渠亞楠
(閩南師范大學(xué) 文學(xué)院,福建 漳州 363000)
?
“顏值”說(shuō)略
渠亞楠
(閩南師范大學(xué) 文學(xué)院,福建 漳州 363000)
[摘要]“顏值”作為2015年十大流行語(yǔ)之一,有其特殊的生成方式與使用場(chǎng)合?!邦佒怠币辉~的流行,使得其適用對(duì)象存在擴(kuò)大的趨勢(shì)?!邦佒怠狈险Z(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則,在語(yǔ)言交際形式上也有強(qiáng)勢(shì)性,加之社會(huì)環(huán)境的變化和網(wǎng)絡(luò)的普及,時(shí)至當(dāng)下熱度不減。
[關(guān)鍵詞]“顏值”;模因論;流行語(yǔ)
2015年8月,人民網(wǎng)輿情監(jiān)測(cè)室評(píng)出“2015年上半年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”,“顏值”居于榜首。[1]12月15日,《咬文嚼字》編輯部發(fā)布“2015年十大流行語(yǔ)”,“顏值”再次上榜。那么,“顏值”究竟何義?它是怎樣生成和流行起來(lái)的?
一、“顏值”的含義
對(duì)于“顏”之本義,《說(shuō)文》云:“眉目之間也?!盵2]181引申指臉色,多被用來(lái)談?wù)撊说娜菝病,F(xiàn)代漢語(yǔ)中的“顏”字繼承古漢語(yǔ)詞義,指人的臉面或容顏;“值”則意指分值、數(shù)值。那么,“顏值”就是指人的顏容的數(shù)值,可見該詞最初是用來(lái)評(píng)價(jià)人的容貌。后來(lái)“顏值”的使用范圍擴(kuò)大,除了能形容人的相貌之外,亦能用來(lái)評(píng)價(jià)諸多事物的外表,只是在語(yǔ)義上偏向褒用。經(jīng)常與“顏值”一詞搭配使用的是“爆表”。“爆表”通常指儀表指針超過(guò)表上所示的范圍,表示超過(guò)極限?!邦佒当怼笔钦f(shuō)人或物的外表美超過(guò)了能夠測(cè)量的范圍,即外表非常美觀。
二、“顏值”的生成
“顏值”一詞的生成和很多網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)一樣,可用語(yǔ)言的模因論來(lái)分析。模因論是基于達(dá)爾文的進(jìn)化論解釋文化演進(jìn)規(guī)律的一種新理論,源于社會(huì)生物學(xué)。“模因”作為文化傳遞的復(fù)制因子,首先由牛津大學(xué)動(dòng)物學(xué)家Richard Dawkins在其暢銷書《自私的基因》中提出。后來(lái),《牛津英語(yǔ)詞典》將其定義為:“文化的基本單位,通過(guò)非遺傳的方式、特別是模仿而得到傳遞?!睆哪R蛘摰慕嵌瓤矗Z(yǔ)言模因揭示了話語(yǔ)流傳和語(yǔ)言傳播的規(guī)律,它從生物進(jìn)化的視角來(lái)探討模因的復(fù)制、傳播和進(jìn)化,可以解釋很多語(yǔ)言現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也不例外。
何自然認(rèn)為,“語(yǔ)言模因的復(fù)制和傳播有基因型的‘內(nèi)容相同形式各異’和表現(xiàn)型的‘形式相同內(nèi)容各異’兩種方式”[3]58。根據(jù)模因論原理,表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因分為三種情形,同構(gòu)異義傳播屬其一,對(duì)“顏值”一詞的生成頗具解釋力。同構(gòu)異義傳播是指語(yǔ)言模因在保留原來(lái)結(jié)構(gòu)和形式的情況下,在原有的比較固定的語(yǔ)言框架中換上新的詞語(yǔ)或調(diào)換某些詞的位置,對(duì)固定的原型進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整或改變,從而產(chǎn)生新的意義?!爸怠弊衷诂F(xiàn)代漢語(yǔ)中多用于數(shù)化生領(lǐng)域,如:產(chǎn)值、比值、PH值、ARUP值等。有些數(shù)值沒(méi)辦法用數(shù)字表示,因而“值”便有了抽象化的說(shuō)法,如人品值、期望值、進(jìn)步值、努力值等等?!癤值”的不斷生產(chǎn),完成了某種意義上的類推造詞。從模因論角度來(lái)說(shuō),這是一種“同構(gòu)異義橫向嫁接”。因?yàn)闈h語(yǔ)本身就是一種無(wú)形態(tài)語(yǔ)言,多借助詞綴或類詞綴完成新詞語(yǔ)的創(chuàng)造。“值”字逐漸向類詞綴演化,成為一種強(qiáng)勢(shì)模因,作為語(yǔ)素和語(yǔ)模具有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力和能產(chǎn)性?!爱?dāng)詞語(yǔ)作為模因得到廣泛的應(yīng)用,在交際中發(fā)揮著積極的作用時(shí),這些模因就變得強(qiáng)大,并能融入這種語(yǔ)言中不斷地進(jìn)行復(fù)制和傳播?!盵3]58這句話準(zhǔn)確解釋了“顏值”生命力頑強(qiáng)的內(nèi)在原因。
“X值”近年不斷增多,不僅是因?yàn)樾略~語(yǔ)在模因作用下的復(fù)制,而且因?yàn)轭愃圃~語(yǔ)創(chuàng)造新詞的方式也同樣被“X值”復(fù)制過(guò)來(lái),并在言語(yǔ)交際中繼續(xù)“感染”著其他的產(chǎn)詞方式,這樣便形成了人和語(yǔ)言的互動(dòng)模式。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)具有極高的能產(chǎn)性、較強(qiáng)的認(rèn)知性、廣泛的影響性等特點(diǎn),適應(yīng)了強(qiáng)勢(shì)模因傳播速度快、復(fù)制能力強(qiáng)、影響范圍廣等特性,因而以“值”為基礎(chǔ)可以創(chuàng)造出更多新詞,表示人美貌指數(shù)的詞“顏值”也應(yīng)運(yùn)而生。復(fù)制、創(chuàng)造新詞語(yǔ)的現(xiàn)象,表明模因與語(yǔ)言之間有著密切聯(lián)系。
