淺析新聞語言的藝術特色

宋依洋

(遼寧師范大學海華學院黨政辦，遼寧 沈陽 110000)

?

淺析新聞語言的藝術特色

宋依洋

(遼寧師范大學海華學院黨政辦，遼寧 沈陽 110000)

摘要：新聞是語言的藝術，它在長期實踐中形成了自身的語言體系，有著獨特的藝術魅力。本文將就新聞語言的藝術特色進行簡要的賞析。

關鍵詞：新聞語言；特點；媒體

新聞報道觸及現(xiàn)實生活的各個方面，有著廣泛的受眾，這一特點使得新聞語言要有較寬的適應性。它既應有平易近人的生活化語言，又要有準確嚴謹?shù)目茖W語言，還要有生動形象的文學語言。

1

新聞語言通常符合真實性，具有真實美。新聞是現(xiàn)實生活的反映，用事實說話的，而事實本身不是抽象的，它是由時間、地點、人物、過程、原因的因素等方面構成的。這就要求記者必須用真實準確而具體的語言來表達這些因素，把事實交代得準確無誤，給讀者如臨其境、如睹其事的感覺。模棱兩可、含糊其辭、抽象概念的語言，會使讀者不得要領，甚至造成錯誤的印象。所以，新聞報道的語言，都是具體精確的。只有寫得具體精確，新聞的可信程度才能提高。魯迅先生說過，寫文章要“有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄?！庇檬聦嵳f話，新聞語言應該如實地去記敘事件發(fā)生過程中具體的人、事、時間、地點和經(jīng)過，以及具體形象的現(xiàn)場描寫、細節(jié)描寫等等，切不可主觀臆斷或以偏概全。

寫新聞不同于寫詩歌、散文，從語言角度來說，新聞語言的美以平實樸素為主，要講究表達上的簡練和質(zhì)樸，因此，新聞報道更多地運用白描手法。如《長江日報》中刊登的吳官正市長“微服”私訪的消息：《市長清晨出訪備嘗旅客之苦》，就是以文風樸實，記敘生動而著稱的：“昨晨五點多，吳市長起床，披一件大衣，徒步半小時來武漢港口碼頭?！边@完全是一種白描手法，簡明質(zhì)樸，而又不失生動。特別是后面寫道?！翱纯?？省委書記來看都不怕，莫說你。記住，我是XXX號！”這位服務員拍起胸來。另一名服務員一邊把手里的剪刀等物塞過來，一邊嚷：“站在這里想收票？剪刀給你，給你！也不看看你那個樣子！’幾名剛才不理旅客的服務員‘呼’地涌過來…這里并沒有很多的描寫，更沒有堆砌形容詞，但通過客觀敘述吳官正市長的詢問，及服務員的言語和動作的刻畫，幾位服務員的蠻橫粗野之狀卻活靈活現(xiàn)，躍然紙上。讀者通過文字完全可以想象出當時吳市長身臨其境的尷尬狀況，由此而下決心非抓服務質(zhì)量不可也是理所當然的?？梢?，具體、準確、簡練的語言樸素性，構成了真實的語言藝術美。

新聞報道要求新聞事實發(fā)生到傳播給讀者之間的時間越快越好，“倚馬可待”，立等可取。這就決定了新聞在事實完全真實的原則下，語言要簡明扼要，開門見山，直截了當，短小精悍。多寫短新聞是傳播主體和客體的共同需要?！岸獭本鸵蓛衾?，鮮明凝煉，言簡意賅，辭達而止，勿粉飾、賣弄。毛澤東同志的《我三十萬大軍勝利南渡長江》就是突出的永不衰竭的例證。

新聞的主要功能是傳播信息，教育、宣傳的對象主要是廣大人民群眾，而廣大人民群眾的思想、感情、語言、行為都是樸實自然的。對此，新聞傳播界學者黃家雄指出：“新聞具有群眾性，如果用于艱澀，用大量的倒裝句、復合句纏綿新聞事實，在行文中，大量引經(jīng)據(jù)典，就會造成新聞與群眾的距離，失去讀者?！泵缆?lián)社在發(fā)給記者的《寫作手冊》上曾提出這樣的要求：“盡量使用常用詞匯。記住，美聯(lián)社的工作并非在于擴大讀者的詞匯量。如果你不得不使用讀者可能不熟悉的詞，那就必須對該詞作解釋?！蔽覈形挥浾咴岬竭^“我總覺得，形容詞和修飾語的級別越高，效果往往反而越差。我們在寫作和修改過程中，有意識地把可有可無的形容詞刪除。事實本身就很能說明問題，不需要再多增加什么。”。“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！蔽覀儚娬{(diào)新聞語言的樸素性，并不等于排斥新聞語言其他美的表現(xiàn)形式。新聞語言是一門藝術，藝術美的生命在于表現(xiàn)人的感情，這種感情的表達如果找不到恰當?shù)拿赖男问絹肀憩F(xiàn)，其藝術性就會失去美的光輝。

