從神話(huà)原型看秀拉的女性主義思想

馬靖蕓

從神話(huà)原型看秀拉的女性主義思想

馬靖蕓

內(nèi)容摘要：秀拉是一位敢于反抗傳統(tǒng)社會(huì)，努力追尋自我價(jià)值的黑人女性，她以自己獨(dú)特的方式向當(dāng)時(shí)的社會(huì)勇敢地發(fā)起了挑戰(zhàn)與反抗，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)女性尤其是黑人女性所不具有的女性主義思想。本文將透過(guò)秀拉這個(gè)人物形象對(duì)神話(huà)原型的戲仿與置換，分析解讀秀拉女性主義思想的覺(jué)醒過(guò)程，以便讀者更好地理解秀拉的精神本質(zhì)和作品的主題思想。

關(guān)鍵詞：托尼·莫里森秀拉神話(huà)原型女性主義思想

一.引言

托尼·莫里森在創(chuàng)作的過(guò)程中會(huì)在無(wú)意識(shí)中使用一些具有象征意義的原型，將人物形象與神話(huà)中的原型結(jié)合起來(lái)，從而讓讀者更好地理解作品中人物形象的意義和作品本身的意義和主體思想。在《秀拉》中，托尼·莫里森在刻畫(huà)秀拉這個(gè)角色時(shí)，將自己熟悉的《圣經(jīng)》和古希臘羅馬神話(huà)融入到了作品當(dāng)中，使秀拉的命運(yùn)與西方傳統(tǒng)神話(huà)中的追尋原型、替罪羊原型、撒旦原型以及再生原型息息相關(guān)。因此，充分理解秀拉這個(gè)人物形象對(duì)神話(huà)原型的戲仿與置換，將會(huì)有助于讀者更好地理解秀拉這個(gè)人物形象的精神本質(zhì)。

二.《秀拉》中對(duì)神話(huà)原型的戲仿置換及秀拉的女性主義思想

1.追尋原型與秀拉女性思想的萌發(fā)

追尋原型源于古希臘神話(huà)中特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的英雄尤利西斯，在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中立下了豐功偉績(jī)后返鄉(xiāng)的途中，遭遇了重重困難，在海上漂泊了十年才得以與家人團(tuán)聚。在西方文學(xué)發(fā)展史上，這一追尋原型在許多文學(xué)作品中或得以戲仿，比如沃爾夫拉姆·封·埃申巴赫的《帕爾齊法爾》中尋找圣杯的傳說(shuō)；或得以置換變形為“在精神上喪失了安身立命之處的現(xiàn)代人對(duì)精神家園的追求（杜志卿，張燕，2004）”，比如詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》。在《秀拉》中，秀拉這一人物形象對(duì)尤利西斯這一追尋原型的戲仿和置換變形，體現(xiàn)了秀拉女性主義思想的萌發(fā)。

與神話(huà)中尤利西斯海上漂泊十年相似，秀拉離家十年到處漂泊，在許多城市中找尋作為一名黑人女性自我存在的價(jià)值。與尤利西斯在海上漂泊十年，歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻，困難重重相仿，秀拉追尋自我價(jià)值的道路必然是曲折而漫長(zhǎng)的，這也說(shuō)明了黑人女性在追尋解放自我和追尋自我的過(guò)程中必然要面臨巨大的艱難與險(xiǎn)阻。但是與尤利西斯最終以與家人團(tuán)聚的結(jié)果不同，秀拉追尋十年的結(jié)果并不是如其所愿，而是帶著怨氣回到了自己的家鄉(xiāng)，迎接她的是“一場(chǎng)知更鳥(niǎo)的災(zāi)害”。秀拉追尋之旅的失敗與尤利西斯的榮歸故里形成鮮明對(duì)比，這一原型的置換變形，帶有一定的諷刺意味。

秀拉對(duì)尤利西斯神話(huà)故事的戲仿和置換變形，展現(xiàn)了秀拉渴望改變被動(dòng)、等待命運(yùn)的思想，凸顯了她內(nèi)心渴望擺脫傳統(tǒng)男權(quán)價(jià)值和經(jīng)驗(yàn)的束縛，渴望獨(dú)立人格和個(gè)性的女性主義思想。莫里森賦予了秀拉探求生命價(jià)值、個(gè)性存在的個(gè)性，從而賦予了黑人女性為女性尊嚴(yán)與自由抗?fàn)幍乃枷搿?/p>

2.替罪羊原型與秀拉女性主義思想的被壓制

替罪羊原型源于《圣經(jīng)·舊約》：上帝為了考驗(yàn)亞伯拉罕的忠誠(chéng)，命他將獨(dú)生子以撒殺了作燔祭，獻(xiàn)給上帝。正當(dāng)亞伯拉罕要拿刀殺他的兒子時(shí)，有個(gè)天使阻止說(shuō)上帝已經(jīng)知道了他是敬畏于上帝的，可用林中的羊作為燔祭獻(xiàn)給上帝。法國(guó)人類(lèi)學(xué)家勒內(nèi)·拉吉爾認(rèn)為，在選擇替罪羊時(shí)，“那些極端富?；驑O端貧窮，極端成功或極端失敗，極端漂亮或極端丑陋，有極端惡習(xí)或極端德行，極能誘惑人或極令人討厭，女人、兒童和老人等弱者的弱小和強(qiáng)者的偉大足有可能成為眾矢之的（勒內(nèi)·拉吉爾，2002）”。因此，秀拉由于她的反叛和極端惡習(xí)成為了社區(qū)的“替罪羊”。

