大型團體操創(chuàng)編實踐與思考：以援助贊比亞獨立50周年慶典為例

鹿志海 王文生 馬鴻韜 李沛 成盼攀 從燕君 巴寧

摘要：作為一項體育與藝術高度結合的大型集體表演項目，中國團體操在近年取得了舉世矚目的成就。隨著中國國力增強和中國文化軟實力“走出去”戰(zhàn)略的開展，團體操作為將中國元素推向世界、發(fā)展中國家同世界其他國家友誼的橋梁發(fā)揮了重要作用。通過在贊比亞5個月的實地采風和團體操編排、訓練實踐，從贊比亞團體操援助創(chuàng)編實踐入手，分析此次援助贊比亞團體操創(chuàng)編形式、創(chuàng)編特征、主題思想與創(chuàng)意表現(xiàn)手法的創(chuàng)新點，總結各要素在團體操編排上與當?shù)靥厣氐呐鲎?、融合點，并對援助贊比亞團體操創(chuàng)編取得的成果與經(jīng)驗進行闡述，以期為中國對外體育文化援助，尤其是對外團體操項目援助提供借鑒與啟示。

關鍵詞： 碰撞;融合;對外援助;團體操;創(chuàng)編

中圖分類號： G 808文章編號：1009783X（2016）01006908文獻標志碼： A

Abstract：As a largescale collective performance which forms a tight integration of sports and arts，Chinese group calisthenics have achieved great success in recent years.With the improvement of the national strength and the implementation of “go global” strategy of Chinese cultural soft power，Chinese group calisthenics plays an important role in publicizing the Chinese elements around the world and in building the friendship between China and other countries.Through the 5month field tour and group calisthenics creation，training and practice in Zambia，this paper makes an indepth analysis of the innovative factors in the formation，features，themes and creative expression from the perspective of aiding Zambia group calisthenics creation practice.It summarizes all of the factors in the collision and integration with the local elements when creating the group calisthenics，as well as the achievement and experience that obtained in aiding the creation of group calisthenics，so as to provide reference and enlightenment to Chinese sports and cultural foreign aid，especially to the implementation of foreign aid of group calisthenics.

Keywords：collision;integration;foreign aid;group calisthenics;creation

收稿日期：20150507

第一作者簡介：鹿志海（1962—），男，山東諸城人，博士，講師，研究方向為體育教學和休閑體育。

作者單位：

1.首都體育學院，北京 100191;2.北京體育大學，北京 100084;3.北京郵電大學，北京 100876;4.南京體育學院，南京 210014

1.Capital University of Physical Education and Sports，Beijing 100191，China; 2.Beijing Sport University，Beijing 100084，China;3.Beijing University of Posts and Communications，Beijing 100876，China; 4.Nanjing Sport Institute，Nanjing 210014，China.

團體操（group calisthenics）起源于19世紀的歐洲，但自新中國成立后，大型團體操創(chuàng)編與表演已經(jīng)逐漸成為我國的傳統(tǒng)體育表演優(yōu)勢項目，它以體操表演為主體，包括各種各樣的體育、文藝形式，是一項體育與藝術有機結合的綜合性集體表演項目，也被稱之為“廣場體育藝術”?，F(xiàn)如今各國眾多的大型活動，如運動會、節(jié)日慶典上都不乏團體操的表演。可以說，大型團體操已是國際上流行的一種體育藝術表演形式[1]。

團體操表演最初和最基本的功能是為運動會營造一種熱烈的氣氛，表達東道主對來自世界各國、各地體育健兒的歡迎之情和對運動會成功舉辦的美好祝愿[2]。隨著社會的發(fā)展變化和各國經(jīng)濟社會的迅速發(fā)展，團體操表演活動的范圍不斷擴大，也逐漸被看成是一個國家政治、經(jīng)濟、管理實力和民族文化、體育、藝術、科技水平的綜合反映。

我國歷經(jīng)亞運會、全運會、奧運會、世青會、國慶等大型體育賽事及慶典團體操創(chuàng)編、表演，每場團體操表演都堪稱精彩絕倫，贏得世界各國的矚目和稱贊。隨著中國社會經(jīng)濟的大發(fā)展和中國文化的大繁榮，中國文化“走出去”的戰(zhàn)略已經(jīng)成為中國國力增長與中國軟實力發(fā)展的主要目標。作為具有重大影響力的體育文化藝術形式，團體操的對外援助無疑會對中國國家文化軟實力“走出去”戰(zhàn)略的實施和推進起到重要作用。