新聞語言還有節(jié)奏美。節(jié)奏用于新聞寫作，能給人帶來賞心悅目、沁人心肺的美的享受。節(jié)奏是完善地表達思想、感情，顯示新聞意境，激發(fā)讀者審美感情的有機體。廣大讀者在讀報中，渴望追求富于動態(tài)律動感的節(jié)奏。所以，新聞作品需要有和生活相適應的節(jié)奏。節(jié)奏美體現(xiàn)在新聞寫作上，主要是在語言上表現(xiàn)出動與靜、張與馳、輕與重、續(xù)與斷、長與短等的結合上。

動與靜這一對矛盾，在新聞寫作上有機的結合，則能給人以動態(tài)的美感和立體形象的感覺。通訊名篇《“飛天”凌空——跳水姑娘呂偉奪魁記》，以白云、飛鳥為背景，以“8000名觀眾翹首而觀，屏聲斂息，呂偉站在10米臺前沿，沉靜自若”作陪襯。然后，寫她“輕書雙臂，向上高舉”，“輕輕一蹬，就向空中飛去?！边@種“動”、“靜”結合的對比關系，極大地喚起讀者大幅度的運動表現(xiàn)，造成大幅度的似動現(xiàn)象，引起讀者的美感。

一、張與弛，就是依照人們的審美心理，使平坦舒緩的慢節(jié)奏與緊張激烈的快節(jié)奏相結合。第十一屆亞運會期間的一則報道《自行車王國的驕傲——記第一個打破世界記錄的周美玲》，消息首先以舒緩的筆調(diào)寫到“…中國選手周美玲，這位江南修女作出了一個深呼吸，…然后俯身沉著地雙手握住車把。”接著筆鋒一轉(zhuǎn)：“只聽一聲令下，周玲美飛車出現(xiàn)，腳下好似騰云駕霧，疾馳如飛…”后面的快節(jié)奏動感與前面舒緩的節(jié)奏相結合，相互映照，突出人物的性格，引起讀者的極大興趣。

二、輕與重，是從主題和題材的需要出發(fā)，形成主次分明，濃淡相宜，氣勢跌宕，節(jié)奏鮮明的效果。這就要求記者在寫法上既敘述又議論，既描寫又抒情，既正面描寫又側面襯托，富于動感，富于節(jié)奏。

三、續(xù)與斷，指新聞語言要具有跳躍性和跨度性，使其表現(xiàn)出緊張的氣氛和強烈的節(jié)奏。一定的語言節(jié)奏是由一定的語句形式表現(xiàn)出來的。

四、長句與短句，一般來講，短句簡潔、有力、節(jié)奏感強，寫起來靈活，讀起來輕松、興奮；而長句氣勢連貫，語言周密，節(jié)奏舒緩，使結構緊湊；長短句結合，則給人節(jié)奏鮮明而又動人心脾的力量。

另外，在新聞寫作中，運用一些特殊裝飾性的語言可以增強報道的文學性和趣味性。裝飾美是藝術的特殊需要，新聞作為一門藝術，不用裝飾美的語言來寫新聞，就宛如不化妝的演員在表演。所以新聞寫作也需要比喻、擬人、對比、引用、設問、倒裝等修辭手法的運用。新聞和文學的根本區(qū)別并不在于是否應用修辭手段，而在于真是和允許虛構。實踐證明，應用修辭手段的裝飾不僅不妨礙新聞的真實性，反倒以生動、優(yōu)美、清晰和簡潔的文字，使新聞報道生輝，吸引廣大讀者。運用泥人的手法，能盡情地抒發(fā)記者的思想感情，不僅使讀者受到情感的感染，而且使報道文字生動形象；運用對比手法，可突出報道主題的意義，增加新聞的吸引力；運用引用手法，可使讀者如臨其境，如聞其聲，從而激起讀者豐富的聯(lián)想；運用設問，可以使報道一開始就設置矛盾，掀起波瀾，超越新聞報道不設疑的常規(guī)；運用倒裝手法，則能使新聞報道突出表達的重點，加強語氣，讀者一下子就捕捉到中心主題。另外，運用重復、迭字、聯(lián)想、俗語、歇后語、古語等修辭手法也完全可以收到明顯不同的宣傳報道效果。

2

事實是新聞的本源，新聞記者在報道事實時常采用不帶主觀評價的語言。這就形成了新聞語言的客觀性。然而，新聞又是一種選擇的藝術，有選擇地報道客觀存在的事實，采用客觀的敘事方式，表達一種“無形的意見”正如赫伯特·甘斯在《確立新聞的決定因素》中所說：“新聞報道不只是公斷現(xiàn)實的事件。還要有價值標準?！边@是因為“記者不是毫無思想和靈魂的機器人，漫無目的地四處游蕩，沒有價值觀。沒有意見，沒有傾向……他們有自己的成見，自己的偏愛，自己的評價?！盵1實際上，新聞語言在客觀的背后掩藏著強烈的主觀色彩。所謂主觀色彩是指新聞語言的使用者在新聞傳播中常常通過所使用的語言流露出個人或集團對所發(fā)生的事實的傾向或態(tài)度新聞語言的主觀性主要表現(xiàn)在以下幾個方面：

