版權(quán)人，想說愛你不容易

沈琪

2015年9月的某一天，同事傳來一條微信，“版權(quán)專業(yè)人員列入國家職業(yè)分類”這幾個(gè)字讓我迫不及待地打開鏈接閱讀起來。原來在最新頒布的2015年版《職業(yè)分類大典》中，版權(quán)專業(yè)人員被標(biāo)注在“專業(yè)技術(shù)人員—經(jīng)濟(jì)和金融專業(yè)人員—知識(shí)產(chǎn)權(quán)專業(yè)人員”的分類之下，成為了正式獲得國家認(rèn)可的新增職業(yè)分類。而《大典》對(duì)版權(quán)專業(yè)人員的定義是：從事版權(quán)登記、交易、代理、咨詢服務(wù)的專業(yè)人員。工作任務(wù)包括進(jìn)行作品登記、版權(quán)合同備案、質(zhì)權(quán)登記及作品保管；進(jìn)行版權(quán)咨詢、法律服務(wù)；指導(dǎo)版權(quán)交易和交易代理業(yè)務(wù)；指導(dǎo)版權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)。未及我看完全篇報(bào)道，同事緊接著又發(fā)來微信：“恭喜你！現(xiàn)在是有‘身份的人了！”在那一刻，我真有一種終于找到了組織的幸福感，從事版權(quán)工作中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴也隨之浮上心頭。

職場(chǎng)初探

我的職業(yè)履歷可以說相當(dāng)簡(jiǎn)單明了，跨出大學(xué)校門直接就進(jìn)入了出版社，專職從事版權(quán)工作，轉(zhuǎn)眼整整十三個(gè)年頭了。說實(shí)話對(duì)于編輯、對(duì)于出版社，我都是陌生的，應(yīng)聘時(shí)也是憑著僅有的一些外行人的理解來解讀編輯工作。當(dāng)時(shí)我社已經(jīng)在總編辦公室下設(shè)有專人從事版權(quán)貿(mào)易工作，但恰逢這位同事即將休產(chǎn)假，手頭工作尚無合適人選交接。法律專業(yè)畢業(yè)考過了英語六級(jí)并提前來實(shí)習(xí)的我意外地成為了候選對(duì)象，并且很快接到了調(diào)動(dòng)工作崗位的通知。

我清楚地記得，才剛剛得知要更換崗位時(shí)，我懵懵懂懂地問了前來通知我的同事：“這做版權(quán)，到底是做什么的?。俊蓖嘛@得頗替我高興：“噢，這個(gè)崗位可重要了，會(huì)接觸到很多最新資源，社領(lǐng)導(dǎo)也很看重。平時(shí)工作很輕松的，沒什么事，主要是有外賓來訪要負(fù)責(zé)接待一下……”懷著這樣聽來的背景知識(shí)，從正式入職的第一天起，我就加入了總編辦公室，開始向同事學(xué)習(xí)版權(quán)貿(mào)易工作。在同事的帶教下，對(duì)于版權(quán)貿(mào)易的流程我慢慢熟練起來。在我入職后第四個(gè)月，同事正式休產(chǎn)假了，碰到問題不能再頻繁地直接向同事請(qǐng)教，我開始嘗試盡量自己解決。行政手續(xù)方面的問題，請(qǐng)教相關(guān)部門同事或者其他出版社的版權(quán)人員；洽談溝通能力的欠缺，實(shí)踐是最好的老師，通過留心合作方的措辭和技巧進(jìn)行偷師，教學(xué)相長(zhǎng)。隨著日常事務(wù)的開展，我發(fā)現(xiàn)版權(quán)貿(mào)易工作是個(gè)很系統(tǒng)也很有專業(yè)性的工作，它是需要專業(yè)知識(shí)的儲(chǔ)備、也需要溝通技巧以及外語能力的配合，才能理解并勝任的工作。時(shí)至今日我每每回想起最初與同事的那段對(duì)話仍忍不住要苦笑一下，所謂隔行如隔山，當(dāng)時(shí)同事的回答正反映了所有不了解版權(quán)工作的行外人的普遍觀點(diǎn)，同事說出了版權(quán)工作人前光鮮亮麗的一面，但看不到版權(quán)人人后所需要的付出和努力。