本文以援助贊比亞慶典團體操的創(chuàng)編實踐過程為例，并進行錄像分析，對我國援贊團體操創(chuàng)編實踐進行研究，將有助于我國團體操創(chuàng)編理論的完善和發(fā)展，同時也對中國體育文化對外援助，尤其是團體操對外援助提供經(jīng)驗參考。

1大型團體操創(chuàng)編形式與特征

1.1大型團體操創(chuàng)編形式分析

大型團體操慶典活動不僅僅是單一的體育表演，也是一項集音樂、美術、舞蹈于一體的綜合性藝術表演[3]，借助這一平臺，可以將本國的歷史、地理、文化、經(jīng)濟、社會、未來展示給世界各國人民。同時，借助于團體操對外援助這一形式，也可以將中國元素與當?shù)靥厣M行很好的結合，并融入到團體操創(chuàng)編實踐中，向世界進行展示。

1.1.1中國元素與贊比亞風格相融合

援助贊比亞獨立慶典團體操是一項國家層面的大型體育表演活動，該項活動受眾面廣，關注度高，援助項目啟動伊始，就受到中贊2國政府和世界各國，尤其是非洲國家的高度關注;因此，在團體操創(chuàng)編過程中注重將中國元素與贊比亞當?shù)仫L格相結合，不僅可以很好地遵循團體操的創(chuàng)編原則，也可以將中國元素深入傳播到非洲大地，讓中贊、中非友誼的種子更好地結出累累碩果。

1.1.2現(xiàn)代科技與傳統(tǒng)風俗相融合

隨著當代科技、經(jīng)濟的飛躍發(fā)展，團體操編排不再僅局限于“人海疊加”戰(zhàn)術，而是采用先進的科技手段讓編排充滿現(xiàn)代氣息，同時，創(chuàng)編工作結合當?shù)氐膫鹘y(tǒng)，將贊比亞引以為豪的本國的元素融入其中，讓贊比亞人們欣賞到自己國家的傳統(tǒng)元素的同時，體會現(xiàn)代科技時尚帶來的魅力。

1.1.3先進理念與傳統(tǒng)習慣相融合

“入鄉(xiāng)隨俗”歷來是大型團體操創(chuàng)編工作的關鍵理念，即團體操創(chuàng)編要結合當?shù)赜写硇?、有象征意義的關鍵元素，例如地標性建筑、圖騰等，團體操創(chuàng)編既要結合當?shù)貍鹘y(tǒng)習俗，也要融入世界頂尖科技與先進理念。

1.1.4當代體育與當?shù)貍鹘y(tǒng)藝術相融合

援助贊比亞獨立慶典團體操是一項綜合性體育藝術表演盛會，采用當代體育內容作為主要表演形式，同時注重與當?shù)貍鹘y(tǒng)藝術形式的結合，例如操列、格斗、舞蹈、啦啦操、體操、面具舞（當?shù)貍鹘y(tǒng)藝術）、草裙舞（當?shù)貍鹘y(tǒng)藝術）等都融入了本次表演。同時，要結合燈光、背景、舞美特效等現(xiàn)代科技手段，以當代體育和傳統(tǒng)藝術的融合為載體，使團體操創(chuàng)編更具現(xiàn)代與傳統(tǒng)相結合的絢麗藝術魅力，真正成為傳播國家傳統(tǒng)特色與現(xiàn)代文明進步的平臺，也使整場的表演富有創(chuàng)新性和亮點，達到表演效果最大化。

1.1.5動靜相結合

援助贊比亞慶典團體操的創(chuàng)編采用動靜相結合的畫面表現(xiàn)形式，給人以動態(tài)流動和藝術性交互映襯的最佳效果。在整場表演中動靜結合主要表現(xiàn)為主體畫面與核心要素間的動靜結合、關鍵要素間的次第動靜結合2種形式。例如，在表現(xiàn)贊比西河的場景時，整個畫面出現(xiàn)一個靜止，只有贊比西河的流水波光閃閃，一葉扁舟承載著一對母子從贊比亞人引以為傲的贊比西河中由遠及近緩緩駛來，代表著贊比西河孕育了偉大的贊比亞國家文明。

