杜青鋼
走出電影院,我們一路沉默,過一會(huì),便齊聲唱起來(lái):穿—林—海,跨—雪—原,氣沖霄漢……看了徐克版《智取威虎山》,一撥人激動(dòng)難忍,禁不住唱起樣板戲中楊子榮打虎上山的片斷。一個(gè)故事,兩個(gè)版本,前后暌隔四十年,個(gè)中意味,欲說還休。我們的歌聲含帶欣歡,也透出道道蒼涼。
距今四十年前,我上初二,就讀大名鼎鼎的武漢外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。我最敬慕的人物當(dāng)數(shù)同班的白朗和陳軍。兩人是校宣傳隊(duì)的:一個(gè)演楊子榮,一個(gè)扮少劍波。若再加一個(gè),便是扮演李勇奇的吳解放。那時(shí)節(jié),全民高唱樣板戲,武漢外校擔(dān)綱排演《智取威虎山》,這是一項(xiàng)光榮的政治使命。白朗一馬當(dāng)先,劉軍緊隨其后,擁眾如云。而我則孤居一隅,落寞旁觀,羨慕夾雜著幽幽的痛苦。
海選楊子榮時(shí),我也報(bào)了名,全校報(bào)了五十多人,個(gè)個(gè)豪情澎湃,壯志凌云,但楊子榮只能由一人擔(dān)演。那年月,高漲的政治熱情是不能隨意挫傷的,弄不好會(huì)擔(dān)罪名??傤^領(lǐng)犯愁之際,副隊(duì)長(zhǎng)刁衛(wèi)東想出個(gè)金點(diǎn)子:“楊子榮打虎上山,有幾串旋轉(zhuǎn)動(dòng)作,這是全劇的難關(guān)。今兒挑人,咱們先考轉(zhuǎn)圈兒?!币?guī)定的動(dòng)作也簡(jiǎn)單:左手直伸,右手抓左耳,弓身旋轉(zhuǎn),各旋二十圈,完后走五米直線,能直走到頭的進(jìn)入下一輪,誰(shuí)中途倒下便自動(dòng)退場(chǎng)。交代完畢,刁老師在地上畫了幾條長(zhǎng)線,大伙分頭旋轉(zhuǎn)起來(lái)。我轉(zhuǎn)了二十圈,人沒倒下,卻天昏地旋,直線讓我扭成了麻花。大部分同學(xué),像醉酒一般,轉(zhuǎn)完即倒。最后合格的,只有三人。再考演唱與做功,白朗技高一籌,奪了魁。其他重要角色先前已敲定,劉偉演座山雕,高強(qiáng)扮欒平,嚴(yán)靜飾小常寶,胡娟擔(dān)當(dāng)衛(wèi)生員白茹。刁老師請(qǐng)我演匪兵乙,我斷然拒絕,寧為玉碎不為瓦全!
我心中不快,還有一層原因。半年前,白朗是我一幫一的對(duì)象。我法語(yǔ)拔尖,他掃尾。我的任務(wù)是幫他學(xué)好法語(yǔ),往后,一同去巴黎執(zhí)行毛主席的革命外交路線。白朗天資聰穎,語(yǔ)文出類拔萃,就是厭煩外語(yǔ),反感ABC。按他的說法,洋文是資本主義的貨色,應(yīng)當(dāng)丟進(jìn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的垃圾堆。與我搭對(duì)白朗卻挺高興:我為人低調(diào),涉紅表現(xiàn)平平,在政治上,他有許多強(qiáng)于我的閃光點(diǎn)。而且,我們來(lái)自同一個(gè)小學(xué),都住武漢大學(xué),既是近鄰,又是童友。我援引毛主席七十高齡學(xué)英語(yǔ)的故事,糾正了白朗關(guān)涉外語(yǔ)的錯(cuò)誤觀念,得到校級(jí)通報(bào)表?yè)P(yáng)。這也是我中學(xué)六年獲得的最高政治榮譽(yù)。結(jié)對(duì)頭五個(gè)月,白朗對(duì)我俯首帖耳,言聽計(jì)從,法語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)步顯著,排名已從末尾升到中游。
