勾良苗語名量詞基本語法特征

吳碧輝

（銅仁職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際教育學(xué)院，貴州　銅仁　554300）

勾良苗語名量詞基本語法特征

吳碧輝

（銅仁職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際教育學(xué)院，貴州銅仁554300）

勾良苗語屬于苗語東部方言，名量詞較為發(fā)達(dá)，通過對其語義、語法進(jìn)行研究和分析，梳理出勾良苗語名量詞的類別，總結(jié)其基本語法特征。

勾良苗語；名量詞；語法特征

湖南省鳳凰縣落潮井鄉(xiāng)勾良村是一個(gè)苗族聚居村，有7個(gè)組，400多戶，近3000人口，是湖南省人口最多的苗寨之一。該村苗族村民自稱qo42?o?212，所說苗語屬苗語東部方言，也稱為湘西苗語。湘西苗語作為漢藏語系中的一種語言，量詞比較豐富。量詞的作用主要是表示事物的單位和動(dòng)作行為的量。我們以語法功能為主要標(biāo)準(zhǔn)，兼顧意義和搭配關(guān)系，將勾良苗語量詞分為名量詞、動(dòng)量詞、時(shí)量詞、兼職量詞4大類。

一、勾良苗語名量詞的分類

名量詞又稱物量詞，表示人或事物的單位的量詞。名量詞可分為專用名量詞和借用名量詞兩類。而專用名量詞又可分為個(gè)體量詞、集合量詞、度量詞、不定量詞等。借用名量詞是從名詞、動(dòng)詞臨時(shí)借用表示事物數(shù)量單位的量詞，又稱臨時(shí)量詞。以下是勾良苗語名量詞分類舉例：

（一）個(gè)體量詞

le212表示方圓或立體狀物件（包括人）：?44～wan11一口鍋；?44～mje55一個(gè)人；?44～q?11一座山

q?212表示細(xì)長的物件：?44～tsei55一根線；?44～pi212一根毛；?44～?ei212一根草

t?en212其它量詞：?44～p?212一床被子；?44～nten42一把菜刀；?44～mo44一把鐮刀

（二）集合量詞

ntsh?42表示成群的人或動(dòng)物：?44～tso42一群人；?44～ju11一群牛；?44～te212ntshei33一群小伙子

ph??212表示成群的人或動(dòng)物：?44～mje55一群人；?44～qa212一群雞；?44～te42te212一群小孩兒

?o?11①雙，鞋襪、筷子等成對的事物的計(jì)量單位：?44～?u35一雙鞋；?44～t??33一雙筷子；?44～nt?h?u212一雙裹腳布

（三）度量詞

k??212斤：?44～一斤；pj?212～nt?u35五斤米

nhan35里：?44～k?42一里路（從喊聲發(fā)出點(diǎn)至可聞點(diǎn)的距離）

t?hj?44尺：?44～一尺；pu212～三尺

勾良苗語總的計(jì)量方式是：“數(shù)詞+度量詞+名詞/形容詞”。搭配舉例如下：

?44k?42nt?u35一石/挑米?212qe212?o?55一錢銀子

?44k??212hen42一斤重pu212t?hj?44?an212三尺高

（四）不定量詞

1.表示不定數(shù)量

一般指少量或微量：se42、pi42、h?42、nq?35、ntsa35、ntso?35、nts?u33，通常搭配有“?44+不定量詞+te42”，表示“一點(diǎn)、一些”少量的物品，如：

?44se42一些、一點(diǎn)；?44pi42一些、一點(diǎn)；?44nq?35一些、一點(diǎn)；?44nts?u33一些、一點(diǎn)；?44ntsa35一些、一點(diǎn)；?44ntso?35一些、一點(diǎn)；?44h?42一些、一點(diǎn)（排序大致為由少到多）

2.表示更少的不定數(shù)量的物品時(shí)

可以用重疊形式，如：

?44pi42pi42te42一點(diǎn)點(diǎn)?44se42se42te42一點(diǎn)點(diǎn)

?44ntsa35ntsa35te42一點(diǎn)點(diǎn)?44nts?u33nts?u33te42一點(diǎn)點(diǎn)

（五）臨時(shí)量詞

臨時(shí)量詞是從名詞、動(dòng)詞臨時(shí)借用表示事物數(shù)量單位的量詞，這類量詞同一般量詞一樣作為計(jì)算單位而存在，當(dāng)它與前面的數(shù)詞組成數(shù)量結(jié)構(gòu)后對中心詞起數(shù)量上的限定作用。如：