進(jìn)入工作的第二年，繁瑣的日常工作慢慢變得駕輕就熟。當(dāng)時(shí)各社的版權(quán)貿(mào)易工作都陸續(xù)起步，其實(shí)在許多歐美國家合作伙伴眼里，正如同時(shí)任培生教育集團(tuán)資深版權(quán)經(jīng)理的萊內(nèi)特·歐文（Lynette Owen） 女士在其所著的《中國版權(quán)經(jīng)理人實(shí)務(wù)指南》一書中提到的，中國出版社的很多做法還不夠規(guī)范和專業(yè)，時(shí)有有悖國際慣例的現(xiàn)象，又礙于語言障礙和溝通渠道不便，合作過程中也難免產(chǎn)生誤解。我入職后每天接觸大量的信件和商業(yè)合同，西方成熟的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌鏅?quán)貿(mào)易體系潛移默化地影響著我這個(gè)職場(chǎng)新人的工作思路，我不自覺地就會(huì)要求自己做得更規(guī)范，能為我社贏得口碑和國際合作伙伴的尊重。每天上班都可能會(huì)遭遇到新問題，學(xué)習(xí)到新知識(shí)和技能，如何去克服各種困難妥善解決版權(quán)貿(mào)易工作中的矛盾，這樣的挑戰(zhàn)深深吸引著我。而每次通過努力獲得合作伙伴認(rèn)可時(shí)，我也會(huì)感到特別的滿足，富有成就感。伴隨著同事歸期的臨近，我一方面慶幸總算不辱使命可以功成身退，一方面也有些許失落。因?yàn)樵谌諒?fù)一日的具體工作中，我發(fā)現(xiàn)我漸漸喜愛上這份工作，如果就這樣與之告別，還真有些不舍。不料，同事因個(gè)人原因而離職，我便從臨時(shí)替工變成了常駐員工。懷著對(duì)版權(quán)貿(mào)易工作的熱愛，我也欣然接受了社里的安排，正式擔(dān)任起版權(quán)專員的角色。

意氣奮發(fā)

第一次大開眼界是在2004年，當(dāng)時(shí)總編辦公室的領(lǐng)導(dǎo)把難得的考察第56屆法蘭克福書展的機(jī)會(huì)讓給了我，鼓勵(lì)我作為版權(quán)專員一定要走出去看看。法蘭克福書展作為出版界的“麥加”，其規(guī)模和專業(yè)程度確實(shí)令我驚嘆。參展商們忙碌的程度，從他們的日程安排上就可獲知?；旧仙杂忻麣獾某霭嫔绲陌鏅?quán)工作人員都是每天從上午9點(diǎn)至下午6點(diǎn)每30分鐘或1小時(shí)為一個(gè)檔期，全部排滿了會(huì)面安排。如果沒有提前預(yù)約，想要臨時(shí)安排會(huì)談幾無可能。在那一年的書展上，我終于見到了許多素未謀面但時(shí)時(shí)郵件聯(lián)絡(luò)的版權(quán)人，尤其是有幸見到了版權(quán)貿(mào)易界的翹楚萊內(nèi)特·歐文女士。只見歐文女士拿出了早已準(zhǔn)備好的文件和書目，她不僅事先整理歸納了每一個(gè)合作伙伴近期的待跟進(jìn)事項(xiàng)，還認(rèn)真記錄每個(gè)客戶現(xiàn)場(chǎng)的需求和疑問，并針對(duì)不同客戶推薦自家的書籍，對(duì)于自家產(chǎn)品的熟悉度就像她就是每本書的責(zé)編一樣。歐文始終面帶微笑，語速和緩，認(rèn)真傾聽?？此普蛊谥挥形逄欤鋵?shí)敬業(yè)的版權(quán)人為之所需付出的心力絕不只局限在會(huì)場(chǎng)。以歐文為代表的職業(yè)版權(quán)經(jīng)理人的風(fēng)采深深烙在了我的腦海里，像是標(biāo)桿一般豎立在我眼前，讓我有了前進(jìn)的方向和目標(biāo)。

此后的幾年是我社版權(quán)貿(mào)易量迅速遞增的時(shí)期，也是中國出版界版權(quán)貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)迅速加劇的時(shí)期。我社每年新締結(jié)的合同量均值約為80項(xiàng)，而已經(jīng)締約履行的合同并不能束之高閣，我入職前已經(jīng)簽下的合同到期續(xù)約的工作也集中顯現(xiàn)。越來越多的出版社將目光投向了翻譯圖書，一些熱門學(xué)科或知名作者的新作的授權(quán)條件也水漲船高。想要在這樣的大環(huán)境下爭(zhēng)奪并維護(hù)好優(yōu)秀版權(quán)資源，對(duì)各社都是挑戰(zhàn)。那幾年的工作雖然忙碌，但也取得了喜人的成績(jī)。在社領(lǐng)導(dǎo)對(duì)版權(quán)貿(mào)易工作的關(guān)懷和支持下，社里每年都會(huì)在有限的出訪名額中預(yù)留一個(gè)給我，使我得以將參加法蘭克福書展作為固定的版權(quán)貿(mào)易工作內(nèi)容之一，也成為了當(dāng)時(shí)集團(tuán)訪問團(tuán)內(nèi)年齡最小參展資歷最深的工作組成員之一。