擔(dān)演楊子榮后,白朗頭上環(huán)了一圈政治榮光,做派也大了,我們之間的關(guān)系開始逆轉(zhuǎn)。他托借排戲,頤指氣使,經(jīng)常命令我代他做法語(yǔ)作業(yè),說辭十分堂皇:“當(dāng)今政治掛帥,樣板戲壓倒一起。你輔助我演好《智取威虎山》,就是又紅又專?!?/p>
我只能從命。當(dāng)時(shí)流行一句口號(hào):讀書無(wú)用,知識(shí)越多越反動(dòng)。許多教師戴著高帽子游街,刻苦讀書遭人作踐。漸漸的,我成了白朗的跟班。他排戲,我照看衣物,端茶遞水。有時(shí),還要幫他打飯。法語(yǔ)作業(yè)我全包了。近赤者紅,追隨楊子榮有政治安全感。我的法語(yǔ)獨(dú)秀于林,最怕別人說我只專不紅。那個(gè)罪名,一般人是擔(dān)當(dāng)不起的。
長(zhǎng)期仰人鼻息,也會(huì)厭倦,甚是反感。我暗中要強(qiáng),想獨(dú)立門戶。幾經(jīng)沖闖,終于探出一條閃亮的路徑:依托法文版毛澤東選集,專心學(xué)法語(yǔ)。我的理由無(wú)懈可擊:外語(yǔ)學(xué)不好,日后怎能執(zhí)行偉大領(lǐng)袖毛主席的革命外交路線,又如何將全世界四分之三的外國(guó)人從水深火熱中拯救出來(lái)?覓得康莊大道,我便遠(yuǎn)離白朗,獨(dú)自背單詞,讀課文,做日記。順帶閱讀《紅樓夢(mèng)》、《水滸》、《增廣賢言》、《三國(guó)演義》。若有人來(lái),便用法語(yǔ)高聲背誦毛主席語(yǔ)錄。
扮演少劍波的陳軍也是風(fēng)云人物。他戲唱得好,政治表現(xiàn)積極,學(xué)習(xí)成績(jī)也突出。上高二時(shí),已通讀《資本論》和《列寧選集》,堪稱又紅又專的典型。他父親任某大軍區(qū)副司令,家里有內(nèi)參。圍繞八個(gè)樣板戲,這位高干子弟經(jīng)常向我們透露上層信息,說得我們一愣一愣的。
我與陳軍私交甚篤,也能偷看幾頁(yè)高干內(nèi)部參考。那日,在內(nèi)參上,我讀到這么一段文字:北京演《智取威虎山》,鄧小平前往看戲,當(dāng)“少劍波”唱“朔風(fēng)吹”時(shí),房門突然被吹開,寒風(fēng)夾雪花卷了進(jìn)來(lái),“少劍波”微微一抖,爾后昂頭挺胸,繼續(xù)吟唱:望飛雪漫天舞,巍巍叢山披銀裝。小平插了一句:這點(diǎn)風(fēng)都吹得發(fā)抖,還打什么土匪。我覺得這句話說得挺在理挺有趣的。只不過,那時(shí)的我尚未察覺鄧小平在用他的幽默向“廢除文藝百花獨(dú)尊樣板戲”的江青叫板。
接下來(lái),鄧小平又被打倒,神州大地奮力反擊右傾翻案風(fēng)。陳軍以鄧小平看樣板戲?yàn)槔?,寫了一篇聲討文章,獲了個(gè)滿堂彩。有幾句話至今記憶猶新:寒風(fēng)襲來(lái)大雪飄,少劍波微顫,暗示剿匪的復(fù)雜性,表明特殊時(shí)期的革命警惕,那是藝術(shù)的升華。鄧小平嘲諷少劍波發(fā)抖,其險(xiǎn)惡用心是拆樣板戲的臺(tái),他想滅無(wú)產(chǎn)階級(jí)的志氣,長(zhǎng)地富反壞右的威風(fēng),最終目的是復(fù)辟資本主義,是可忍孰不可忍!
