●山西省平定縣第一中學(xué) 趙俊杰
高考成語運(yùn)用類試題的八個(gè)辨析點(diǎn)
●山西省平定縣第一中學(xué) 趙俊杰
多年以來,成語運(yùn)用一直都是高考的必考試題之一,但考生的得分情況始終不能盡如人意。究其原因,大致有二:一是成語源遠(yuǎn)流長,數(shù)量浩繁,承載文化基因,蘊(yùn)藉厚重豐富;二是考生學(xué)法不當(dāng),不知語源,不辨語流,只知死記硬背,缺乏必要的方法指導(dǎo)。為此,筆者通過分析近幾年高考成語運(yùn)用的試題,并結(jié)合考生頻繁出現(xiàn)失誤的實(shí)例,從中總結(jié)歸納出高考成語運(yùn)用類試題的八個(gè)辨析點(diǎn),以便考生在解題時(shí)間緊迫的考場上能針對(duì)性地發(fā)現(xiàn)問題,多快好省、準(zhǔn)確選擇出正確答案。
一、探源溯流,切忌望文生義。成語大多出自神話、寓言、典故以及文獻(xiàn),源遠(yuǎn)流長,蘊(yùn)藉深厚,而且在歷史演變過程中又不斷引申出新的意思,甚或發(fā)生轉(zhuǎn)義,因此,它們常常是“意”在“字”外,這里的“字”說的是成語的字面義。所以我們不能簡單地根據(jù)成語的字面意義,就對(duì)成語輕率地作出解釋,選出答案。在平時(shí)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練中,就應(yīng)該探源溯流,尋根究底,準(zhǔn)確把握和理解成語的本義及其演化意義,切忌望文生義,單憑字面感覺,臆斷成語的意義。
例1.最美的是小鎮(zhèn)的春天,草長鶯飛,風(fēng)聲鶴唳,走進(jìn)小鎮(zhèn)就如同置身于世外桃源,來此旅游的人一定會(huì)被這里的美麗景色深深吸引。(2014年高考全國大綱卷)
例2.解決問題一般有兩種思路:一種是將問題變小,小意味著成本低,好辦事;另一種是把問題變大,大而化之,放大了才能解決。(2014年高考浙江卷)
以上例句,例1的“風(fēng)聲鶴唳”出自《晉書》,指把風(fēng)的響聲、鶴的叫聲,都當(dāng)作敵人的叫陣聲,疑心是追兵來了。形容驚慌失措,或自相驚擾。在例句中,顯然沒有考慮到成語的本意以及后來的引申義,錯(cuò)誤地理解成“春風(fēng)吹拂的聲音”“仙鶴美妙的叫聲”了。例2的“大而化之”語出《孟子》,原指使美德發(fā)揚(yáng)光大,進(jìn)入化境?,F(xiàn)常用來表示做事疏忽大意,馬馬虎虎。很明顯,例句中只注意到成語“大”“化”的字面意義,沒有追溯成語的源起和流變,因而錯(cuò)誤地理解為“放大解決”的意思了。
二、考察語境,切忌事理不通。在具體的語言環(huán)境中,“詞不離句”是判斷詞語使用是否正確的一條重要原則,成語的運(yùn)用也當(dāng)如此。我們要判斷成語運(yùn)用是否正確,就必須通讀語段,即選項(xiàng)句子,從整體上把握具體語境,聯(lián)系上下文的意思,檢查成語的意義是否與文句的其他部分矛盾或前后脫節(jié)、事理不通,從而做出正確的判斷和選擇。
例3.這次軍事演習(xí),藍(lán)軍一度處于劣勢(shì),他們?cè)陉P(guān)鍵時(shí)刻反戈一擊,才奪回了戰(zhàn)場上的主動(dòng)權(quán)。(2014年高考山東卷)
例4.在座談會(huì)上,代表們結(jié)合實(shí)際情況,廣開言路,暢所欲言,為本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。(2014年高考山東卷)
例3的“反戈一擊”指調(diào)轉(zhuǎn)矛頭,向自己原來的陣營進(jìn)行進(jìn)攻。而在例句中敘述的是藍(lán)軍在關(guān)鍵時(shí)刻向?qū)Ψ桨l(fā)動(dòng)了一次有效攻擊,奪回了主動(dòng)權(quán)。很明顯,成語的運(yùn)用不符合例句的語境。例4的“廣開言路”指盡量給下面創(chuàng)造發(fā)表意見的條件,是上級(jí)對(duì)下級(jí)而言的。而這句話是描述座談會(huì)上代表們積極發(fā)言、獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,而不是描述組織會(huì)議的“上級(jí)”廣納民意的行為,所以,成語運(yùn)用也與語境不合。
