鳳翔城關(guān)話語流中的脫落

張 崇，陳 偉

（1.西安外國語大學(xué) 中國語言文學(xué)學(xué)院，陜西 西安 710062；2.商洛市商州區(qū)中學(xué)，陜西 商洛 726100）

鳳翔城關(guān)話語流中的脫落

張 崇1，陳 偉2

（1.西安外國語大學(xué) 中國語言文學(xué)學(xué)院，陜西 西安 710062；2.商洛市商州區(qū)中學(xué)，陜西 商洛 726100）

鳳翔城關(guān)話中有很多語流音變現(xiàn)象，但主要表現(xiàn)在脫落上。在鳳翔城關(guān)話中，未脫落與脫落后的形式并存，如果單看脫落后的形式，似乎是形態(tài)變化，但將兩種形式進(jìn)行比較，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是一種語流音變現(xiàn)象，是語音現(xiàn)象。

鳳翔城關(guān)話；語流音變；脫落

鳳翔縣位于關(guān)中盆地的西部，寶雞市東北。鳳翔方言屬北方方言中原官話秦隴片，[1]方言內(nèi)部略有差異，據(jù)其不同特點(diǎn)，大致可分為城關(guān)話、北鄉(xiāng)話、南鄉(xiāng)話、東鄉(xiāng)話。[2]本文主要講述鳳翔城關(guān)話中一種重要的語流音變現(xiàn)象——脫落。

脫落這種語流音變現(xiàn)象在鳳翔城關(guān)話中很普遍。脫落過程多為后字整個(gè)音節(jié)脫落，只保留音長，融入前字，使前字拖長半個(gè)音節(jié)?，F(xiàn)根據(jù)脫落后字的不同將其分為以下兩大類：

1 “形容詞/動(dòng)詞+助詞‘的’”的脫落和“雙音節(jié)人稱代詞中詞尾‘的’”的脫落

鳳翔城關(guān)話中的“的”念[·tsi]。在語流中，輕聲“的”的聲韻母常常會(huì)完全脫落，只保留音長融入前字音節(jié)。

1.1 “形容詞/動(dòng)詞+助詞‘的’”中“的”脫落

“形容詞+助詞‘的’”中“的”脫落：（1）a.天還亮的[lia?44-45·tsi]很呢。

b.天還亮[lia??44-45]很呢。

（2）a.你臉看起（來）白的[pei35·tsi]很。

b.你臉看起（來）白[pei?35]很。

（3）a.你穿改這衣服好的[x?53-31·tsi]很。

b.你穿改這衣服好[x??53-31]很。

（4）a.改這女人看起山土氣的[s?～31-53·tsi]很。

b.改這女人看起山土氣[s?～?31-53]很。

“動(dòng)詞+助詞‘的’”中“的”脫落：

（5）a.你包包里裝的[t?a?31·tsi]啥？

b.你包包里裝[t?a??31]啥？

（6）a.他在柜柜里藏的[t?hia?35·tsi]錢。

b.他在柜柜里藏[t?hia??35]錢。

（7）a.你往我頭上灑的[sa53·tsi]啥水？

b.你往我頭上灑[sa?53]啥水？

（8）a.雪下的[?ia44-45·tsi]大[ta44-45·tsi]的很。

b.雪下[?ia?44-45]大[ta?44-45]很。

在語流中，以上八組例子中a組的句子常會(huì)說

為b組的句子。b組中去掉“的”字的形容詞除陽平字讀本調(diào)外，陰平、上聲和去聲字的變調(diào)調(diào)值與a組詞組中的前一字變調(diào)調(diào)值相同。且“的”[·tsi]讀輕聲，在語流中整個(gè)音節(jié)脫落，只保留音長，融入前字音節(jié)，使前字音節(jié)拖長?？梢奲組句子中拖長音節(jié)的形容詞和動(dòng)詞是a組句子中的這些字與“的”的合音。同時(shí)可以看出，“動(dòng)詞+助詞‘的’”脫落過程與“形容詞+助詞‘的’”的脫落過程相同，不同之處就是“動(dòng)詞+助詞‘的’”的脫落并沒有發(fā)生變調(diào)。

