的大型穹頂完全采用竹結(jié)構(gòu)建造，其靈感來(lái)自當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的用于保護(hù)家禽的竹籠，由工匠在現(xiàn)場(chǎng)編織每片竹子進(jìn)行建造。其余6座較小的竹亭與雨傘形態(tài)相似，直徑11m，高7m，其結(jié)構(gòu)由12個(gè)預(yù)制構(gòu)件組裝而成。所有竹亭都可以用于聚會(huì)、販賣(mài)等活動(dòng)，未來(lái)還計(jì)劃用作餐廳。□

SHoP將在尼泊爾震災(zāi)區(qū)建50所學(xué)校

SHoP建筑事務(wù)所計(jì)劃與加德滿(mǎn)都兒童聯(lián)盟（Kids of Kathmandu）、亞洲友誼網(wǎng)絡(luò)（Asia Friendship Network）兩個(gè)非營(yíng)利組織合作，為2015年4月尼泊爾地震中的嚴(yán)重受災(zāi)區(qū)重建50所公共學(xué)校（圖18）。該項(xiàng)目不但會(huì)重建遭到破壞的學(xué)校，而且試圖提高尼泊爾邊緣地區(qū)的公共教育水平。方案為一個(gè)可適應(yīng)不同基地情況和有限資源的靈活系統(tǒng)，便于組裝，也為無(wú)政府組織提供了一個(gè)未來(lái)模型。每棟建筑都將具有抗震性，包含混凝土板基礎(chǔ)和彈性鋼架屋頂體系。建筑中配備有太陽(yáng)能發(fā)電設(shè)施、水凈化系統(tǒng)、新式廚衛(wèi)設(shè)施和可無(wú)線(xiàn)聯(lián)網(wǎng)的電腦，教室還被設(shè)計(jì)為可抑制噪音和提高學(xué)生注意力的空間。此外，學(xué)校在其他時(shí)間將被用作社區(qū)中心以及緊急情況下的避難所?！?/p>

隈研吾獲東京奧運(yùn)主場(chǎng)館最終設(shè)計(jì)權(quán)

2015年12月22日，日本安倍政府正式宣布將大成建設(shè)＋梓設(shè)計(jì)＋隈研吾建筑事務(wù)所團(tuán)隊(duì)提出的方案“木與綠色的競(jìng)技場(chǎng)”（圖19）作為2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)主場(chǎng)館方案。5個(gè)月前，原定設(shè)計(jì)者扎哈·哈迪德的初始方案由于不斷增加的成本而被中止。近日日本體育振興中心又公布了隈研吾和伊東豐雄的設(shè)計(jì)方案，相比于扎哈·哈迪德的設(shè)計(jì)顯得更加內(nèi)斂低調(diào)。隈研吾的設(shè)計(jì)試圖注入明顯的日本風(fēng)格，采用鋼結(jié)構(gòu)和木結(jié)構(gòu)混合，屋頂相對(duì)較平，且高度不足50m。場(chǎng)館內(nèi)外的建筑材料將大量采用日本雪松，雖然一定程度上模仿了日本傳統(tǒng)的廟宇設(shè)計(jì)，但可能會(huì)因此提升奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后場(chǎng)館的維護(hù)成本。隈研吾的方案總計(jì)造價(jià)約1530億日元，而扎哈·哈迪德的方案造價(jià)約2520億日元。□

韓國(guó)“問(wèn)嘆號(hào)”綜合體建成

韓國(guó)Bang by Min建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)的“問(wèn)嘆號(hào)”（Interrobang）綜合體近日建成。這一由素混凝土、不銹鋼表皮與屋頂?shù)牟ＡШ凶訕?gòu)成的綜合體位于韓國(guó)首爾市江南區(qū)清潭洞的一條繁華道路上，建筑面積329m2，共6層。事務(wù)所主持建筑師Sae Min Oh將其稱(chēng)為“三維街區(qū)”——用一段樓梯環(huán)繞建筑以形成一個(gè)垂直的連續(xù)街道，以及釋放底層更多的租賃空間；通過(guò)一系列凹陷和突起，在建筑外圍形成多個(gè)室外露臺(tái)，并將混凝土座位沿樓梯設(shè)置。Sae Min Oh稱(chēng)，“江南區(qū)是首爾有名的高端購(gòu)物區(qū)，但清潭洞屬于相對(duì)不活躍的住宅區(qū)，設(shè)計(jì)試圖使建筑應(yīng)對(duì)周邊環(huán)境的敏感性，同時(shí)又以一種新鮮景觀(guān)突出自身，以便激發(fā)所在街區(qū)的活力”。建筑功能包括辦公空間、零售商店和咖啡館（圖20）?！?/p>