1.1.6宏大與細膩相結合

援助贊比亞獨立50周年慶典團體操在中國援建的大型現(xiàn)代化體育場——贊比亞國家英雄體育場上演，涉及演員將近4 000人;因此，在創(chuàng)編設計時要表現(xiàn)出表演場面的宏大和氣勢磅礴，才不會讓整個體育場顯得空空蕩蕩，同時，在表現(xiàn)宏大畫面時，又要突出具體畫面表現(xiàn)手法的細膩和傳達情感的細膩。例如，在表現(xiàn)贊比亞國家像一只雄鷹一樣翱翔在非洲大地時，整個畫面500人幻化出一只展翅翱翔的雄鷹，由下至上在整個表演場地上下扇動翅膀飛舞，當落地后，伸腿、收翅、轉頭一連串動作，既要表現(xiàn)整只大鷹在場上的宏大畫面，又要表現(xiàn)翔鷹的翅膀飛翔、爪子收放、頭部位置的改變，這就需要創(chuàng)編時把握宏大畫面與細膩的動作場景的有機結合。

1.2大型團體操創(chuàng)編特征分析

1.2.1獨特性與唯一性

任何國家都有自己獨有的特征、魅力，也有屬于自己國家和民族的文化積淀，贊比亞也不例外。援助贊比亞團體操創(chuàng)編要挖掘贊比亞國家和民族獨特的文化瑰寶和藝術特色，體現(xiàn)贊比亞國家獨有的文明和國家驕傲，整場表演將自由雕塑、贊比亞地圖、雄鷹、贊比西河、KWACHA（日出）、維多利亞大瀑布、奔跑的小人、戰(zhàn)爭舞、三角梅（國花）、UNITY（統(tǒng)一）、非洲鼓、“1964—2014”“50”、BIG FIVE動物模型作為贊比亞獨有的國家文化元素。從表演中讓贊比亞國家國內人一看就明白，其表現(xiàn)的是自己國家所特有的，也讓世人全面了解贊比亞國家的特色和魅力。

1.2.2傳承性與創(chuàng)新性

援助贊比亞慶典團體操創(chuàng)編的傳承性和創(chuàng)新性主要體現(xiàn)在對贊比亞國家歷史、地理、體育、文化等的摒棄、宣揚和創(chuàng)新上，即團體操創(chuàng)編元素和內容上的傳承性和創(chuàng)新性。本次創(chuàng)編工作以團體操創(chuàng)編理念和實踐經(jīng)驗為指導，聯(lián)系贊比亞國家社會發(fā)展實際，與時俱進地對贊比亞慶典團體操的創(chuàng)編內容、形式進行藝術性改造、創(chuàng)新和完善，將其展示、導向、凝聚、育人和慶祝功能及其精神價值充分挖掘出來。動作設計結合國慶慶典主題，不斷豐富、整合、提升、創(chuàng)新表演內容;同時，通過國慶慶典團體操創(chuàng)編實現(xiàn)國家新生代對國家優(yōu)秀傳統(tǒng)風貌與成就的認同感、歸屬感和自豪感，從而達到對國家悠久歷史、特色文化及良好民族傳統(tǒng)的傳承和發(fā)揚。

整場表演從贊比亞居民的外遷、民族壯大、脫離殖民統(tǒng)治、發(fā)展經(jīng)濟到對國家未來社會發(fā)展的憧憬作為主線，釆用大型道具與場內表演相結合的方式展現(xiàn)了贊比亞人民千百年來在非洲土地上生存繁衍、勞作耕耘、頑強抗爭、開拓新未來的拼搏奮斗史，以此鼓勵新時代的青年繼續(xù)發(fā)揚頑強奮斗的民族精神和建設美好家園的愿景。

1.2.3教育性與號召性

援助贊比亞團體操表演不僅是對贊比亞國家歷史與文化發(fā)展的一次展示，也是對贊比亞人民的一次國家認同教育，更是鼓勵廣大人民對國家建設與經(jīng)濟文化繁榮的一次號召。本次國家慶典團體操已經(jīng)成為一項國家的寶貴文化財富，不僅擔當國家內部交流窗口，展示著國家風采，也是宣傳贊比亞在世界形象的重要渠道。表演的第2場“獨立與和平贊歌”開場是贊比亞傳統(tǒng)戰(zhàn)爭舞及之后展示的贊比亞自由雕像、地圖、雄鷹、“UNITY”，教育和號召國民要牢記先輩抗擊外來入侵和殖民統(tǒng)治歷史，不斷追求自由與和平，建設美好生活和偉大統(tǒng)一國家的夢想。

1.2.4圖案性和色彩性

援助贊比亞50周年獨立慶典團體操創(chuàng)編的圖案感強，在創(chuàng)編設計時，根據(jù)特色元素內容及表演、美化需要，通過藝術構思，將演員安排在一定的坐標位置上，并利用表演道具、服裝進行展示特定藝術造型，并將色彩、裝飾紋樣等進行特定設計，然后按創(chuàng)編方案合成表演圖案運用于慶典團體操的表演中。