2.1詞語的錘煉

恰當選擇修飾性詞語，寓褒貶于修飾語之中，是記者表達主觀傾向性的春秋筆法。形容詞和副詞是表達傾向性的最佳選擇，所以在新聞界對于形容詞和副詞的選用是極其敏感的。西方新聞界規(guī)定：“少用形容詞，要像挑選寶石一樣挑選形容詞?！卑嫉侨绻x用得準確恰當，則能以一字見精神。新聞標題中的形容詞和副詞常常能體現(xiàn)編輯或記者的主觀意圖，是價值判斷的實現(xiàn)者．所以形容詞和副詞是標題的點睛之筆。例如：

1)四川疑患艾滋女拿到鮮紅結婚證 暫不會生育子女(《中國新聞網(wǎng)》2003年10月14日)

2)賣肉宰肉 還這么兇(《羊城晚報}2000年11月25日)

定語、狀語位置上的形容詞、副詞要比被它修飾的中心語意義更具體，是語義的重心所在．這種限制和描寫作用是詞匯意義的具體表現(xiàn)。然而它們還承擔著非常重要的語用意義，即體現(xiàn)記者或編輯的主觀情感。例1)的“鮮紅”一詞的詞匯意義無疑是冗余的。卻恰當表現(xiàn)了記者的情感傾向：“結婚證”對當事人來說得之不易；例2)的“還”加強反問語氣，傳達不滿、斥責之意；例3)的“只”形象說明了貸款消費宣傳力度有余而運作遲緩的現(xiàn)狀。以上各例未見褒貶之詞，卻含褒貶之意，是非曲直盡在其中。

新聞正文中也常選用形容詞和副詞性的修飾語．不僅能準確客觀地報道事情的真實情況，還能使文字表述生動優(yōu)美，同時使報道充滿感情色彩，導向突出。例如：1999年5月9日《人民日報》(第一版)的一篇題為《北約野蠻轟炸我駐南使館》的新聞，在415字的報道中運用了極具情感色彩和評價態(tài)度的形容詞和副詞達14次。

新聞報道的語言在對動詞的選用上要顯得更有技巧性。對同一個事物，我們有時既可以選擇褒義詞或中性詞，又可選擇貶義詞，正是由于對這三種詞的不同選擇，我們對事物的感情和態(tài)度在字里行間會自然的流露出來。

在新聞標題中也可見到作者煉字之功，推敲錘煉，匠心獨具，一字成為新聞之“眼”。例如：

1)廣東戲“伯樂”捧回三大獎(《羊城晚報}2000年11月28日)

2)成龍抱“金雞”(《新晚報}2005年l1月15日)

“捧”、“抱”不僅生動傳神地描繪出了獲獎者的神態(tài)和心情，而且恰當?shù)叵蚴鼙妭鬟_了作者的主觀認識：獎項之厚重．來之不易。例3)的“兜售”若換為“銷售”、“出售”等詞語則情感模糊，導向不明，“兜售”成為新聞價值的體現(xiàn)者。另外，直接體現(xiàn)說話人主觀意愿的情態(tài)動詞有時也可以直接表達作者的價值取向。例如：)“亡羊”之后應“補牢”

2.2句式的選擇

新聞句式結構簡單，多用短句，少用長句．以陳述句見長句子之間主要靠語序自然連接．較少運用關聯(lián)詞和插說成分，句意簡潔明快。為了突顯作者的主觀意圖，常選用一些特殊的句式。如：

1)就是金娃娃也讓社員抱回去(《中國農(nóng)民報》1983年2月15日)

2)有理也不能取鬧(《廣西日報》1984年10月16日)

兩則標題都包含了讓步的語義關系，暫且承認某一事實的合理，卻從另一角度證明有更加合理的事實，從而表明作者某種觀點和態(tài)度。例1)暗含了作者的主觀看法：贊頌執(zhí)法政策堅定不移，言而有信，不打折扣的作風。例2)則表明無理取鬧要不得．有理取鬧也不可取。以退為進，令人信服，具有較強的輿論導向性。

2.3修辭技巧的運用

有人認為新聞報道是靠事實說話的敘事文體．不同于文學作品，所以也就把客觀主義看作新聞語言的內(nèi)在精神?！傲愣刃揶o”是新聞語言的一個傾向。事實并非如此，受眾就是新聞報道中常用的背景映襯法，背景材料必不可少，它承受時間成本和視覺疲勞的雙重壓力，如果新聞僅是一篇符號的堆積。板起面孔說教．受眾也就很難找到閱讀的樂趣，更不用說攝取有效信息了。所以．新聞語言也要講求修辭技巧．如何在客觀地報道事實時，蘊含作者的微言大義，這就要充分挖掘語言的潛能，通常運用一定的修辭手法，如：對比、比喻、反問、映襯等。

中圖分類號:I712

文獻標志碼：A

文章編號：1671-1602(2016)04-0238-02

作者簡介：宋依洋，女，遼寧師范大學海華學院黨政辦教師，研究生學歷。