里約熱內(nèi)盧明日博物館對(duì)外開(kāi)放

西班牙建筑師圣地亞哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）設(shè)計(jì)的明日博物館（The Museum of Tomorrow，圖21）近日對(duì)外開(kāi)放。項(xiàng)目位于巴西里約熱內(nèi)盧新興的馬拉維利亞港口，擁有5000m2的常設(shè)與臨時(shí)展示空間，以及環(huán)繞建筑并沿碼頭延伸的7600m2的廣場(chǎng)。設(shè)計(jì)受到當(dāng)?shù)匕臀魑幕挠绊?，試圖通過(guò)建筑風(fēng)格探索城市與自然環(huán)境的關(guān)系。建筑具有一個(gè)懸臂式屋頂，為大型活動(dòng)翼和外立面結(jié)構(gòu)的結(jié)合，其延伸長(zhǎng)度幾乎與整個(gè)碼頭相當(dāng)。建筑下的倒影池試圖使游客感到博物館輕盈而優(yōu)雅，池水同時(shí)還用于調(diào)節(jié)建筑內(nèi)部的溫度。建筑總高度不超過(guò)18m，旨在保護(hù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)的圣本托修道院的海灣景色?！?/p>

伊斯坦布爾新機(jī)場(chǎng)交通控制塔設(shè)計(jì)競(jìng)賽結(jié)果揭曉

土耳其伊斯坦布爾機(jī)場(chǎng)集團(tuán)（Istanbul Grand Airport, IGA）近日公布，AECOM公司與皮寧法里納（Pininfarina）公司的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在伊斯坦布爾新機(jī)場(chǎng)交通控制塔設(shè)計(jì)競(jìng)賽中獲勝。一同參與競(jìng)賽的還包括扎哈·哈迪德、摩西·薩夫迪（Moshe Safdie）及其他3組設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。獲勝方案（圖22）的綜合體包含一座曲線(xiàn)形塔樓，試圖為進(jìn)出機(jī)場(chǎng)的乘客提供一個(gè)地標(biāo)性建筑。塔樓的造型靈感來(lái)自郁金香，這是伊斯坦布爾多個(gè)世紀(jì)以來(lái)的象征。該項(xiàng)目是AECOM公司與皮寧法里納公司的首次合作，后者是一家意大利汽車(chē)設(shè)計(jì)公司，其知名作品包括法拉利和阿爾法羅密歐。伊斯坦布爾新機(jī)場(chǎng)將成為世界最大的機(jī)場(chǎng)之一，建成后預(yù)計(jì)每年可接待2億名乘客?！?/p>

瑞典皇家理工學(xué)院建筑系館建成

瑞典塔姆和維德高建筑事務(wù)所（Tham ＆ Videg?rd Arkitekter）設(shè)計(jì)的瑞典皇家理工學(xué)院建筑系館（圖23）于近日建成。這是該校建筑系45年來(lái)首次擁有的獨(dú)立教學(xué)樓。不同于周?chē)膫鹘y(tǒng)磚砌建筑，該建筑立面采用預(yù)先防銹的考頓鋼，形成奇特的紋理。建筑師認(rèn)為這是表現(xiàn)其現(xiàn)代性的同時(shí)使其與周?chē)h(huán)境的紅橙色調(diào)相協(xié)調(diào)的最好辦法。建筑位于主校區(qū)中心位置的一個(gè)舊庭院空間，共6層。平面布局為一個(gè)接近三角形的圓形，且布置有一系列豐富的彎曲小徑。底層的一部分被嵌入周?chē)坝^(guān)，而頂層是一個(gè)跨越屋頂?shù)募?xì)長(zhǎng)體量。建筑師認(rèn)為，所有這些要素都是為了使建筑“培養(yǎng)出連續(xù)空間的庭院特質(zhì)”。該建筑近日獲得了瑞典最具權(quán)威的卡斯珀·薩林獎(jiǎng)（Kasper Salin Prize）?！?/p>