團體操創(chuàng)編的色彩性是指在創(chuàng)編團體操過程中，按照人類審美的需求，將畫面進行色彩配置和藝術創(chuàng)作，運用對比與統(tǒng)一、對稱與平衡、節(jié)奏與韻律、條理與重復、比例與權衡等形式美的原則，結合表演主題、服裝和道具材料等方面的特性，將整場和各場次進行總體色彩設計搭配，既要符合整場色彩的和諧，又要表現(xiàn)各場次的獨立。援助贊比亞慶典團體操創(chuàng)編在色彩選擇上，將贊比亞人喜歡的傳統(tǒng)的綠色作為基調，以喜慶的紅色為主題色，并注意色彩間的協(xié)調搭配。

團體操圖案和色彩通常是表達主題的重要環(huán)節(jié)，是組織者和編導者的思想和藝術眼光的體現(xiàn);因此，在創(chuàng)編援助贊比亞慶典團體操表演中的圖案是以表現(xiàn)贊比亞特色和標志為主，并反映時代面貌和未來發(fā)展。在色彩方面，主要表現(xiàn)慶典團體操中健康的藝術格調、優(yōu)美的藝術形式、巧妙的創(chuàng)編過程、合理的彰顯功能的統(tǒng)一。

2大型團體操主題思想與創(chuàng)意表現(xiàn)手法

2.1主題思想的確定

團體操表演是在總的主題思想的統(tǒng)帥下，由各分場不同內容的表演組合而成的[4]。每一場表演都有其主題，它是根據(jù)中心思想而確定的，而中心思想是通過各分場的主題來表達和烘托的。主題是團體操表演所要展示內容的主要思想內涵，是團體操創(chuàng)編的靈魂。國慶慶典團體操表演的主題思想必須積極向上，要充分展現(xiàn)國家各方面的歷史與發(fā)展，展演當?shù)貍鹘y(tǒng)特色與歷史文化及各種風貌等。

慶典團體操表演的主題思想涉及因素眾多，但關鍵是創(chuàng)編人員要理解主辦國所要傳達的思想和精神。主題思想是創(chuàng)編者選擇表現(xiàn)手法的基礎，方案是主題思想的表現(xiàn)形式[5]。表現(xiàn)手法能不能達到表現(xiàn)主題的要求、觀眾能不能領會團體操表演的思想、會不會偏離主題等都是要提前考慮到的。

援贊比亞慶典團體操分為“生命禮贊”“獨立與和平”“自由與奔放”“贊比亞的驕傲”4個場次，其表演的主題思想和主要元素見表1。

表 1援贊比亞獨立50周年慶典團體操主題思想與主要元素匯總

場次與名稱人數(shù)與要求主要元素主題思想

第1場生命禮贊900人 ，20～25歲，男女不限贊比西河、維多利亞瀑布、紅色心臟、奔跑的小人在這個特別的日子里，贊比亞人民熱情歡迎來自世界各地的朋友同聚一堂，歡慶屬于他們的節(jié)日。太陽的冉冉升起，贊比西河輕輕流淌，一葉綠舟承載著一對母子慢慢前行。人類在大自然的孕育下生存、發(fā)展，體現(xiàn)著人與自然的和諧相處，演繹一場對生命和自然的頌歌！

第2場自由與和平500軍人（陸軍、空軍），20～30歲，男女不限戰(zhàn)爭舞、自由雕像、地圖、翔鷹、多米諾動作展示、V字退場主要突出展示贊比亞人民的國家獨立、追求自由與和平、各民族團結奮斗的精神。以自由雕像代表著非洲人民獲得自由，得到解放;以地圖代表贊比亞國家獨立;以展翅高飛的雄鷹代表自由與和平;以組成圖形“UNITY”，代表贊比亞共和國獨立自主、各民族團結的愿望和歷程

第3場自由與奔放共600人，男、女各300人，其中專業(yè)舞蹈演員男、女各44人。贊比亞當?shù)匚璧?、國花?0、非洲鼓主要表現(xiàn)贊比亞人民獲得“重生”后心靈的釋放，內心充滿的熱情與喜悅，安居樂業(yè)建設美麗家園的場景。同時，也表現(xiàn)出贊比亞多民族團結、和諧、百花齊放的情景。以贊比亞傳統(tǒng)、當?shù)氐膶I(yè)舞蹈為主線，配以簡單的配舞，再通過隊形變化、圖形穿插、層次變化等形式，體現(xiàn)出贊比亞人民能歌善舞之特點

