讓兒童語言奏響新篇章
——兒童化語言初探

沈潔

（江蘇省常熟市星城幼兒園）

讓兒童語言奏響新篇章
——兒童化語言初探

沈潔

（江蘇省常熟市星城幼兒園）

現(xiàn)在的孩子普遍早熟，他們的童年和少年的心靈狀態(tài)不是被發(fā)展得太晚，而是被破壞得太早。成人的文化從他們出生的那一天起就影響著他們幼小的心靈，所以在幼兒園，成人化的語言和行為越來越多見?？烧缪潘关悹査顾裕喝说幕貧w才是教育改革的真正條件。本著回歸的教育改革理念，人們反思發(fā)現(xiàn)兒童語言具有自己的特點(diǎn)。作為教師，應(yīng)該遵循學(xué)前兒童的年齡特點(diǎn)，正確審視和對(duì)待幼兒的兒童化語言，這是教師對(duì)幼兒語言教育不容忽視的重要因素。

兒童化語言；成人化語言；模仿

一、兒童化語言的影響

鏡頭一：成人化的語言

瑤瑤擦完鼻涕，打算把用過的餐巾紙扔到門口的垃圾箱里。她一路小跑，突然，途中被一個(gè)正在奔跑游戲的小女孩撞倒了?，幀幰黄ü勺诘厣?，愣了三秒鐘，當(dāng)她回過神發(fā)現(xiàn)自己被人撞倒以后，一邊摸著屁股，一邊對(duì)撞倒她的小女孩大聲喊道：“你看不看路??？眼睛瞎啦！”說完，瞥了一眼那個(gè)孩子，然后站起身來，很嚴(yán)肅地又對(duì)她說：“以后你看著點(diǎn)路知道嗎？”小女孩害怕地連連點(diǎn)頭。

分析：模仿是孩子最擅長(zhǎng)的能力之一。很明顯，鏡頭中瑤瑤的那句“你看不看路??？眼睛瞎啦！”“以后你看著點(diǎn)路知道嗎？”不會(huì)是出自一個(gè)小班孩子本應(yīng)該有的語言，或許是跟成人學(xué)的，又或許是看了電視劇跟電視劇里學(xué)的，總之，她的這幾句話肯定是模仿成人的，并且已經(jīng)領(lǐng)悟了這些話中的意思，還將這些話運(yùn)用得“恰到好處”。

鏡頭二：成人化的行為

媽媽送小凡步行上學(xué)，手里還牽著一只寵物狗。到達(dá)校門口時(shí)，一只松獅狗跑了過來，這可把小凡嚇了一跳，因?yàn)樗瑟{長(zhǎng)得像獅子，好像很兇猛的樣子。與此同時(shí)，他的寵物狗也變得很害怕，很不安地躲來躲去。小凡嘀咕著：“哪里跑來的獅子狗呀？真是討厭！”然后他很慌張地走進(jìn)校門口，等進(jìn)去了，他轉(zhuǎn)過身對(duì)媽媽說：“媽媽，小心那只獅子狗。”媽媽安慰他：“放心吧，我不會(huì)讓它咬我們的。”媽媽說完就做出一些趕走那只松獅的動(dòng)作，最后，松獅被趕跑了，小凡松了一口氣，對(duì)媽媽說：“媽媽，你趕緊回家吧，說不定待會(huì)兒那只獅子狗又會(huì)回來的?！薄昂玫??！眿寢屨f完，乖乖地聽小凡的話回家了。小凡這才安心地往里面走去……

分析：一個(gè)小班的孩子，居然會(huì)像一個(gè)成人一樣擔(dān)心家人的安全，還會(huì)像一個(gè)成人一樣考慮事情，然后作出對(duì)策囑咐家人。他們不是本應(yīng)該會(huì)害怕地躲到媽媽身后，或者開心地去逗逗小狗嗎？是什么讓他們沒有本應(yīng)該有的反應(yīng)，而有了這么懂事的反應(yīng)呢？