在當(dāng)時(shí)那個(gè)男權(quán)是主導(dǎo)的社會(huì)中，秀拉不滿(mǎn)于任何傳統(tǒng)條規(guī)對(duì)女性的束縛，不穿內(nèi)衣去教堂做禮拜，跟社區(qū)的許多男人上床，不結(jié)婚生子，成為了社區(qū)中極端丑陋的代名詞。社區(qū)的人將秀拉視為一切不幸的根源，將她視為罪惡的替罪羊，甚至將秀拉母親漢娜的死亡歸咎于秀拉。因此，社區(qū)中無(wú)人為她的死感到悲傷，他們相信所有的不幸和霉運(yùn)會(huì)隨著秀拉的死去而消失。

在當(dāng)時(shí)那個(gè)男權(quán)主導(dǎo)的社會(huì)中，秀拉追求個(gè)性獨(dú)立與解放的思想被認(rèn)為是社區(qū)的“另類(lèi)”，是極端丑惡的化身。人們將秀拉推上社區(qū)“替罪羊”位置，也就象征著秀拉的女性主義思想在一定程度上被社會(huì)、被傳統(tǒng)壓制了。社區(qū)對(duì)于秀拉思想行為的不容忍也就意味著當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)女性主義思想的不容忍。莫里森用這種極具諷刺意味的筆法指明了一個(gè)名族或社區(qū)只有敢于容忍“另類(lèi)”的思想才能取得進(jìn)步和發(fā)展，同時(shí)也指明黑人女性要得到解放必然會(huì)經(jīng)歷一段艱辛的歷程。

3.撒旦原型與秀拉女性主義思想的崛起

在《圣經(jīng)·舊約》中，撒旦曾經(jīng)是天堂中地位最高的天使之一，但地位、權(quán)利和尊貴使得他入了迷惑，想與自己的創(chuàng)造者耶和華同等，所以被耶和華驅(qū)逐了出去，加入了反叛上帝的隊(duì)伍。在《圣經(jīng)·新約》中，撒旦的形象是一條蛇，由天使轉(zhuǎn)為魔鬼，散布歪門(mén)邪道，蠱惑人心，甚至還誘惑耶穌，成為誘惑者的代名詞。在多數(shù)的文學(xué)作品中，撒旦象征著罪惡與誘惑，是敵人的化身；但也有文學(xué)作品將撒旦敢于反抗權(quán)威、不畏強(qiáng)暴的叛逆精神奉為贊美的對(duì)象。

莫里森在塑造秀拉這一人物形象時(shí)，對(duì)撒旦這一人物原型進(jìn)行了戲仿和置換，更加強(qiáng)有力地凸顯了秀拉內(nèi)心的個(gè)性思想。秀拉與其外祖母夏娃的沖突與矛盾是她反抗精神的重要體現(xiàn)。夏娃象征著傳統(tǒng)社會(huì)中的“上帝”，飽受男權(quán)社會(huì)中婚姻的無(wú)奈與艱辛，卻并沒(méi)有產(chǎn)生解放自己，而是繼續(xù)告誡社區(qū)的婦女要做好妻子該做的事。她試圖將這種思想強(qiáng)加給秀拉，但秀拉并不贊同祖母的想法，“我不想造就什么人，我只想造就我自己”。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)黑人女性在社會(huì)中并不能找尋到自我存在的價(jià)值時(shí)，便開(kāi)始了撒旦式反抗，內(nèi)心潛在的渴望個(gè)性自由的女性主義思想也由此崛起。

少女時(shí)代的秀拉就已經(jīng)有了反抗男權(quán)的意識(shí)與行為。秀拉為了保護(hù)好友奈爾將白人男孩子嚇跑，在當(dāng)時(shí)白人和男性主導(dǎo)的社會(huì)中，作為一名黑人女性，在孩提時(shí)代面對(duì)白人男孩的欺負(fù)，展現(xiàn)出了驚人的反抗意識(shí)。秀拉成年后的反抗主要體現(xiàn)在她對(duì)待婚姻和性愛(ài)的態(tài)度上。她并不滿(mǎn)足于傳統(tǒng)女性終身侍奉自己丈夫的生活方式，而是與不同的男人們發(fā)生關(guān)系，并且是“試上一次就把他們一腳踢開(kāi)，連一句使他們能夠忍氣吞聲的借口都沒(méi)有”。在當(dāng)時(shí)男權(quán)主宰的社會(huì)中，秀拉打破了傳統(tǒng)女性將男性視為社會(huì)主體的觀念，勇于追求個(gè)體獨(dú)立性和個(gè)人價(jià)值觀。這種與傳統(tǒng)價(jià)值觀念背道而馳的想法與行為不可避免地遭到了周?chē)用竦淖l責(zé)，人們將她視為“魔鬼”。但就像撒旦一樣，雖然被視為魔鬼，但卻從未屈服于傳統(tǒng)的束縛中，繼續(xù)追尋著自我存在的價(jià)值。秀拉將自己的祖母夏娃送進(jìn)白人辦的瘋癲養(yǎng)老院代表著這位“女性撒旦”的女性主義思想正式崛起，體現(xiàn)了她敢于反抗傳統(tǒng)和男性社會(huì)的精神，也體現(xiàn)了莫里森在作品中對(duì)女性主義的觀照。