樊尚·卡勒博提出未來(lái)海洋城市方案

比利時(shí)建筑師樊尚·卡勒博（Vincent Callebaut）近日提出了一個(gè)未來(lái)海洋城市的設(shè)計(jì)方案（圖24）。方案采用海洋漂浮垃圾的回收材料進(jìn)行3D打印，來(lái)建立一個(gè)位于水下1000m的城市。這座海洋城市被建筑師描述為“用第七大陸的垃圾3D打印成的海洋摩天樓”，位于里約熱內(nèi)盧海岸，旨在提供一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的棲息地并改善海洋生物的生存環(huán)境，功能包括10,000套住宅單元、辦公空間、海洋農(nóng)場(chǎng)、花園和社區(qū)果園?！岸喙芩浮保ˋequorea）是這座科幻海洋城市的名稱(chēng)，源自一種名為維多利亞多管發(fā)光水母（aequorea victoria）的生物。概念試圖向人們強(qiáng)調(diào)日益匱乏的陸地自然資源，以及被倒石油垃圾污染的水體?！?/p>

荷蘭比斯博斯博物館對(duì)外開(kāi)放

荷蘭馬爾科·韋爾默朗建筑事務(wù)所（Studio Marco Vermeulen）設(shè)計(jì)改造的比斯博斯博物館（Biesbosch Museum，圖25）近日對(duì)外開(kāi)放。項(xiàng)目位于荷蘭比斯博斯國(guó)家公園內(nèi)的一座新形成的島嶼上，為一片由柳樹(shù)林環(huán)繞的濕地?？偨ㄖ娣e1300m2，改造面積1000m2。經(jīng)過(guò)8個(gè)月的改造，博物館擴(kuò)展出一座面向自然景觀(guān)的新建筑體，其功能包含一家餐廳和一個(gè)臨時(shí)的當(dāng)代藝術(shù)展覽空間，而展示該地區(qū)發(fā)展歷史的常設(shè)展覽空間也被完全更新。新建筑以大面積的開(kāi)窗為特征，同時(shí)新老建筑的屋頂由草地覆蓋。項(xiàng)目規(guī)劃還包括一座大型比斯博斯水體模型和一個(gè)淡水潮汐公園。水源安全是比斯博斯博物館島被開(kāi)發(fā)的主要原因，同時(shí)博物館也是大多數(shù)游客游覽比斯博斯國(guó)家公園的起點(diǎn)?！?/p>

布勞豪斯山游泳館及溫泉浴場(chǎng)封頂

馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務(wù)所（gmp）設(shè)計(jì)的布勞豪斯山游泳館及溫泉浴場(chǎng)于2015年12月18日舉行了封頂儀式。該項(xiàng)目位于德國(guó)波茨坦布勞豪斯山腳下的市中心區(qū)域，建筑面積19,000m2。建筑被構(gòu)思為一個(gè)雕塑式的體量，試圖與地域環(huán)境融為一體。設(shè)計(jì)將尺度各異的獨(dú)立功能區(qū)域集中設(shè)置于一座形態(tài)簡(jiǎn)潔的體量?jī)?nèi)，使不同的功能區(qū)域從厚重的體塊中如同切割般凸現(xiàn)出來(lái)。場(chǎng)館內(nèi)的單體功能包括一座擁有50m長(zhǎng)泳道的競(jìng)技泳池、教練池、設(shè)有滑梯等水上游戲設(shè)施的休閑浴場(chǎng)以及餐飲區(qū)域，而桑拿與水療作為特殊功能空間被安置在屋面層之上。所有功能區(qū)域均通過(guò)捷徑彼此連接，同時(shí)可以實(shí)現(xiàn)獨(dú)立運(yùn)營(yíng)。建筑幕墻將統(tǒng)一采用粗獷的礦物刮灰粉刷工藝，回應(yīng)了波茨坦的城市建筑傳統(tǒng)（圖26）?！?/p>

荷蘭鹿特丹市政辦公樓對(duì)外開(kāi)放

大都會(huì)建筑事務(wù)所（OMA）設(shè)計(jì)的蒂默赫伊斯（Timmerhuis）市政辦公樓在2015年12月11日正式竣工并開(kāi)放。項(xiàng)目位于荷蘭鹿特丹的勞倫斯（Laurenskwartier）地區(qū)，共15層。OMA對(duì)一座建于1950年代的市政辦公樓進(jìn)行改造，采用鋼結(jié)構(gòu)和玻璃幕墻，使其具有像素化的立面和模塊化的建筑結(jié)構(gòu)，旨在為鹿特丹市政府提供一座靈活多變的新型混合功能建筑。建筑造型為兩個(gè)逐步重復(fù)并上升的不規(guī)則尖峰，且被分為多個(gè)立方體模塊，每個(gè)模塊寬7.2m，深7.2m，高3.6m。該結(jié)構(gòu)有利于對(duì)建筑進(jìn)行增建或拆除，以滿(mǎn)足日后的辦公及住房需求。建筑還具有調(diào)節(jié)氣候的功能，以達(dá)到可持續(xù)的目的。建筑功能包括博物館、市政辦公空間、公寓、商店及餐館等（圖27）?！?/p>