三、“顏值”適用對(duì)象的擴(kuò)大
“顏值”一詞開始是在娛樂(lè)節(jié)目中用來(lái)評(píng)價(jià)明星藝人的美貌程度,后以極快的速度滲入影視作品、社會(huì)民生等各個(gè)領(lǐng)域,進(jìn)而出現(xiàn)在“2015年十大流行語(yǔ)”榜單?!邦佒怠钡氖褂貌辉傧抻诿枋鋈说娜菝?,而進(jìn)一步推廣到車子、房子、書籍、手機(jī)等與人們生活息息相關(guān)的事物?!邦佒怠钡倪m用對(duì)象趨于普遍化,這一過(guò)程基于比擬的心理活動(dòng)的驅(qū)使,陳述者將事物擬作人,在描述其外表時(shí)也就自然而然地使用本該用來(lái)形容人的美貌的詞。
“顏值”一詞看似中性,但多是“褒用”,這與人們普遍的審美心理不無(wú)關(guān)系。使用“顏值”一詞的多是經(jīng)濟(jì)較發(fā)達(dá)地區(qū)經(jīng)常接觸互聯(lián)網(wǎng)的青少年女性,她們借助互聯(lián)網(wǎng)的便利,使追星追劇成為熱潮,引發(fā)了廣泛的審美體驗(yàn),促使“顏值”一詞作為“美貌指數(shù)”的意思推廣開來(lái)。憑借詞語(yǔ)新義出道期的新鮮感,該詞在互聯(lián)網(wǎng)上迅速流行起來(lái),各行各界紛紛使用,時(shí)至當(dāng)下熱度不減。
四、“顏值”流行的原因
模因論可對(duì)“顏值”一詞的生成有所解釋,詞語(yǔ)的流行則由多種因素催生,主要包括外部影響和內(nèi)部作用兩個(gè)方面。
1.外部影響
近年來(lái)中國(guó)的影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速,新的影視劇作不斷涌現(xiàn)。劇情之外,演員“顏值”的高低成了影視劇能否熱播的重要條件。演員“顏值爆表”能夠促進(jìn)影視劇的熱播,影視劇的熱播又反向地提高了觀眾對(duì)演員容貌的關(guān)注度,二者相反相成。當(dāng)然,這些都得益于網(wǎng)絡(luò)的普及和人們交際的靈活性。
2.內(nèi)部影響
(1)符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則
流行語(yǔ)的產(chǎn)生和傳播緣于語(yǔ)言配置上的最優(yōu)化。從語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性角度來(lái)講,形容事物好看,用“顏值高”或“顏值爆表”進(jìn)行表達(dá),比通俗的說(shuō)法更省時(shí)省力。新事物初生的新鮮感使人們的求新求異心理得到強(qiáng)化,在一定程度上帶動(dòng)了該詞的使用熱。
(2)語(yǔ)言交際形式的強(qiáng)勢(shì)性
語(yǔ)言作為一種交際工具,與社會(huì)密不可分。詞匯是語(yǔ)言要素中與社會(huì)發(fā)展關(guān)系最為密切的,是反映社會(huì)變化的重要成分,社會(huì)生產(chǎn)的發(fā)展、制度的變革、新事物的出現(xiàn)等往往最先在詞匯上體現(xiàn)出來(lái)。適用于明星身上的新詞語(yǔ),在言語(yǔ)交際中具有強(qiáng)勢(shì)地位,會(huì)得到人們有意識(shí)的模仿。對(duì)其社會(huì)象征意義表現(xiàn)得格外敏感的人,一般對(duì)新興的、有聲望的語(yǔ)言交際方式有明確的追求。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“顏值”在某種程度上可說(shuō)是代表了前沿科技和現(xiàn)代性的事物,是一種有聲望的交際形式,自然會(huì)吸引許多想要標(biāo)明自己社會(huì)地位的人參與使用,從眾心理效應(yīng)由此蔓延開來(lái)。此外,語(yǔ)言使用者要表明自己身份與他人的同一性或得到他人的認(rèn)可,也會(huì)自覺(jué)使用這種變化中的語(yǔ)言?!邦佒怠本糜貌凰?,一方面是人們從眾心理的驅(qū)使,另一方面是當(dāng)今社會(huì)的人潛意識(shí)地追求有聲望的語(yǔ)言交際形式的體現(xiàn)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]周悅.輿情報(bào)告:2015上半年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)分析[EB/OL].(2015-08-07)[2016-01-12].http://yuqing.people.com.cn/n/2015/0807/c364391-27428118.html.
[2]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書局,2013.
[3]何自然.語(yǔ)言中的模因[J].語(yǔ)言科學(xué),2005(6).
[收稿日期]2016-01-30
[作者簡(jiǎn)介]渠亞楠(1992- ),女,碩士研究生,從事訓(xùn)詁學(xué)研究。
[中圖分類號(hào)]H136
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]2095-7602(2016)05-0109-02
長(zhǎng)春師范大學(xué)學(xué)報(bào)2016年5期