1.2 “雙音節(jié)人稱代詞中詞尾‘的’”的脫落

鳳翔城關(guān)話中的人稱代詞“我、你”表單數(shù)時(shí)均不變調(diào)，讀上聲本調(diào)，“我[??53]、你[?i53]”，在表示復(fù)數(shù)時(shí)則變調(diào)讀若陰平“我[??53-31]、你[?i53-31]。而“他”卻在表單數(shù)時(shí)變調(diào)讀若上聲他[tha31-53]，讀陰平時(shí)則表復(fù)數(shù)他[tha31]。張崇在《陜西方言詞匯集》[3]中提到“西安、商州等地的復(fù)數(shù)‘我、你、他’是來自雙音復(fù)數(shù)形式‘我的、你的、他的’”。我們認(rèn)為鳳翔方言人稱代詞與以上所提屬同種現(xiàn)象，也是語流音變現(xiàn)象。

（1）a.我的[??53-31·tsi]明個(gè)開會(huì)哩。

b.我[???53-31]明個(gè)開會(huì)哩。（我們明天開會(huì)）

（2）a.我不送你的[?i53-31·tsi]啦。

b.我不送你[?i?53-31]啦。（我不送你們了）

（3）a.他的[tha31·tsi]都是弟兄們。

b.他[tha?31]都是弟兄們。（他們都是兄弟們）

以上三組句子，a組句子與b組句子意義相同，在鳳翔城關(guān)話中兩組句子并用?？梢钥闯?，人稱代詞“我、你、他”在加后綴“的”的情況下，表復(fù)數(shù)人稱“我們、你們、他們”。在調(diào)查過程中，我們發(fā)現(xiàn)，b組句中的“我、你、他”與a組句中的“我、你、他”相比較，調(diào)值雖然相同，但音長卻不相同：b組句中的人稱代詞比a組句中的拖長了半個(gè)音節(jié)。a組句中的“我、你、他”變調(diào)讀若陰平，合乎鳳翔方言的連讀變調(diào)規(guī)律。雙音節(jié)人稱代詞中詞尾“的”讀為輕聲，在語流中漸漸脫落，只保留音節(jié)長度，融入前一音節(jié)，而脫去詞尾“的”后的“我、你、他”讀音恰好是b組句中的單音復(fù)數(shù)人稱代詞的讀音。因此，可以說b句中的單音復(fù)數(shù)人稱代詞是由雙音節(jié)人稱代詞“我的、你的、他的”脫落詞尾“的”得來的。

2 “形容詞/動(dòng)詞+著”的脫落和“動(dòng)詞+起/畢”的脫落

2.1 “形容詞/動(dòng)詞+著”中“著”的脫落

鳳翔城關(guān)話中，助詞“著”讀作[·t??]，可以用在形容詞和動(dòng)詞之后，表示事物的狀態(tài)和動(dòng)作仍在保持。在語流中，常出現(xiàn)“形容詞/動(dòng)詞”+“著”中“著”脫落的現(xiàn)象。如：