白朗演楊子榮惟妙惟肖,一躍成為省級(jí)標(biāo)兵,頗有呼風(fēng)喚雨撒豆成兵的氣派。劉偉、高強(qiáng)、嚴(yán)靜、胡娟都成了他的嘍啰。鋪天蓋地的掌聲鼓旺了明星的革命激情,臨近畢業(yè)時(shí),白朗組建了扎根農(nóng)村突擊隊(duì)。十余隊(duì)男女同學(xué)成雙配對(duì),立志扎根農(nóng)村一輩子,為改變祖國(guó)鄉(xiāng)村的落后面貌貢獻(xiàn)終身。我下不了扎根的決心,卻眼中泛紅,口水橫流:許多少男靚女都配了對(duì),與白朗結(jié)伴的是我們的?;?。當(dāng)愛情與毛主席號(hào)召相結(jié)合,便可光明正大地卿卿我我。隊(duì)員們?cè)跇湎聲崦两徽?,沿暗道成雙漫步,都沒人干涉。這是何等勾魂的景觀啊。那年月,中學(xué)生是不許談戀愛的。我暗戀同班一女生,幾年間卻不敢面對(duì)面看她一眼。臨畢業(yè),當(dāng)心儀的女孩兩眼微蒙站在面前,我竟心兒狂跳,手足無(wú)措,落荒而逃。上大一時(shí),我想的最黃色的一幕只是拉一拉心上人的小手。
扎根的大戲只演了一個(gè)月,白朗的父母便雙雙登場(chǎng),一陣沖撞,攪了局,套用京劇術(shù)語(yǔ),叫西皮轉(zhuǎn)流水。白朗是家中獨(dú)子,按政策,可以留在父母身邊。兩位老人年歲已高,身患重病,離不開獨(dú)兒的照料。更何況,下放農(nóng)村說來(lái)冠冕堂皇,實(shí)際上,卻是另一番景象,眾多奔赴農(nóng)村廣闊天地的知青都叫苦連天,削尖腦袋往城里鉆。
白朗的父母找到學(xué)校,懇求書記做工作讓兒子留城。書記兩面為難,白朗進(jìn)退維谷。當(dāng)著千余人的面,他曾立過大誓,還作了血書,臨陣脫逃,如何向眾人交代。若去農(nóng)村待一輩子,年邁多病的爸媽又怎么辦?拉來(lái)扯去,白朗精神失常,兩眼勾愣,行動(dòng)遲緩,見了同學(xué)便對(duì)土匪暗語(yǔ):天王蓋地虎,寶塔鎮(zhèn)河妖;見了領(lǐng)導(dǎo)便高唱打虎上山:穿—林—海,跨—雪—原。連歌帶比劃,招式一點(diǎn)都不馬虎。
白朗被送進(jìn)精神病院,扎根突擊隊(duì)瞬息解散,卻埋下幾粒愛情種子,其中的三對(duì)后來(lái)成了夫妻,大多數(shù)人嘗到了戀愛的滋味。飾衛(wèi)生員的胡娟將初吻獻(xiàn)給演座山雕的劉偉,欒平與小常寶結(jié)為甜蜜的一對(duì)。播種政治,收獲愛情,這也算白朗無(wú)心插柳的一大功德。
座山雕是這般勾引衛(wèi)生員的,或者說,衛(wèi)生員是這樣引雕出洞,誘使交心,最后將他擒獲的。
劉偉:“時(shí)間溜得真快!再過一個(gè)月,我們就要結(jié)伴奔赴農(nóng)村了。”胡娟:“到了偏遠(yuǎn)山區(qū),你可不能像座山雕那樣欺負(fù)女孩?!眲ィ骸敖^對(duì)不會(huì)!偉大領(lǐng)袖毛主席教導(dǎo)說,我們都是來(lái)自五湖四海,為了一個(gè)共同的革命目標(biāo)走到一起來(lái)了。我們的同志要相互關(guān)心,互相愛護(hù)。到了廣闊天地,我會(huì)加倍愛護(hù)你?!焙辏骸霸鮽€(gè)愛法?”劉偉:“重活我全包了,你只用做做飯,養(yǎng)養(yǎng)雞?!焙辏骸耙桥龅焦纺??”劉偉:“我給你擋著,我每天都……”胡娟:“都什么?”劉偉本想抖幾句熱乎話,猛然被截?cái)?,一時(shí)語(yǔ)塞,滿臉通紅。胡娟見機(jī)發(fā)問:“臉紅什么?”這是《智取威虎山》經(jīng)典的對(duì)白,劉偉如獲至寶,速答:“精神煥發(fā)?!被氐綉蛑?,劉偉立馬恢復(fù)常態(tài),紅潮褪去。略顯失望的胡娟繼續(xù)敲打:“怎么又黃了?”劉偉:“防冷涂的蠟?!焙晏ь^望著劉偉,似乎期待什么,又問:“紅暈?zāi)睦锶チ?,怎么老是發(fā)黃?”