成人化的語言、成人化的行為，不得不讓成人敲響警鐘——成人對(duì)孩子的影響太大了，孩子就應(yīng)該有孩子的樣子和特點(diǎn)。正如雅斯貝爾斯所言：人的回歸才是教育改革的真正條件。本著回歸的教育改革理念，作為成人的代表——教師，該如何看待幼兒自己的語言——兒童化語言呢？教師又該如何對(duì)待幼兒的兒童化語言？筆者認(rèn)為，教師應(yīng)該遵循學(xué)前兒童的年齡特點(diǎn)，正確審視和對(duì)待幼兒的兒童化語言。

二、兒童化語言的特點(diǎn)

幼兒的語言具有自己的特點(diǎn)，教師必須正確看待和認(rèn)識(shí)幼兒的兒童化語言。

（一）兒童化的語言具有擬人色彩

摔凳子

午睡前，我請(qǐng)小朋友把凳子放在桌子上，宸宸很調(diào)皮，故意把搬起來的凳子摔在地上，大家都在這聲巨響后停下了一切活動(dòng)，突然靈兒說：“你輕一點(diǎn)，凳子寶寶被你摔疼了，他要哭了！”其他孩子也跟著說：“是呀，他在哭了?！?/p>

分析：這是兒童語言中最明顯也是最突出的一個(gè)特征。山水草木皆有情，他們有一雙幻想的翅膀，在他們看來，世界上的一切都是鮮活有生命的。凳子是活的，它是“凳子寶寶”，摔在地上它會(huì)疼得哭泣。幼兒的經(jīng)驗(yàn)少，還沒有判斷事物、分辨現(xiàn)象的能力，他們最好的參照物就是自己。由凳子被摔第一時(shí)間作出反應(yīng)：如果自己被摔會(huì)疼得哭，所以凳子也會(huì)哭，而不是凳子會(huì)摔壞。

（二）兒童化的語言具有無色性

“我們是好朋友！”

媽媽囑咐孩子：“浩浩很調(diào)皮，不遵守紀(jì)律，學(xué)習(xí)也不好，你不要和他玩。”孩子理直氣壯地說：“可是我和浩浩是好朋友，我要和他玩！”

分析：兒童的眼睛是無色的，它與成人口中的“有色眼鏡”是對(duì)立的。在幼兒的世界里，注重的是投機(jī)，而不是公利。盡管也有爭(zhēng)執(zhí)打斗，但世俗的高貴與低賤，強(qiáng)權(quán)與羸弱，在兒童的世界里沒有出現(xiàn)一絲痕跡。成人苦苦追求的這種理想世界，卻不知其實(shí)這一切早在他們的成長(zhǎng)過程中慢慢流失了。

（三）兒童化的語言具有幻想性

電視怎么了？

午休時(shí)間，我組織孩子們看動(dòng)畫片，可是由于電腦連接的問題，電視屏幕上突然成了空白，我查看了一會(huì)兒，沒有結(jié)果，孩子來勁了，開始說話吵鬧。我低估了一句：“這電視怎么了？”韻哲站起來大聲說：“老師，是因?yàn)槲覀儾还粤?，電視就不愿意讓我們看了?！鳖D時(shí)，教室里鴉雀無聲，有小朋友附和說：“老師，你告訴電視機(jī)，我們不吵了，我們不說話了?！?/p>

分析：兒童的語言具有擬人色彩，自然成就了一定的情節(jié)。電視機(jī)是活的，能聽人說話，電視機(jī)壞了，幼兒就想象情節(jié)：是因?yàn)樽约撼臭[，惹的電視機(jī)不開心，所以電視機(jī)不放畫面了，但如果改正，也許電視就能看了。兒童擁有最原始的幻想精神，使兒童完好地繼承了人類最初的詩性人格，用他們明亮的心感受存活在世的其他不為成人所知的靈魂。

