英文科技期刊國際影響力提升的有效途徑
——以《仿生工程學(xué)報(bào)》為例

丁 筠

(吉林大學(xué)《仿生工程學(xué)報(bào)》編輯部，長春130022)

2013年中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、財(cái)政部、教育部、國家新聞出版廣電總局、中國科學(xué)院、中國工程院六部委聯(lián)合出臺(tái)了第一階段的“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”(簡(jiǎn)稱提升計(jì)劃)，對(duì)全國125種英文科技期刊進(jìn)行了不同力度的資助。獲得資助的期刊都積極行動(dòng)，將推動(dòng)各自期刊的國際化進(jìn)程作為主要任務(wù)[1-5]。《仿生工程學(xué)報(bào)》(Journal of Bionic Engineering, JBE)獲得了提升計(jì)劃的B類項(xiàng)目資助后，也在多方面采取了措施，包括：積極邀請(qǐng)高水平綜述文章、進(jìn)一步完善編委會(huì)組成、與湯森路透合作推廣期刊、組織召開編委座談會(huì)、評(píng)選和獎(jiǎng)勵(lì)高引用論文作者等，以期提高期刊的質(zhì)量及品牌形象。在第一階段“提升計(jì)劃”結(jié)束、第二階段“提升計(jì)劃”剛剛啟動(dòng)之際，本文根據(jù)剛剛結(jié)束不久的JBE國際編委會(huì)上的編委提出的意見，從組織出版專輯論文、增加封面論文、縮短審稿周期三個(gè)主要方面，討論我國英文科技期刊在網(wǎng)絡(luò)化、信息化時(shí)代，有效提升期刊國際影響力的方法和途徑。

1 組織策劃出版專題、?？?/h2>

組織策劃出版專輯、?？撐目梢蕴岣哂⑽目萍计诳年P(guān)注度和品牌影響力。國際上許多優(yōu)秀的英文科技期刊在組織出版專輯、專刊方面已經(jīng)形成了成熟的體系[6]。近年來，中華醫(yī)學(xué)會(huì)的系列雜志等國內(nèi)一流期刊也越來越重視專輯、?？某霭妫晒Φ剡\(yùn)作了很多有代表性的專輯、?？?，吸引了很多優(yōu)質(zhì)的稿件和高影響力的作者[7-10]。JBE也曾三次組織出版專輯、?？撐模渲兄挥幸黄趯］嬍潜容^成功的。通過對(duì)比分析并結(jié)合其他刊物的成功經(jīng)驗(yàn)，筆者認(rèn)為想要成功運(yùn)作專輯、?？瑧?yīng)從專輯的選題、出版、及宣傳推廣三個(gè)方面下功夫。

1.1 專輯的選題

專輯、?？倪x題一般包括會(huì)議選題和編輯選題兩種。其中，會(huì)議選題組稿相對(duì)容易，目前國內(nèi)英文科技期刊采用的較多。國際會(huì)議上的稿源豐富且集中，會(huì)務(wù)組通常也很愿意與期刊編輯部合作出版專輯、專刊，因此借助國際會(huì)議來組稿可以大大縮短組稿時(shí)間，減少編輯部的人力、物力投入。但是會(huì)議選題的一大弊端是國際會(huì)議的征稿范圍廣，論文的研究方向千差萬別，論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量良莠不齊，進(jìn)行文章質(zhì)量控制的難度大。相反，編輯選題的針對(duì)性強(qiáng)，一般邀請(qǐng)領(lǐng)域內(nèi)較有學(xué)術(shù)影響力的專家來稿，匯編成輯。因此能夠很好地保證專輯論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量。JBE最成功的一期專輯論文就采用了這種選題方式，這期專輯論文選題范圍窄，論文水平高，出版后引起了不小的反響，該專輯所出版論文的平均引用次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過JBE的平均引用水平。而JBE與國際仿生大會(huì)(ICBE)合作出版的兩次專輯的論文平均被引用次數(shù)均低于JBE同年正刊論文的平均引用水平。這兩期?？撐木菑谋姸嗟臅?huì)議論文中挑選出的質(zhì)量較好的文章匯集成冊(cè)，各個(gè)研究方向的論文都有，且數(shù)量較多，出版后并沒有達(dá)到預(yù)期的效果，反而拉低了當(dāng)年的影響因子。因此，建議編輯部在采用會(huì)議選題時(shí)要有針對(duì)性和側(cè)重點(diǎn)，研究范圍太廣不利于專輯的宣傳推廣，也很難在業(yè)內(nèi)產(chǎn)生一定的影響。編輯在國際會(huì)議組稿時(shí)，要抓住會(huì)議議題中的討論熱點(diǎn)問題組稿，稿件要精不要多。稿件數(shù)量太多，一方面難以保證論文質(zhì)量，另一方面在當(dāng)年計(jì)算影響因子時(shí)分母太大會(huì)拖后腿。