劉偉:“防冷又涂一層蠟?!焙戤?dāng)即垮下臉:“好吧,你涂你的蠟去,我走了。”劉偉演座山雕,襲了一股匪氣,立刻拉住胡娟的手:“衛(wèi)生員別走,容我說句心里話,我演座山雕,心里暗懷的卻是少劍波對(duì)白茹的情誼(在小說《林海雪原》里,衛(wèi)生員白茹與少劍波經(jīng)常眉來(lái)眼去,最后結(jié)為夫妻)。通過幾年的并肩戰(zhàn)斗,我對(duì)你充滿了深厚的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命感情,是毛主席對(duì)楊開慧、馬克思對(duì)燕妮的那種感情。我想與你共同展翅,翱翔藍(lán)天?!焙瓴辉傺哉Z(yǔ),抬起頭,脈脈含情。劉偉張開雙臂,如雕抖翅,一個(gè)囫圇,將胡娟攬?jiān)趹牙铩扇嗽诩兦楹托腋V蓄澏丁?/p>
此刻,白朗也在抖,那是因?yàn)榭吹酱咚幍陌状蠊印V袑W(xué)畢業(yè)后,同學(xué)們都下放農(nóng)村,恢復(fù)高考后,我們幾個(gè)都報(bào)了名。考完試,我回城探親,與陳軍一道去六角亭看望白朗。白朗已明顯好轉(zhuǎn),說話基本正常,只是神態(tài)略顯呆滯,見到送藥的醫(yī)生會(huì)微微戰(zhàn)栗,口中念念有詞。三人交談時(shí),另一病友緩緩走來(lái),白朗正色道:山下風(fēng)緊,野狼嚎一去不復(fù)返,胡彪單在這時(shí)候來(lái),我不得不防。這是劇中崔三爺?shù)拿?。臨走時(shí),白朗又拉著我和陳軍的手,悄悄懇求:“你們帶我出去,座山雕馬上要下山了?!?/p>
一年后,白朗恢復(fù)正常,我們幾個(gè)都上了大學(xué),?;ㄒ淹度氚舜蠼饎偫隙膽驯?,這之前,據(jù)說與劉偉還拉過手。人瘋鳥飛絕,昔日的楊子榮只能苦苦一笑。幾經(jīng)周折,白朗頂父親的職,在武漢大學(xué)做了門衛(wèi)。靜下心后便刻苦讀書,研究候鳥,到處蹭課,標(biāo)本館舉辦的講座他一場(chǎng)沒落下。武漢大學(xué)有一座山,林間聚集三百多種鳥。白朗穿梭其中,流連忘返。劉偉假借我出國(guó)之名給他寄去一副高密望遠(yuǎn)鏡,陳軍送了一部相機(jī)。遠(yuǎn)離楊子榮,白朗漸漸找回自己的生活軌道,卻一直沒找到媳婦。
大學(xué)畢業(yè)后,我在外地教書。每次回漢探親,都會(huì)去看看白朗,送些吃食,塞兩個(gè)小錢。我們常談鳥兒,通常是,他說我聽,每每能獲取許多鳥類知識(shí)。十年前,我作為引進(jìn)人才調(diào)入武漢大學(xué)任教,與白朗同在一個(gè)單位。白朗卻開始躲我,我理解其心情,沒去深度打擾。但每次碰面,都會(huì)點(diǎn)點(diǎn)頭。
那一年期末,學(xué)院舉辦聯(lián)歡晚會(huì),我率領(lǐng)全系老師,演了一折智取威虎山片段。劇本是我改寫的,取材打虎上山,添了些笑料。我演楊子榮,借土匪的暗語(yǔ),我高聲宣布:“兄弟們辛苦了,崔院長(zhǎng)發(fā)了話,今年外院的獎(jiǎng)金,比去年翻一翻?!蔽业谋硌葑叩姆粗S套路,頗有解構(gòu)主義意味,一如伊沙的那句詩(shī):火車經(jīng)過黃河時(shí),我在廁所里解手。
眾人報(bào)以熱烈掌聲。我們的女院長(zhǎng)與座山雕同姓,是一位有能耐的頭領(lǐng)。席間,院長(zhǎng)來(lái)我們桌敬酒,溫柔嗔道:“胡老師,你將了我一軍,要是今年沒那么多錢發(fā),我可要拿你是問?!?我微微一笑,朗聲回敬:“胡彪我不遠(yuǎn)千里投奔威虎山,就沖著崔三爺善待手下、揮金如土的大名?!痹洪L(zhǎng)笑得像一朵花。那一年,我們的年終獎(jiǎng)果然翻了一倍。宴席接近尾聲,白朗摸了過來(lái),舉杯朝我一笑,兩人一干而盡。白朗沉緩說:“老胡,你演得真好?!蔽姨拐\(chéng)道:“哪里,哪里,比起你老兄,差遠(yuǎn)了。想當(dāng)年你那個(gè)風(fēng)光,全市沒幾個(gè)比得上,楊子榮被你演絕了?!?/p>