（四）兒童化的語言具有模仿性

沒去上幼兒園

子豪身體不太好，總是一連請(qǐng)假好幾天。有一次他沒來上幼兒園，可第二天他就來了，我問：“子豪，昨天你怎么沒來上幼兒園呀？”他一臉漠然地說：“昨天我心情不太好?！?/p>

幼兒的模仿能力很強(qiáng)，成人的一句話、一個(gè)動(dòng)作都能引起他模仿的興趣?！靶那椴惶谩边@樣成人化的語句完全出自成人之口。幼兒的一切活動(dòng)都基于經(jīng)驗(yàn)，他們看到的，聽到的，學(xué)到的都可以作為經(jīng)驗(yàn)，在這些經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上再加以想象加工，運(yùn)用到自己的活動(dòng)中。

（五）兒童化的語言具有天真色彩

蠶寶寶到哪去了？

教室里飼養(yǎng)了一些蠶，臨近蠶吐絲結(jié)繭的時(shí)候，一天早晨，孩子們像往常一樣去觀察蠶寶寶，川川大叫起來：“不好啦！蠶寶寶不見啦！”

人們常說：“孩子是最天真無邪的！”孩子如同一潭清澈的湖水，純潔、干凈。思考來自于人類的內(nèi)心深處，來自于人類最初級(jí)最單純的思考，其中充滿了情感與智慧，孩子們正以自己的方式活動(dòng)著。

三、教師該如何對(duì)待兒童化語言

（一）教師對(duì)待兒童化語言的普遍現(xiàn)象

兒童期是一個(gè)天真無邪的時(shí)期，它固然是為成人的生活做準(zhǔn)備，但不可磨滅的是它本身具有的意義和價(jià)值。凡是能與時(shí)俱進(jìn)，理解現(xiàn)代教育觀念，從兒童的身心發(fā)展特點(diǎn)出發(fā)為幼兒考慮的人，都希望在成年以前幼兒要像個(gè)幼兒的樣子，遵循自己的文化法則，不受外界的干預(yù)，不受侵略。人是人類社會(huì)的產(chǎn)物，在現(xiàn)實(shí)情況下，教師容易受情緒、經(jīng)驗(yàn)或是外在條件的影響而產(chǎn)生不耐煩、不理解或是排斥心理，從而對(duì)孩子的兒童化語言處理不當(dāng)。

老師，你做錯(cuò)了

老師帶領(lǐng)幼兒做著午間操，突然一個(gè)孩子大聲說：“老師，你做錯(cuò)了！”這時(shí)，老師才意識(shí)到自己做錯(cuò)了一節(jié)操，老師當(dāng)時(shí)并沒有說太多，事后把這個(gè)孩子狠狠地批評(píng)了一頓。

分析：這應(yīng)該是很多教師都存在的普遍做法，因?yàn)榻處煾杏X幼兒動(dòng)搖了自己的地位?！队變簣@教育指導(dǎo)綱要》指出：幼兒占主導(dǎo)地位，要讓孩子做主人，而教師是幼兒教育的輔導(dǎo)者。教師的批評(píng)做法不僅違背了新教育理念，更加會(huì)傷害孩子想表達(dá)的欲望。

老師，你抱抱我

班里一個(gè)小女孩，長(zhǎng)的不是很好看，身上又臟，大家都不喜歡和她玩，有一次，老師在逗一些小朋友，抱抱，親親，她鼓起勇氣，走到老師面前，說：“老師，你也抱抱我吧！”老師不耐煩地推開小女孩，說：“去去去！看你身上臟的！”說完繼續(xù)和其他孩子玩。

分析：教師往往會(huì)喜歡班上漂亮的、聰明的、乖巧的孩子，這是作為一個(gè)人非常正常的想法。但對(duì)于教師，要秉持著公平、公正的原則對(duì)待孩子，因?yàn)榻處煵皇瞧胀ㄈ耍處熓墙逃?，是可以影響孩子一生的人，教師的偏見更加?huì)影響孩子。