三、認(rèn)清對(duì)象,切忌張冠李戴。成語的形成大多是有原典的,常常伴隨著一個(gè)約定俗成的過程,意義相對(duì)固定,甚至有好些成語的敘述或描寫對(duì)象也是特定、唯一的,不可以通用或亂用。這就要求我們?cè)谑褂贸烧Z或辨析答題時(shí),要慎重辨析句子里使用的成語,看看是否與這個(gè)句子所描述的對(duì)象相匹配,切忌張冠李戴,驢唇不對(duì)馬嘴。
例5.這位書法家書寫作品,不管十幾個(gè)字還是幾十個(gè)字,都倚馬可待,一氣呵成,并且字里行間顯示出令人振奮的豪情。(2014年高考遼寧卷)
例6.相比于持續(xù)火爆的住宅市場,多年來,寫字樓市場一直處于不瘟不火的狀態(tài),與同地段的住宅樓相比,寫字樓的銷量要小得多。(2014年高考浙江卷)
例5的“倚馬可待”指靠著即將出征的戰(zhàn)馬起草文件,可以立等完稿。形容文思敏捷,文章寫得快。請(qǐng)注意這個(gè)成語適用的對(duì)象是“文思”“文章”,而例句敘述的是書法家寫字寫得快,這顯然是不妥當(dāng)?shù)?。?的 “不瘟不火”指戲曲不沉悶乏味,也不急促,恰到好處。這個(gè)成語形容的對(duì)象是 “戲曲表演”,而例句用來描述“寫字樓市場”的銷售狀態(tài),描述對(duì)象顯然也不適合。這個(gè)句子中,應(yīng)當(dāng)使用形容人的性格或商品銷售情況的“不溫不火”。
四、辨明色彩,切忌褒貶失當(dāng)。詞語在表達(dá)其基本意義的同時(shí),往往帶有人們的主觀評(píng)價(jià)。表達(dá)喜愛或憎惡的感受、肯定或否定態(tài)度、贊許或貶斥的感情,成語更是如此。它在漫長的使用過程中,往往已附著強(qiáng)烈的感情色彩,如果我們不能辨明成語的褒貶色彩,就有可能褒詞貶用,或貶詞褒用,致使整個(gè)句子表意不清,甚至滑稽可笑。
例7.為了完成在全國的市場布局,我們?nèi)昵熬托袆?dòng)了,特別是在營銷策略的制訂上可謂處心積慮。(2013年高考全國大綱卷)
例8.他性格比較內(nèi)向,平時(shí)沉默寡言,但是一到課堂上就變得振振有詞,滔滔不絕,所以他的課很受學(xué)生歡迎。(2013年高考全國大綱卷)
例7的“處心積慮”指存著某種想法,早已有了打算。形容用盡心思地謀劃,含有貶義色彩;而例句用來描述“我們”(言說者自身)在營銷策略上費(fèi)盡心思,感情色彩顯然不對(duì),句中應(yīng)該用“殫精竭慮”才正確。例8的“振振有詞”形容自以為理由很充分,說個(gè)不休,強(qiáng)詞奪理,是個(gè)貶義詞;例句卻用以形容“他”(某一位教師)上課時(shí)滔滔不絕,深受學(xué)生歡迎的樣子,犯了褒貶失當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤。
五、區(qū)分尊卑,切忌敬謙錯(cuò)位。中華民族是禮儀之邦,特別講求恭敬禮讓,以至待人接物都有一套特定的規(guī)則,一般不能逾越。這樣的文化傳統(tǒng)反映到語言運(yùn)用上,就使得很多成語的使用具有特定的場合、特定的對(duì)象,有的還需區(qū)別尊卑、長幼、主客、男女。因此,使用成語必須注意到語言場合,要有禮有節(jié),做到自謙敬人,得體合度。
例9.這把吉他是我最要好的朋友出國前存在我這里的,本來說只存一年,結(jié)果朋友一直沒回來,這吉他到現(xiàn)在已經(jīng)由我敝帚自珍了十年。(2014年高考全國大綱卷)
例10.您剛剛喬遷新居,房間寬敞明亮,只是擺設(shè)略嫌單調(diào),建議您掛幅油畫,一定會(huì)使居室蓬蓽生輝。(2011年高考全國卷)
例9的“敝帚自珍”指把自己家里的破掃帚當(dāng)成寶貝。比喻東西雖然不好,自己卻很珍惜。其中“敝帚”是謙辭,特指己物以示恭謙。在例句里,“吉他”是“最要好的朋友”寄存的,不是自己的,稱其為“敝帚”,在對(duì)象指稱上顯然是不妥當(dāng)?shù)摹@?0中的 “蓬蓽生輝”也是謙辭,“蓬蓽”原為“蓬門蓽戶”,用以形容自己家的簡陋;例句中卻用來形容別人家的新居,謙敬錯(cuò)位,就有了貶低別人、抬高自己的意思,顯然不妥。