一些高質(zhì)量的專輯、專刊，多出自編輯選題。編輯選題首先需要編輯部和主編溝通確定一個(gè)比較熱的研究方向，再由主編向該方向的專家發(fā)出邀請(qǐng)，邀請(qǐng)其作為該期專輯的客座編輯，即該?？摹笆紫瘓?zhí)行官”。這位客座編輯的選擇很大程度上決定?？某蓴　＞庉嫴繎?yīng)利用各種網(wǎng)絡(luò)工具對(duì)該領(lǐng)域的幾位候選專家進(jìn)行學(xué)術(shù)影響力的評(píng)估，同時(shí)該客座編輯的組織溝通能力及對(duì)該項(xiàng)工作的熱心程度也是需要考慮的因素?？妥庉嫶_定后，編輯部要在邀稿、送審稿件、返回作者修改等方面為其提供協(xié)助，雙方通力合作才是?？晒Φ挠行ПＷC。

1.2 專輯的出版

首先，專輯的出版時(shí)間應(yīng)盡量選在年初(第一期)。專輯論文經(jīng)過了精心組織安排，凝聚了客座編輯、主編和編輯們的集體智慧，一般來說學(xué)術(shù)水平會(huì)高于正刊論文。將其放在年初第一期出版，該?？陀姓?年的被引用時(shí)間，有利于提高?？撐牡谋灰螖?shù)。為了保證?？軌蛟诘谝黄跍?zhǔn)時(shí)出版，需要至少提前6-8個(gè)月發(fā)出組稿邀請(qǐng)。在此之前，編輯部應(yīng)確定選題和客座編輯。

收集的?？恼?，也要嚴(yán)格執(zhí)行同行評(píng)議，建議同行評(píng)議過程交由客座編輯負(fù)責(zé)，編輯部配合。文章錄用后，由編輯部負(fù)責(zé)編輯校對(duì)、出版等工作。專輯的出版重在準(zhǔn)時(shí)、高效，同時(shí)不要影響正刊的出版。

1.3 專輯的推廣

好的?？霭婧笮枰罅Φ耐茝V[11]。專輯的出版時(shí)間定在年初有利于專輯以贈(zèng)送樣刊的方式在各種學(xué)術(shù)會(huì)議上宣傳推廣。此外，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來也為?？男麄魍茝V提供了更多的途徑。除了傳統(tǒng)的利用大眾媒體、郵件、網(wǎng)頁等推廣方式外，還可以利用微博、微信、博客等大眾社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)以及ResearchGate、Academia等科研社交網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行推廣[12]。

2 增加封面論文

英文科技期刊刊登封面文章(Cover paper)不僅有利于增強(qiáng)學(xué)術(shù)報(bào)道的直觀性，還有利于調(diào)動(dòng)作者的積極性，吸引更多高質(zhì)量的稿件，擴(kuò)大英文科技期刊的傳播影響力[13]。更有學(xué)者將科技期刊的封面形容為科技期刊的臉面，而科技期刊的封面文章則是科技期刊的靈魂[14]。根據(jù)Web of Science關(guān)于文章被引次數(shù)的統(tǒng)計(jì)，Nature、Science、Cell三大英文科技期刊封面文章的平均被引用次數(shù)皆高于其他文章[15]。封面文章對(duì)于科研成果的傳播作用不言而喻。