為什么

一次科學(xué)活動(dòng)，內(nèi)容是讓孩子們了解蝴蝶的轉(zhuǎn)變過程，當(dāng)大家發(fā)現(xiàn)了蝴蝶是由毛毛蟲蛻變成的，一個(gè)孩子追問：“老師，毛毛蟲是怎樣變成蝴蝶的呢？”老師耐心地給他講解蛻變過程。之后他又問：“為什么它會(huì)變成蝴蝶呢？為什么它不變成飛蛾呢？”老師回答：“哪有那么多為什么啊？”

分析：耐心是作為一個(gè)教師必須具備的專業(yè)素養(yǎng)，幼兒教師一整天都和孩子在一起，照顧孩子、教育孩子，教師免不了有時(shí)會(huì)“失去”耐心。作為教師，要時(shí)刻提醒自己，并且反思：哪里不夠耐心？要如何改進(jìn)？要如何提升自己的耐心？

小鳥啄樹

老師和孩子們?cè)谧鲂?dòng)物的游戲，突然，一個(gè)孩子大叫：“老師，他打我！”邊說邊指著旁邊一小男孩。老師二話沒說，立刻把那個(gè)打人的小男孩叫到旁邊，并不許他參加游戲。孩子邊哭邊含糊不清地說：“我是啄木鳥，我在幫他啄蟲子?！?/p>

分析：孩子的安全第一，這是每位教師的首要工作。而一旦有聽見“老師，他打我！”的話會(huì)就變得緊張和敏感，可能會(huì)詢問一下事情的緣由，但有時(shí)因?yàn)槭虑榫o急或者正在忙什么事情的時(shí)候會(huì)直接不問原因，將“肇事者”批評(píng)一頓。作為教師，就是孩子的“父母官”，不能怕麻煩，應(yīng)了解清楚每件矛盾的緣由再作處理。

（二）教師如何正確對(duì)待兒童化語言

1.教師應(yīng)學(xué)習(xí)傾聽兒童化語言

傾聽，是教師必備的專業(yè)素養(yǎng)之一，但這里所說的傾聽并不是簡(jiǎn)單地用耳朵聽就行了，我認(rèn)為，傾聽還必須和耐心相關(guān)聯(lián)。從傾聽孩子的兒童化語言——耐心地傾聽事情的前因后果——耐心地傾聽孩子的內(nèi)心想法和感受——作出適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)和對(duì)策，這樣的一個(gè)傾聽過程才是我們教師真正需要學(xué)習(xí)的傾聽。在傾聽過程中，教師往往會(huì)發(fā)現(xiàn)很多事情、很多語言并沒有我們想象的那么簡(jiǎn)單化和表面化。打架事件

“老師！小煜打我！”心心一邊摸著頭，一邊帶著哭腔說。老師走過去，摸摸小煜的頭，問：“小煜，你打她了嗎？”小煜點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳撬袥]有打你？”老師繼續(xù)問。小煜低著頭，淺淺地?fù)u了搖頭?！澳悄銥槭裁创蛩?？”小煜不說話。“你不知道為什么打她是嗎？”小煜想了想，搖搖頭?！澳悄銥槭裁创蛩兀俊崩蠋熀芎闷?，耐心地繼續(xù)追問。小煜在老師的幾經(jīng)詢問下終于開口了：“因?yàn)樗诔吵臭[鬧，你明明叫我們不要說話了?！?/p>

分析：矛盾、沖突和打架的事情是幼兒園集體生活中再平常不過的事情了。有的是因?yàn)檎{(diào)皮無理由打架，有的是因?yàn)闋?zhēng)搶東西而打架，有的是因?yàn)橐庖姴缓稀蛴泻芏?，教師必須首先確定打架的過錯(cuò)方，然后耐心地詢問和傾聽過錯(cuò)方的打架原因及心理感受，然后再作出相應(yīng)的處理方法。