4.再生原型與秀拉女性主義思想的不滅

再生和復(fù)活是西方文學(xué)中永恒的主題，喻指靈魂的新生或精神的升華。根據(jù)弗雷澤《金枝》的研究得出，人類(lèi)從植物的生命的循環(huán)過(guò)程中得出了復(fù)活的概念?；浇桃矎闹参锷竦脑偕芰χ幸隽藦?fù)活信仰，《圣經(jīng)·新約》中在多個(gè)篇章宣揚(yáng)了耶穌的復(fù)活，進(jìn)一步將耶穌的再生升華為精神的新生。秀拉的形象體現(xiàn)了再生原型也就寓意著女性主義精神和追求個(gè)性解放的思想的再生。

秀拉臨死前出現(xiàn)幻覺(jué)，夢(mèng)到自己“把雙腿抬到胸部，閉上兩眼，把拇指放進(jìn)嘴里……她就端起身子進(jìn)到那沉重而柔軟的水中，讓水將她纏裹起來(lái)，負(fù)載著她”。秀拉幻想的這種姿勢(shì)，就好像是嬰兒在母親子宮中的樣子，這也是象征性的再生儀式。秀拉在彌留之際幻想返回子宮，正是她渴望歸屬感和安全感的體現(xiàn)，也是她獨(dú)立自主的女性主義思想得以延續(xù)的體現(xiàn)。

故事結(jié)束在了美國(guó)女權(quán)運(yùn)動(dòng)進(jìn)行得如火如荼的20世紀(jì)60年代，這也寓意著秀拉雖然離開(kāi)了人世，但她追求存在價(jià)值和獨(dú)立自主個(gè)性的思想和她的女性主義精神卻在這個(gè)社會(huì)上生根發(fā)芽，這也揭示了黑人女性在追尋自我和自我建構(gòu)的路途上必然會(huì)經(jīng)歷苦痛與磨難，但終將會(huì)取得勝利的果實(shí)。

三.小結(jié)

托尼·莫里森無(wú)疑是一位偉大的作家，在《秀拉》這中，莫里森向我們展現(xiàn)了一個(gè)黑人社區(qū)“底層”的生活方式和生活境況，同時(shí)向我們展現(xiàn)了男權(quán)是怎樣主宰這個(gè)社區(qū)和人們的思想的。但在描繪人們被男權(quán)以及種族歧視壓制的麻木不仁的同時(shí)，也塑造了一位有著獨(dú)立自主個(gè)性、敢于向男權(quán)和傳統(tǒng)社會(huì)習(xí)俗挑戰(zhàn)的黑人女性。通過(guò)戲仿置換追尋原型、替罪羊原型、撒旦原型與再生原型，托尼·莫里森向我們展現(xiàn)的并不僅僅是一位敢于反抗傳統(tǒng)、追尋自我價(jià)值的黑人女性，同時(shí)也向我們展現(xiàn)了她對(duì)黑人女性自我建構(gòu)和女性主義思想的觀照。

參考文獻(xiàn)

［1］杜志卿，張燕.《秀拉》：一種神話(huà)原型的解讀［J］.當(dāng)代外國(guó)文學(xué)，2004，（02）.

［2］朱立元.當(dāng)代西方文藝?yán)碚摚跰］.第2版，華東師范大學(xué)出版社，2005.

［3］托尼·莫里森.秀拉.胡允恒譯本，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1988.

［4］勒內(nèi)·拉吉爾.替罪羊［M］.馮壽農(nóng)譯，北京：東方出版社，2002.

［5］詹姆斯·喬·弗雷澤.金枝［M］.徐育新，汪培基等譯，北京：大眾文藝出版社，1998.

［6］王守仁，吳新云.性別·種族·文化：托尼·莫里森與二十世紀(jì)美國(guó)黑人文學(xué)［M］.北京大學(xué)出版社，1999.

［7］張宏薇.上帝的性別：《秀拉》對(duì)上帝造人神話(huà)的改寫(xiě)［J］.外語(yǔ)學(xué)刊，2012，（05）.

［8］唐小霞.《秀拉》中的替罪羊母題［J］.西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2013，（06）.

作者單位：（曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院）