（1）a.改這書包還新著[si?31-53·t??]哩！

b.改這書包還新[si??31-53]哩！

（2）a.肉熟著[??35·t??]哩。

b.肉熟[???35]哩。

（3）a.你媽好著[x?53·t??]哩么？

b.你媽好[x??53]哩么？

（4）a.頭發(fā)亂著[lu?～44-45·t??]就出去呀！

b.頭發(fā)亂[lu?～?44-45]就出去呀！

（5）a.正抄著[tsh?31-53·t??]哩，就叫老師拉出來了。

b.正抄[tsh??31-53]哩，就叫老師拉出來了。

（6）a.這半會(huì)就埋著[mai35·t??]哩。

b.這半會(huì)就埋[mai?35]哩。

（7）a.作業(yè)正寫著[si?53·t??]哩。

b.作業(yè)正寫[si??53]哩。

（8）a.你坐著[tsuo44-45·t??]，我先走了。

b.你坐[tsuo?44-45]，我先走了。

以上八組句子中，前四組為“形容詞+著”的形式，后四組為“動(dòng)詞+著”的形式“。八組句子中b組句子的形容詞、動(dòng)詞比a組句子中的音節(jié)拖長一些。a句中的形容詞、動(dòng)詞在“著”前的連讀調(diào)和連讀變調(diào)情況都符合鳳翔方言連讀調(diào)和連讀變調(diào)的規(guī)律。a、b兩組句子中的形容詞、動(dòng)詞的讀音和聲調(diào)都完全相同，且在語流中，“著”作為助詞，讀輕聲，聲韻母全部脫落，只保留音長，融入前字，前字音節(jié)拖長。由此得出b組句子中拖長音節(jié)的動(dòng)詞、形容詞是由a組句子的動(dòng)詞、形容詞脫落助詞“著”而得來的。

2.2 “動(dòng)詞+起/畢”中“起/畢”的脫落

鳳翔城關(guān)話中，“動(dòng)詞+起/畢”中的“起、畢”也可以脫落，“起、畢”一般都是跟在動(dòng)詞后作補(bǔ)語，表示動(dòng)作已經(jīng)完成。如：

（1）a.毛衣織起[t??31·t?hi?]了沒？

b.毛衣織[t???31]了沒？

（2）a.字打起[ta53-31·t?hi?]了。

b.字打[ta?53-31]了。

（3）a.作業(yè)寫起[si?53-31·t?hi?]了。

b.作業(yè)寫[si??53-31]了。

（4）a.衣服洗畢[si53pi]了。

b.衣服洗[si?31]了。

（5）a.頭發(fā)理畢[li53·pi]了。

b.頭發(fā)理[li?31]了。

（6）a.菜炒畢[tsh?53·pi]了沒？

b.菜炒[tsh??31]了沒？

“起”字在鳳翔方言中單念[t?hi?53]，但跟在動(dòng)詞后面，讀輕聲[·t?hi?]，作結(jié)果補(bǔ)語表示“完結(jié)”義。在（1）—（3）組句中，a組句子表達(dá)意義分別與b組句子意義完全相同，在使用上可以互換，都表示動(dòng)作已經(jīng)完成。筆者認(rèn)為b組句中的音節(jié)拖長的動(dòng)詞是由a組句中的動(dòng)詞脫落“起”字得來。除了“織”讀本調(diào)31外，a組句中的“打和寫”變調(diào)后的讀音與b組句中這幾個(gè)動(dòng)詞的讀音完全相同，而a組句中的動(dòng)詞讀若31也符合鳳翔方言的連讀調(diào)和連讀變調(diào)的規(guī)律。并且b組句中的動(dòng)詞在讀音上要比a組句中的延長半個(gè)音節(jié)。在語流中，為了方便，脫落“起”字，只留音長和變調(diào)，再融入前一字中，就成了b組句中沒有結(jié)果補(bǔ)語卻能表示動(dòng)作完成的動(dòng)詞。

鳳翔方言的上聲調(diào)動(dòng)詞與“畢”字搭配，在合音后一般會(huì)發(fā)生聲調(diào)變化。（4）（5）（6）三例中，a、b兩組句子在聲調(diào)上看起來似乎沒有聯(lián)系，但b組句中的動(dòng)詞是由a組句中的動(dòng)詞脫落“畢”得來的。a組句中的“畢”字在語流中念為輕聲，于是發(fā)生了這樣的變調(diào)“洗畢[s?53-31·pi]、理畢[li53-31·pi]、炒畢[tsh?53-31·pi]”，這就不難解釋b組句中的“洗、理、炒”念為31的原因了?！爱叀弊帜顬檩p聲，前字產(chǎn)生變調(diào)，再通過和“起”字一樣的變調(diào)過程，得出b組句中的“洗、理、炒”為a組句中“洗畢、理畢、炒畢”脫落“畢”得來的。

