“封建”原本不封建

“封建社會(huì)”，是原始社會(huì)、奴隸社會(huì)與資本主義社會(huì)、共產(chǎn)主義社會(huì)等一長(zhǎng)串表述人類社會(huì)發(fā)展階段的名詞中的一環(huán)。一般都認(rèn)為從秦漢到明清就是中國(guó)的封建社會(huì)。所以，我們經(jīng)常會(huì)聽到諸如辛亥革命結(jié)束了中國(guó)兩千多年的封建社會(huì)的說法，也習(xí)慣于把“封建”和“專制”合起來，說成“封建專制”，以示這種社會(huì)性質(zhì)的殘酷與落后。

其實(shí)，這恰恰是讓“封建”背了一個(gè)大黑鍋。成書于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的《左傳》是我國(guó)古代比較早見到“封建”這個(gè)詞的著作，其中說“故封建親戚，以藩屏周”，意思就是說，給親戚分封土地建立諸侯國(guó)，成為護(hù)衛(wèi)周天子的藩籬屏障。所以，歷史學(xué)家顧頡剛曾給“封建”下了這樣一個(gè)定義：“國(guó)王把自己的土地和人民分給他的子弟和姻戚叫做‘封建，封是分劃土地，建是建立國(guó)家。”

這種“封建”的做法，到了秦朝建立后，基本上被中央集權(quán)的郡縣制所取代。此后，權(quán)力向中央集中成為了歷朝歷代的慣例，皇室子弟即使被分封為諸侯王，通常也只是標(biāo)示“食幾萬戶”等的采邑，簡(jiǎn)單說來就是享有這么多地方的收入而不真正占有土地。

從這個(gè)意義上來說，“專制”和“封建”根本就是一對(duì)冤家。而慣常稱開創(chuàng)了中央集權(quán)的郡縣制的秦始皇為我國(guó)封建社會(huì)的第一個(gè)皇帝，還不如稱他為反“封建”的“斗士”更合乎實(shí)際。

那么，原本不封建的“封建”，怎么莫名其妙就背上了封建的“黑鍋”呢？

近現(xiàn)代中國(guó)開始使用“封建”這個(gè)詞，和不少詞匯一樣，很大程度上都來自于日本的轉(zhuǎn)譯。近代日本學(xué)者以“封建”翻譯英文詞匯feudalism，意指西歐中世紀(jì)的城堡領(lǐng)主制。清末民初，國(guó)人通過日本間接接觸部分西方文化，由于日本的文字許多是照抄自漢字，學(xué)者黃遵憲、梁?jiǎn)⒊热思撮_始在兼容古義和西義的意義上使用“封建”一詞。

但隨后，新文化的主將陳獨(dú)秀開始在文章中將“封建時(shí)代”和“君主專制時(shí)代”看作同義短語，并在這個(gè)意義上陸續(xù)出現(xiàn)“封建制度”“封建時(shí)代”等表述。

而對(duì)“封建”的這種“誤用”影響最大最廣泛的，當(dāng)來自于毛澤東寫于1940年的重要文章《新民主主義論》：“自周秦以來，中國(guó)是一個(gè)封建社會(huì)，其政治是封建的政治，其經(jīng)濟(jì)是封建的經(jīng)濟(jì)，而為這種政治經(jīng)濟(jì)之反映的，則是封建的文化?！贝撕螅鞣N表述開始向這種用法集中?！胺饨ㄖ髁x”也和“帝國(guó)主義”“官僚資本主義”一起，成了“三座大山”之一?！胺饨ā保蔀槲覀兊臍v史知識(shí)中不言自明的一部分。