六、衡量程度,切忌輕重失度。任何事物都有一定的度,過與不及都是不恰當(dāng)?shù)?。成語的使用也有一定的度,這個(gè)“度”就是其所處的具體語境,成語表意的程度要符合具體的語境。所以,我們使用它也要注意衡量其輕重、大小,要有分寸,合體式,恰到好處。否則,就會(huì)大詞小用,小詞大用,輕重失度,言辭失當(dāng)。
例11.外交部發(fā)言人表示,中國海監(jiān)船進(jìn)入釣魚島活動(dòng)無可厚非。(2014年高考江西卷)
“無可厚非”,表示雖有缺點(diǎn),但是可以原諒,沒有什么可以過分指責(zé)的。要注意,這個(gè)成語含有“承認(rèn)有錯(cuò)誤,應(yīng)指責(zé)”的意思,而句子的語境是中國海監(jiān)船進(jìn)入自己的海域活動(dòng),天經(jīng)地義,根本沒錯(cuò)的,指責(zé)什么?這里的成語用得輕了,態(tài)度有點(diǎn)軟弱,該用“無可非議”或“無可指摘”才顯得斬截些。
七、察看位置,切忌功能不備。成語自有其各不相同的內(nèi)在結(jié)構(gòu)方式,組合成固定的語匯后也往往具有固定的詞性;而詞性不同,就影響到成語在句中的語法功能,再加上約定俗成的一些特殊用法,成語的運(yùn)用在功能上也就更為復(fù)雜。比如,同樣是動(dòng)詞性成語,有的只能做謂語,有的卻只能做修飾語;有的能帶賓語,有的則不能帶賓語等等。因此我們?cè)炀浠虼痤}時(shí)還應(yīng)該注意分析成語在句子中的位置,分析前后的搭配關(guān)系,擔(dān)當(dāng)怎樣的語法成分,起什么樣的作用,看看語境與成語本身所具有的語法功能能否匹配。
例12.隨著全社會(huì)對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)的深入解讀,“幸福感”“幸福指數(shù)”毋庸置疑地成為民生改善和文化發(fā)展進(jìn)程中的重要話題,受到公眾的普遍關(guān)注。(2013年高考安徽卷)
例13. 談起電腦、互聯(lián)網(wǎng),這個(gè)孩子竟然說得頭頭是道,左右逢源,使在場的專家也贊嘆不已。(2010年高考全國卷)
例12的 “毋庸置疑”指事實(shí)明顯或理由充分,根本就沒有懷疑的余地。在語法功能上常作謂語、定語,一般不能作狀語,所以,例句中成語的運(yùn)用錯(cuò)誤。例13的 “左右逢源”比喻事情無論怎樣進(jìn)行都很順利,也比喻辦事圓滑,不能用來做例句中“說”的補(bǔ)語。
八、辨析語義,切忌重復(fù)累贅。我們?cè)谑褂煤捅嫖龀烧Z的過程中,不僅要對(duì)成語的意義胸中有數(shù),還要仔細(xì)察看、認(rèn)真梳理試題給出的語句 (選項(xiàng)),分析整個(gè)句子的意思,想一想所用成語的 “字”義“語”義是否與句子中的其他詞、短語甚至整句的意義重復(fù),避免用詞贅余,表意啰嗦不清。
例14.醫(yī)療質(zhì)量是關(guān)系到病人生命安危的大事,救死扶傷是醫(yī)務(wù)工作人員責(zé)無旁貸的天職。(2014年高考全國新課標(biāo)甲卷)
例15.要解決愈演愈烈的醫(yī)患矛盾,既需要運(yùn)用法律武器制止違法行為,更需要從根本上釜底抽薪,進(jìn)一步推進(jìn)醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革。(2012年高考浙江卷)
例14的 “責(zé)無旁貸”指自己應(yīng)盡的責(zé)任,無法向旁人推卸。這個(gè)成語在句子里作“天職”的定語。我們知道“責(zé)”就是責(zé)任、職責(zé)的意思,與后面的中心語“天職”的“職”語義重復(fù);這里可將“責(zé)無旁貸的天職”改為“無可推卸的職責(zé)”。例15的“釜底抽薪”指把柴火從鍋底抽掉,比喻從根本上解決問題。它與句中“從根本上”幾個(gè)字語義重復(fù),可將 “從根本上”刪去。