在此，筆者發(fā)現(xiàn)，“動(dòng)詞+著”例子中的第（7）組b句中的“寫”字與“動(dòng)詞+起/畢”中的第（3）組b句中的“寫”字，不但讀音不同，并且表達(dá)的意義也完全不同。前者寫[si?53]表示還沒有寫完，動(dòng)作未完成；后者寫[si?～53-31]表示寫完了，動(dòng)作完成了。前者的“寫[si?53]”是“寫著[si?53·t??]”脫落“著”得到的；后者的“寫[si??53-31]”是“寫起[si?53-31·t?hi?]”脫落“起”得到的。若單看脫落后的形式，“寫”字念為53時(shí)，表示沒寫完，動(dòng)作未完成；念為31時(shí)，表示寫完了，動(dòng)作完成了。同一個(gè)詞的讀音不同，表示動(dòng)作狀態(tài)不同。再如：

（1）a1.毛衣織起[t??31·t?hi?]了沒？

a2.毛衣織[t???31]了沒？

b1.毛衣正織著[t??31-53·t??]呢。

b2.毛衣正織[t???31-53]呢。

（2）a1.字打起[ta53-31·t?hi?]了。

a2.字打[ta?53-31]了。

b1.字正打著[ta53·t??]呢。

b2.字正打[ta?53]呢。

（3）a1.你屋把墻壘起[luei53-31·t?hi?]了沒？

a2.你屋把墻壘[luei?53-31]了沒？

b1.墻正壘著[luei53·t??]呢。

b2.墻正壘[luei?53]呢。

從“動(dòng)詞+起∕畢”中（1）（2）（4）中的動(dòng)詞后加上“著”字，可以看出，同組a2、b2兩句中的同一個(gè)動(dòng)詞調(diào)值讀31時(shí)表示動(dòng)作完成，調(diào)值讀53時(shí)表示動(dòng)作未完成或正在完成，同樣證明了同一個(gè)詞的讀音不同，表示動(dòng)作狀態(tài)不同。

鳳翔城關(guān)話語流音變主要體現(xiàn)在脫落上，除了文中講述的幾種脫落形式，還有單音名詞重疊形式后一音節(jié)脫落，但它們都有一個(gè)共同點(diǎn)：脫落后的字保留音長融入前字音節(jié)，使前字音節(jié)拖長。

鳳翔方言中還有很多語音流變現(xiàn)象。例如“不要”讀[po31]，“人家”讀[?ia53]，“一下”在動(dòng)詞后讀“尕[ka53]”。[4]這些問題，張崇、王軍虎、孫立新等學(xué)者已作過詳盡的論述，茲不贅述。

[1]陜西省鳳翔縣地方志編纂委員會(huì).鳳翔縣縣志·方言[M].西安：陜西人民出版社，1991.

[2]任永輝.陜西鳳翔方言的語音特點(diǎn)[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（4）：37-38.

[3]張崇.陜西方言詞匯集[M].西安：西安交通大學(xué)出版社，2007.

[4]孫立新.關(guān)中方言代詞概要[J].方言，2002（3）：246-259.

The Deletion of Chengguan Dialect in Successive Phonetic Change in Fengxiang County

ZHANG Chong1,CHEN Wei2
(1.School of Chinese Language and Literature,Xi’an Foreign Studies University,Xi’an 710062, Shaanxi;2.Shangzhou District High School,Shangluo 726100,Shaanxi.China)

There are many successive phonetic changes in the Chengguan dialect of Fengxiang County,but deletion is the primary manifestation.The forms of deletion and undeletion co-appear in Fengxiang Chengguan dialect.By comparing the two different forms,the writer discovers that it is a phenomenon of successive phonetic change and a phonetic phenomenon.

Chengguan Dialect of Fengxiang;changes in sound flow;deletion

H172.2

A

1672-2914（2016）05-0053-03

2016-04-24

張 崇（1943—），男，陜西延川縣人，西安外國語大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院教授，研究方向?yàn)闈h語方言學(xué)。