2.教師應(yīng)學(xué)習(xí)理解兒童化語言

教師在傾聽兒童化語言的前提下，還應(yīng)很好地理解幼兒的兒童化語言，理解孩子的語言背景和意思，只有在完全理解幼兒的兒童化語言的前提下，教師才能做出正確的反應(yīng)。

“太不懂事了！”

“老師，飛飛太不懂事了?！爆幀幵谶M(jìn)行角色游戲的時(shí)候突然跑到老師跟前，一本正經(jīng)地向老師告狀。老師被她說得有點(diǎn)莫名其妙：“飛飛怎么不懂事呀？”“他讓我們家的寶寶吃撐了，他是爸爸?！庇伤脑捊處熗茰y(cè)事情應(yīng)該是這樣的：娃娃家里要給寶寶喂飯，飛飛是爸爸，他給寶寶喂飯喂了好久，所以瑤瑤覺得飛飛不懂事。老師問：“是不是爸爸給寶寶喂飯喂得太多了，所以寶寶吃撐了呀？”瑤瑤點(diǎn)點(diǎn)頭說：“他太不懂事了！”“那飛飛下次可要注意了，給寶寶喂飯喂得少一點(diǎn)，寶寶還很小，他吃不了多少東西的?！憋w飛聽了老師的話，點(diǎn)點(diǎn)頭。

分析：“不懂事”這樣成人化的語言，瑤瑤模仿了成人，然后用這句話她想概括“飛飛給寶寶喂飯喂太多”這樣一件事情的結(jié)論，教師在推測(cè)和理解下，保留和尊重了幼兒的兒童化語言。

3.教師應(yīng)學(xué)習(xí)說兒童化語言

傾聽和理解孩子的兒童化語言是前提，而學(xué)習(xí)說兒童化的語言是核心內(nèi)容，教師說兒童化語言不僅能拉近成人和幼兒之間的距離，更重要的是學(xué)說兒童化語言能促進(jìn)對(duì)幼兒的教育。教師用兒童化的語言與幼兒交流，能幫助幼兒具體形象地理解老師的話，領(lǐng)悟老師的指令，能讓幼兒告別枯燥和機(jī)械式的記憶，教育效果要比成人語言效果好得多。

小耳朵

在孩子學(xué)習(xí)搬小凳子的時(shí)候，老師嘗試用兒童化的語言來引導(dǎo)幼兒掌握搬凳子的要點(diǎn)?！澳愕膬芍恍∈忠欢ㄒ眯〉首拥男《洌@樣小凳子才不會(huì)摔倒，它就會(huì)永遠(yuǎn)和你做好朋友，讓你坐在它的身上了?！毙∨笥褌冃Σ[瞇地一邊用手扶住凳子的兩邊，一邊慢慢地穩(wěn)穩(wěn)地搬著凳子走。

分析：很簡(jiǎn)單地學(xué)習(xí)搬凳子的方法，教師用兒童化的語言引導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)搬凳子，孩子們覺得很有趣，而且把小凳子真的當(dāng)成是一個(gè)人來對(duì)待，這樣的方法能讓幼兒更加清楚地理解和學(xué)習(xí)搬凳子的方法，并牢牢地記住。

在孩子的心中，老師是他們最尊敬的人，只要是老師說的就是毋庸置疑的真理，教師對(duì)于孩子的鼓勵(lì)或是抑制將直接影響孩子的思維。因此，教師應(yīng)該正確地看待和對(duì)待幼兒的兒童化語言，適宜地進(jìn)行鼓勵(lì)與抑制，才能對(duì)癥下藥，運(yùn)用多種教學(xué)方法尊重并管理好幼兒的語言，讓孩子在自己最純真的世界中慢慢發(fā)展，保持兒童時(shí)代的模樣，在幫助和引導(dǎo)下前進(jìn)！

肖小玲.基于成長(zhǎng)成才的幼兒教師語言兒童化思考［J］.成才之路，2014（11）.

·編輯薛直艷