白朗眼中閃爍,嘴唇發(fā)抖,情不自禁唱了起來(lái):
“今日痛飲慶功酒,
壯志未酬誓不休。
來(lái)日方長(zhǎng)顯身手,
甘灑熱血 —— 寫春秋。”
唱著唱著,便昂首闊步,比劃開來(lái),聲音依舊洪亮,招式精準(zhǔn),戲味還是那么濃,全院教職工都驚呆了,不約而同鼓起了掌。誰(shuí)都沒想到平時(shí)少言寡語(yǔ)的看門人竟有這等才藝。唱過一段,白朗坐到我身邊,滿眼興奮,言談卻得體,我又看到了白朗當(dāng)年的神采。隨后,我們接觸頻繁,交往更有深度。演過那段戲,白朗的病又好出一節(jié),和中學(xué)時(shí)候的他沒什么差異。隨后,我從科研經(jīng)費(fèi)撥一筆錢,資助白朗出了一部候鳥科普。此書歷時(shí)二十多年,取意新穎,圖文并茂,文筆生動(dòng),讀者的反應(yīng)出乎意外得好,在學(xué)術(shù)界也產(chǎn)生重大影響。一年后,白朗調(diào)入某校鳥類研究所,破格評(píng)了副研究員。我請(qǐng)白朗喝慶功酒,問及研究飛鳥的動(dòng)因,白朗一本正經(jīng)地說:“座山雕是只麻雀,楊子榮是雄鷹?!?/p>
而后又補(bǔ)充一句:“在這個(gè)世界,黑與白沒有固定界線,烏鴉與海鷗都是鳥?!?/p>
我久久找不到應(yīng)答的詞句。
徐克版《智取威虎山》首映那日,陳軍打來(lái)電話:“我邀了劉偉、高強(qiáng),嚴(yán)靜和吳解放,今晚我們一起去看智取威虎山吧?!蔽疫B連應(yīng)諾,興高采烈。如今,陳軍任某軍工學(xué)院的校長(zhǎng),中將軍銜,是我們幾個(gè)官做得最大的,據(jù)說馬上要調(diào)往中央。發(fā)了財(cái)?shù)母邍?yán)夫婦移居加拿大,過起當(dāng)代貴族生活。劉偉最富,做了上市公司老總。混得最差的是演李勇齊的吳解放,《智取威虎山》之后,他又演了李玉和、郭建光,一門心事做戲,荒廢了學(xué)業(yè),后來(lái)幾度應(yīng)考,都名落孫山。當(dāng)工人又中途下崗。近幾年,在給劉偉打工,收入劇增,日子才滋潤(rùn)起來(lái)。大伙沒敢叫白朗,怕他犯病。不知為什么,白朗一直避著劉偉。
看完電影,一道去飯店,借酒暢談?dòng)^后感。大伙一致認(rèn)為新版《智取威虎山》貼近現(xiàn)實(shí),少了“高大上”,多了平實(shí)與溫情,更有看頭。感嘆最多的還是白朗在兩個(gè)版本之間的凄慘經(jīng)歷。吳解放還發(fā)現(xiàn),八個(gè)樣板戲中流傳最廣的往往是反面人物的戲語(yǔ),或正面人物與反角周旋的說辭,比如座山雕與楊子榮的對(duì)白,《沙家浜》里阿慶嫂應(yīng)對(duì)刁德一的唱段(壘起七星灶,銅壺煮三江,人一走,茶就涼)。反面話語(yǔ)往往力透紙背,入木三分,而正面說辭大多成了過時(shí)的裝潢,有的甚至變?yōu)樾Ρ?。這等悖逆令人深思,催人覺警,因?yàn)樵诋?dāng)下,我們周圍還有許多自欺欺人的假大空。
眾人還預(yù)測(cè),過些年可能還會(huì)出新版座山雕,據(jù)說那崔三爺?shù)脑徒袕垬飞?,抗?zhàn)時(shí)期,殺了大撥日本人,為民族立過功。他身懷絕技,殺富濟(jì)貧,并非像《智取威虎山》里說的,只會(huì)一味欺壓貧苦百姓。
聚餐完畢,眾友駕車回家。我住電影院附近,借機(jī)散散步。才走百余米,劉偉攜吳解放,開車過來(lái),向我揮揮手,駛?cè)胍股?。我目送豪華大奔,直到辨不出座山雕和李勇奇的背影。耳邊又響起白朗當(dāng)年的豪邁唱詞:待同志們會(huì)師百雞宴,誓把座山雕,埋葬在山澗?。ㄎ闹兴嫒宋锝杂没?/p>
(責(zé)任編輯:張好好)