墨爾本首個(gè)摩天大樓方案公布

扎哈·哈迪德建筑師事務(wù)所近日公布了其與Plus建筑工作室合作設(shè)計(jì)的墨爾本首個(gè)摩天大樓方案。項(xiàng)目位于澳大利亞墨爾本的柯林斯大街，共54層，包含零售、商業(yè)和居住等功能。大樓被分解成4段曲線(xiàn)體量，如同一系列堆疊的花瓶。設(shè)計(jì)靈感來(lái)源于它的綜合功能，建筑師將整體體積轉(zhuǎn)換成一系列小的堆疊式的“花瓶”，其核心概念是打破垂直體的結(jié)構(gòu)式樣，在大樓、裙房和周?chē)志爸g建立一個(gè)連貫的關(guān)系。建筑外立面被精致的掐絲圍繞，以保證大樓四周沒(méi)有浪費(fèi)的空間。這種掐絲裝飾的立面有助于減小陽(yáng)光直射和輻射，使其比傳統(tǒng)綜合大樓節(jié)省50%的能源消耗。同時(shí)高效能的玻璃系統(tǒng)、中央冷卻系統(tǒng)、照明和廢水回收系統(tǒng)也有效降低了資源消耗（圖28）。□

美國(guó)彼得森汽車(chē)博物館重新對(duì)外開(kāi)放

美國(guó)KPF建筑師事務(wù)所設(shè)計(jì)改造的彼得森汽車(chē)博物館（Petersen Automotive Museum，圖29）近日重新對(duì)外開(kāi)放。項(xiàng)目位于美國(guó)洛杉磯，改造后的展示空間面積約8,825m2。博物館始建于1994年，用于展示冠軍賽車(chē)、藝術(shù)車(chē)、著名摩托車(chē)、好萊塢電影用車(chē)，以及其他紀(jì)念版汽車(chē)。博物館外觀(guān)由KPF重新進(jìn)行設(shè)計(jì)，室內(nèi)設(shè)計(jì)由當(dāng)?shù)豑he Scenic Route事務(wù)所擔(dān)任。建筑由308條外銀內(nèi)紅的波浪形不銹鋼金屬板包裹，每條金屬板都經(jīng)過(guò)單獨(dú)設(shè)計(jì)而制成，因此各不相同。整個(gè)建筑表皮框架由25根豎向鋼柱與橫梁支撐，并使用140,000只定制的不銹鋼螺絲釘裝配，試圖模仿20世紀(jì)早期汽車(chē)緊固件的外觀(guān)。同時(shí)，建筑外觀(guān)將由866個(gè)獨(dú)立控制的LED裝置進(jìn)行照明?！?/p>

芝加哥圖書(shū)館唐人街分館建成

SOM建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所與Wight ＆Company建筑公司合作設(shè)計(jì)的芝加哥圖書(shū)館唐人街分館近日建成。圖書(shū)館建筑面積24,100m2，共2層，是一個(gè)為芝加哥唐人街社區(qū)建造的全新的教育和社交中心。設(shè)計(jì)參考了風(fēng)水原理，并融合了社區(qū)民眾的價(jià)值觀(guān)，規(guī)劃形成一個(gè)以傳統(tǒng)中國(guó)庭院為中心的聯(lián)通空間，提供明確的方向性和空間凝聚力。建筑外墻為垂直遮陽(yáng)板，高性能的玻璃幕墻清晰透明，以保證讀者可以獲得最佳日光光線(xiàn)。同時(shí)，夜晚時(shí)幕墻還會(huì)呈現(xiàn)出絢麗奪目的燈籠形象。圖書(shū)館已成為唐人街的重要建筑及唐人街社區(qū)的中心標(biāo)志。□

勘誤

《世界建筑》201511期（總第305期）第10頁(yè)第二欄簡(jiǎn)訊“望京SOHO獲得2014年度最佳摩天大樓獎(jiǎng)”正文第二行，“扎哈·哈迪德建筑師事務(wù)所和北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司合作設(shè)計(jì)的北京望京SOHO”，應(yīng)為“扎哈·哈迪德建筑師事務(wù)所和CCDI悉地國(guó)際合作設(shè)計(jì)的北京望京SOHO”。

本刊對(duì)于所出現(xiàn)的失誤，以及對(duì)相關(guān)機(jī)構(gòu)及讀者造成的困擾，特此致歉，敬請(qǐng)諒解?！?/p>