2.1 封面論文的選取

被選定為英文科技期刊的封面文章對(duì)作者來說是一種榮譽(yù)，因此編輯部在進(jìn)行封面文章的選取過程中應(yīng)做到嚴(yán)謹(jǐn)、公平。封面文章的選取過程，也是對(duì)當(dāng)期論文的學(xué)術(shù)水平的評(píng)估過程，選取出的封面文章應(yīng)是當(dāng)期學(xué)術(shù)影響力最高、最具宣傳推廣價(jià)值的文章，因此應(yīng)由具有較高學(xué)術(shù)水平的主編、副主編或者骨干編委按照規(guī)范的評(píng)審程序評(píng)審選出。如果一期中文章篇數(shù)量較多，編輯部可對(duì)文章進(jìn)行初篩，再交由評(píng)審編委。

2.2 封面圖片的獲取

英文科技期刊的封面圖片應(yīng)是封面文章中最有代表性的插圖。封面文章確定后，編輯部需要與作者聯(lián)系，共同商討確定封面圖片。作者對(duì)文章理解深入，可以靈活掌握其研究成果的表達(dá)方式，而且掌握的相關(guān)資料多，因此應(yīng)由作者來推薦相應(yīng)的圖片作為封面圖片，編輯部可以提出參考意見。封面圖片應(yīng)最大限度地凝練封面文章的研究成果，最好還具有一定的故事性。

編輯部還應(yīng)考慮封面整體色彩設(shè)計(jì)、版面編排設(shè)計(jì)等因素。應(yīng)注意：①封面文章圖片的基調(diào)氛圍需要與英文科技期刊的整體風(fēng)格相協(xié)調(diào)，同時(shí)能夠很好地突出封面文章的學(xué)術(shù)價(jià)值，能夠吸引讀者注意；②封面設(shè)計(jì)模式、整體風(fēng)格、版面布局，在一定時(shí)期內(nèi)要保持相對(duì)穩(wěn)定。封面的形象設(shè)計(jì)是英文科技期刊品牌形象的一個(gè)重要部分，保持相對(duì)穩(wěn)定，有利于使讀者對(duì)期刊形成權(quán)威、經(jīng)典的印象。

3 縮短審稿周期

英文科技期刊的審稿周期是作者在選擇期刊投稿時(shí)最看重的要素之一。審稿周期的長短直接影響到英文科技期刊的發(fā)表周期的長短，從而影響科研成果的傳播速度[16]。縮短審稿周期是有效提高英文科技期刊影響力的一個(gè)重要因素。然而，單純地縮短審稿人的審稿時(shí)間，則可能會(huì)出現(xiàn)審稿質(zhì)量下降、審稿專家拒審等情況。因此，縮短審稿周期應(yīng)首先從編輯部?jī)?nèi)部工作做起。

JBE為了縮短審稿周期，采取的第一個(gè)舉措就是降低初審的通過率。降低初審的通過率可以緩解專家審稿的壓力，提高送審論文的質(zhì)量，有利于保證審稿意見按時(shí)返回。JBE的初審環(huán)節(jié)分為責(zé)任編輯初審和常務(wù)執(zhí)行副主編初審兩個(gè)環(huán)節(jié)。JBE的編輯初審環(huán)節(jié)會(huì)借助CrossCheck、Scopus、Google Scholar等網(wǎng)絡(luò)工具，對(duì)文章的語言、結(jié)構(gòu)、創(chuàng)新性等進(jìn)行全面的考察，在這三方面不合格的文章可直接拒稿；在常務(wù)執(zhí)行副主編初審環(huán)節(jié)會(huì)對(duì)文章的學(xué)術(shù)水平進(jìn)行把握，明顯低于JBE所發(fā)表的文章的研究水平的也會(huì)直接拒稿。

除了降低初審的通過率，準(zhǔn)確地選擇審稿專家也是縮短審稿周期的有效途徑之一。一定程度上，審稿專家對(duì)稿件的了解程度決定了其審稿的速度和質(zhì)量。如今網(wǎng)絡(luò)資源豐富，編輯可以借助網(wǎng)絡(luò)(搜索引擎、文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫等)更多地了解審稿專家的研究領(lǐng)域，也可以讓作者推薦5位審稿專家供參考。同時(shí)，應(yīng)注意選擇年輕的、正處于科研上升期的科學(xué)家審稿，邀請(qǐng)這類科學(xué)家審稿時(shí)，可以適當(dāng)?shù)匾笃淇s短審稿時(shí)間。