困惑前行

對(duì)于個(gè)人的職業(yè)發(fā)展我也不是沒有過困惑和猶豫。和本社編輯間的業(yè)務(wù)交流雖然多，但是大家的工作內(nèi)容不同，鮮有職業(yè)上的共鳴。反而是在各種版權(quán)貿(mào)易交流會(huì)議、國際書展現(xiàn)場(chǎng)，遇到出版社的版權(quán)人員或版權(quán)代理公司的代理，彼此才有一種“你的辛苦我都懂”的默契。隨著工作年資的上漲，我時(shí)時(shí)還是會(huì)對(duì)自己職業(yè)身份的界定有所擔(dān)憂，尤其在我通過了出版專業(yè)人員中級(jí)資格考試之后，作為專職版權(quán)工作人員，我究竟算是一名普通行政人員，還是參比編輯的專業(yè)技術(shù)人員？我突然發(fā)現(xiàn)自己是一個(gè)小眾、一個(gè)例外，并沒有人能很明確很堅(jiān)定地回答我。

2008年前后，我所認(rèn)識(shí)的好幾個(gè)和我差不多年資的版權(quán)工作人員有的離職離開了出版行業(yè)，有的轉(zhuǎn)換崗位進(jìn)入編輯部門。為了今后的個(gè)人發(fā)展，我是不是也應(yīng)該考慮回歸到編輯工作或者兼任編輯工作？我內(nèi)心也動(dòng)搖過。雖然在當(dāng)時(shí)的出版專業(yè)技術(shù)人員分類中沒有明確版權(quán)人員一類，但六七年的工作經(jīng)驗(yàn)和感受，我還是堅(jiān)持認(rèn)為版權(quán)工作有其獨(dú)有的專業(yè)性。那到底要不要堅(jiān)守版權(quán)工作？當(dāng)時(shí)的上海市版權(quán)局局領(lǐng)導(dǎo)對(duì)版權(quán)工作和版權(quán)人才的重視態(tài)度還是讓我們版權(quán)從業(yè)人員深感安慰的。此外，兄弟單位的版權(quán)前輩出色的業(yè)績(jī)也讓我折服。我曾經(jīng)搖擺過的工作信念又堅(jiān)定了起來，既然選擇了這個(gè)職業(yè)，更熱愛過這個(gè)職業(yè)，就不應(yīng)該輕易地放棄。

升級(jí)擴(kuò)容

在電子閱讀器等各類智能設(shè)備問世之后，新技術(shù)新媒體的發(fā)展速度令人咋舌，傳統(tǒng)紙質(zhì)出版都受到了不同程度的沖擊。尤其在智能手機(jī)普及后，讀者群體閱讀習(xí)慣的轉(zhuǎn)變，給當(dāng)下的出版帶來了挑戰(zhàn)也帶來了生機(jī)，轉(zhuǎn)型勢(shì)在必行。和出版業(yè)息息相關(guān)的版權(quán)工作也迎來了2.0時(shí)代。我社2010年前的版權(quán)工作，主要是紙質(zhì)圖書的版權(quán)貿(mào)易工作，偶爾涉及一些版權(quán)維權(quán)。而現(xiàn)在，版權(quán)工作可以說已經(jīng)升級(jí)成了全方面的版權(quán)經(jīng)營。除了傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書版權(quán)貿(mào)易外，數(shù)字版權(quán)正成為越來越不容忽視的貿(mào)易客體。出版社如何進(jìn)一步挖掘自身版權(quán)資源、在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下如何更好地與第三方平臺(tái)合作以及如何保護(hù)自己版權(quán)資源都成為了版權(quán)工作的新課題。萬事開頭難，我又有了一種久違的興奮感，就像初入職場(chǎng)時(shí)每天都能學(xué)習(xí)到新技能帶給我的滿足感。

2012年，有報(bào)道指出我國《職業(yè)分類大典》即將開展修訂工作，在新聞出版總署部署下，中國版權(quán)保護(hù)中心等機(jī)構(gòu)正在積極推進(jìn)“版權(quán)師”作為新增職業(yè)納入新聞出版業(yè)職業(yè)分類事宜，有關(guān)新增職業(yè)的調(diào)研工作已全面鋪開。職業(yè)身份有望確立，這是多少版權(quán)從業(yè)人員盼望已久的好消息，工作已整整十年的我為自己也為更多同行的堅(jiān)持默默鼓勁。

2015年3月，我社版權(quán)室正式成立，這意味著社里交給我的工作責(zé)任又重了一層。7月，新招募的版權(quán)專員到崗，我也身兼著帶教的責(zé)任?？吹匠錆M生氣的面孔就像看著剛剛?cè)胄械淖约海蚁嘈潘齻冞@一代一定會(huì)比我們的機(jī)遇以及發(fā)展更好，版權(quán)人的明天會(huì)更好。