t?e33碗，用名詞“碗”作為臨時(shí)量詞：?44～?a55一碗肉；?44～?u212一碗水；?44～?ei212一碗菜；

??42站立，用動(dòng)詞“站立”作為臨時(shí)量詞借以表示高度：?44～?an212一人高

二、勾良苗語名量詞的基本語法特征

（一）勾良苗語名量詞無法單獨(dú)作為句子成分

需要和數(shù)詞或指示代詞相結(jié)合組成數(shù)量詞組來充當(dāng)句子成分。如：

1.?44le212pi42q?11一座山

k?33li??44me55?44le212pi42q?11. 勾良村有一座山。

2.?44pj?42mje55一家人

p?212?i33?44pj?42mje55.我們是一家人。

（二）勾良苗語名量詞可以單獨(dú)修飾名詞，表泛指單量

如：

1.k?11t?11（一）只手

te35k?11t?11，t?h?u33qo42ntjo212ja55t?e55lia55.斷了只手，做什么都不方便。

斷了只手 做什么 都 不 像

2.t?e33?u212（一）碗水

?42le212mje55lia55t?e33?u212，phu33ntho42t??212ntho42.生命像碗水，說沒就沒。

一 個(gè) 人 像 碗水說 灑 就 灑

（三）勾良苗語名量詞置于指示詞之前

可被指示詞從后面修飾，表特指。如：

le212nen42這個(gè)（近指） le212a42那個(gè)（遠(yuǎn)指）

le212nen42?i42te212m?55?o55，le212a42?i42te212m?55?u212. 這個(gè)是大兒子，那個(gè)是小兒子。

個(gè) 這是兒子前綴 大 個(gè) 那 是 兒子 前綴 小

t?en212nen42這把（近指） t?en212ei212那把（遠(yuǎn)指）

t?en212nen42?i42qo212nten42，t?en212ei212?i42qo212mo44.這把是菜刀，那把是鐮刀。

把 這 是 前綴 菜刀把 那 是 前綴 鐮刀

（四）勾良苗語名量詞可以被形容詞或形容詞組所修飾，并被前置

如：

le212m?55?an212個(gè)子高的（特指）?o?11②m?55t???44肥的那只（特指）

qh?35t?42qh?35le42管狀物長短不一???35t?42???35le42條狀物長短不一

段長段短節(jié)長節(jié)短

nhan212?o55nhan212?u212大小不一 nhan212t?42nhan212le42長短不一

件大件小件長件短

（五）勾良苗語名量詞的重疊

勾良苗語名量詞都可以進(jìn)行重疊，一般是表示“每～”、“多數(shù)”、“逐一”等含義。重疊的方式主要有AA式、一AA式、一A一A式等。如：

1.AA式

le212le212每一個(gè)t??42t??42朵朵、每一朵

men11men11每一位、每一個(gè)（人） t?e33t?e33每一碗

表示“每～”的意思，可以作主語，后接謂語及賓語，表示“每一項(xiàng)（A）無一例外都……”。如：

men11men11?i44m?55??u35te212.個(gè)個(gè)是好孩子。

位位是 前綴 好 孩子

2.AA式

?44le212le212一個(gè)個(gè)?44t??u33t??u33一棵棵

“一個(gè)個(gè)、每～”的意思，表示“每一個(gè)（A）無一例外都……”。如：

j??11t??44t???212?44le212le212?i44m?55t?a55.楊家將個(gè)個(gè)是好漢。

楊家將一個(gè)個(gè) 是 前綴 英雄

3.一A一A式

?44le212?44le212一個(gè)一個(gè)?44ho35?44ho35一副一副

“一個(gè)一個(gè)、逐一”的意思，表示“一個(gè)一個(gè)（A）逐一……”。如：

t??44pl?42?i44?44le212?44le212t?jan42m?33n??42.房子是一磚一瓦砌起來的。

建 房子 是 一個(gè)一個(gè) 磚 碼 的

苗語的量詞比較豐富，有很多不同于漢語的地方。勾良苗語的名量詞大部分仍然保持名詞的特色，其虛化程度并不高。文章所列內(nèi)容僅是勾良苗語的名量詞的一些基本的語法特征，還有待進(jìn)一步深入研究。

注釋：

①雙，鞋襪、筷子等成對的事物的計(jì)量單位。

②只、頭，用于表示動(dòng)物的量詞。

［1］冀芳.黔東苗語名量詞研究［J］.貴陽：貴州民族研究，2013（4）.

［2］李錦芳，李霞.居都仡佬語量詞的基本語法特征和句法功能［J］.北京：語言研究，2010（4）.

［3］羅安源.松桃苗話描寫語法學(xué)［M］.北京：中央民族大學(xué)出版社，2005.

［4］吳碧輝.湖南省鳳凰縣落潮井鄉(xiāng)勾良村苗語語素的成詞能力研究［D］.長沙：湖南師范大學(xué)，2007.

H03

A

國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“湘與黔桂邊跨方言跨語言句法語義比較研究（項(xiàng)目編號15ZDB105）”。

吳碧輝（1981-），男，苗族，湖南省鳳凰縣，銅仁職業(yè)技術(shù)學(xué)院，國際教育學(xué)院，講師，碩士，研究方向：主要從事民族語言學(xué)、對外漢語教學(xué)研究。