除此之外，責(zé)任編輯也應(yīng)提高稿件的處理速度。JBE要求初審和審稿專家審回的稿件編輯應(yīng)嚴(yán)格保證在5天內(nèi)處理完成，返回作者修改或者退稿。同時(shí)監(jiān)控專家的審稿進(jìn)度，沒有按時(shí)返回審稿意見的文章應(yīng)及時(shí)加送其他審稿人。

4 結(jié) 束 語

“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”的出臺(tái)對(duì)于英文科技期刊的發(fā)展起到了很大的促進(jìn)作用，我國的英文科技期刊應(yīng)以此為發(fā)展契機(jī)，查找不足，迎頭趕上。本文介紹的三個(gè)方面是在JBE剛剛結(jié)束的編委會(huì)上國際編委給本刊提出的進(jìn)一步改善的建議，也是目前我國英文科技期刊相比國際高水平的英文科技期刊所欠缺的。本文結(jié)合以往成功的經(jīng)驗(yàn)和失敗的教訓(xùn)，對(duì)組織策劃出版專輯、?？撐?，增加封面論文，以及縮短出版周期三個(gè)方面的具體實(shí)施方法進(jìn)行了探討，提出了當(dāng)前切實(shí)可行的方案，供廣大期刊工作者參考。

[1]姚志昌,駱振福,靳曉燕,等.新起點(diǎn)·新任務(wù)·新發(fā)展——《中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃》資助期刊的分析與展望[J].編輯學(xué)報(bào),2014,26(4):342-346.

[2]沈愛民.順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流打造中國科技期刊的“遼寧號(hào)”[J].中國科技期刊研究,2014,25(1):1-4.

[3] 賈非,劉靜,田宏,等.科技期刊國際影響力提升初探——以《應(yīng)用天然產(chǎn)物》為例[J].中國科技期刊研究,2014,25(10):1328-1331.

[4]張欣欣,張?jiān)录t,繆弈洲,等.創(chuàng)新與“棒”期刊——《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(英文版)》在科技期刊國際影響力提升計(jì)劃中的思考與實(shí)踐[J].科技與出版,2015,28(4):28-33.

[5]馮慶彩,毛振鋼,劉素琴,等.以品牌為核心提升期刊國際影響力——淺談Journal of Environmental Sciences國際化發(fā)展[J].中國科技期刊研究,2015,26(3):218-222.

[6]徐書令.科技期刊加大?？霭媪Χ鹊目尚行耘c現(xiàn)實(shí)意義[J].編輯學(xué)報(bào),2014,26(6):593-595.

[7]徐敏,瞿麟平,吳洋,等.策劃出版紀(jì)念專刊對(duì)提升期刊品牌影響力和編輯部工作能力的意義[J].中國科技期刊研究,2016,27(7):720-724.

[8]袁桂清,游蘇寧,蔡麗楓,等.論中國科技期刊品牌評(píng)價(jià)與培育方法[J].編輯學(xué)報(bào),2009,21(4):283-284.

[9]潘偉,石朝云,游蘇寧.關(guān)于醫(yī)學(xué)期刊整體策劃與組稿的再思考[J].編輯學(xué)報(bào),2015,27(2):106-108.

[10] 袁桂清,潘旸,劉培一,等.中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)期刊品牌影響力和品牌狀態(tài)研究[J].中國科技期刊研究,2010,20(6):1037-1042.

[11] 陳宏宇,郝麗芳.中文科技期刊?？牟邉澟c出版實(shí)踐——《以生物工程學(xué)報(bào)》為例[J].中國科技期刊研究,2016,27(6):659-663.

[12] 丁筠.移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代英文科技期刊的宣傳推廣[J].中國科技期刊研究,2016,27(8):904-909.

[13] 劉巖,陳雯蘭.論封面文章在科技期刊封面中的價(jià)值體現(xiàn)——以《浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》封面改革為例[J].中國科技期刊研究,2016,27(5):470-473.

[14] 張飛燕.基于符號(hào)學(xué)導(dǎo)向的民國時(shí)尚畫報(bào)研究[D].杭州:中國美術(shù)學(xué)院,2013.

[15] 王國燕,程曦,姚雨婷.Nature、Science、Cell封面故事的國際比較研究[J].中國科技期刊研究,2014,25(9):1181-1185.

[16] 龍靜,孫云志.運(yùn)用數(shù)據(jù)分析方法縮短科技期刊論文發(fā)表周期[J].中國科技期刊研究,2016,27(4):363-368.