第4幕贊比亞的驕傲共1 000人，男500人，女200人 ，兒童300人國旗、50周年、動物充氣模型、1964—2014暢想未來，努力發(fā)展，將建設贊比亞和維護大自然、保護國家傳統(tǒng)文化完美結合！

2.2創(chuàng)意表現(xiàn)手法的運用

援助贊比亞團體操創(chuàng)編團隊利用實踐經(jīng)驗和理論知識進行了一輪又一輪的頭腦風暴，將本次創(chuàng)編過程的主體元素進行了創(chuàng)意設計，并通過圖案和顏色的視覺形象來傳達。運用恰當?shù)膭?chuàng)意設計的表達手法、恰當?shù)膱D形語言來表現(xiàn)創(chuàng)編中的主體元素成為至關重要的設計過程之一。在創(chuàng)編過程中主要運用比喻、象征、夸張、幽默、同構、聯(lián)想等。

2.2.1追溯生命起源，體現(xiàn)自然和諧

隨著進場音樂的響起，激光幻化表演，第1場的隊員從場地兩側涌進場內，傳統(tǒng)專業(yè)演員用各民族傳統(tǒng)舞蹈來代表遠古部落遷入贊比亞，用“跳動紅心”“奔跑小人”在跳動和奔跑中，比喻贊比亞各族人民熱火朝天建設美好家園的開始。圖案幻化，成一輪冉冉升起的太陽——“KWACHA”，代表了贊比亞國家與民族蒸蒸日上，輕輕流淌的贊比西河水承載一對母子乘扁舟駛來，孕育了贊比亞民族的未來和希望，“IU”的圖案伴隨著“媽媽，贊比亞”的音樂拉開了慶祝祖國母親生日的開端，見表2。

2.2.2展演苦難奮斗歷史，牢記獨立、自由與和平

“戰(zhàn)爭舞”的表演拉開了那贊比亞人民為了擺脫殖民統(tǒng)治、爭取民族獨立與自由的序幕，戰(zhàn)爭的硝煙喚起人們緬懷先烈的為國犧牲的壯烈場景。整齊威武的軍人方隊邁著矯健的步伐入場，他們?yōu)榱吮Ｐl(wèi)祖國的和平與安全不懈奮斗。“自由雕像”正是人民為了非洲脫離殖民統(tǒng)治最好的紀念，“贊比亞地圖”代表了各族人民的獨立和解放。一只雄鷹在天空翱翔，最后飛舞落地，形成了贊比亞國旗上的雄鷹，傲立在世界發(fā)展之巔，屹立于世界民族之林?！癠NITY”的波浪式蹲起，象征贊比亞人民團結一致，國家不斷發(fā)展壯大、共建家園的美好愿景。100名軍人排成2隊，以多米諾骨牌的形式向大家展示整齊、有趣并富有動感的動作，最后以“V”字的圖案形式退場，象征著舉國上下在爭取民族獨立、經(jīng)濟繁榮、社會發(fā)展取得了巨大成功，見表3。

表 2援助贊比亞獨立50周年慶典

團體操主要圖案與表達思想

圖案圖案名稱表達的感情

跳動的心臟表達全國人民歡欣鼓舞，慶祝國家新生，表達對國家50周年生日的祝福

奔跑的小人表達贊比亞人民團結奮進、奔向未來，迎接新生活的熱情

KWACHA

（初升的太陽）贊美贊比亞人民安居樂業(yè)，經(jīng)濟騰飛，國家強盛如初升的太陽

贊比西河表達贊比亞人民對自然與生命起源的敬畏，以祖國大好河山感到自豪

IU表達贊比亞人民對于國家的愛，為祖國母親50年華誕感到無比自豪

注：第1場，場次主題為生命禮贊。

表 3援助贊比亞獨立50周年慶典

團體操主要圖案與表達思想

圖案圖案名稱表達的感情

戰(zhàn)爭舞緬懷先輩浴血奮戰(zhàn)的歷史，表達贊比亞人民對前輩為國犧牲的欽佩之情

掙脫鐵鏈的

自由雕像表達贊比亞人民為擺脫殖民統(tǒng)治獲得自由與新生的感恩

贊比亞地圖內空外實的持槍軍人組成的贊比亞地圖表現(xiàn)了軍人固疆守土的決心，為國家獨立的慶祝

飛翔的雄鷹騰飛的贊比亞不斷獲得國力的提升和社會的發(fā)展，他們?yōu)樽约涸谑澜绔@得的地位感到自豪

表 3（續(xù)）

圖案圖案名稱表達的感情

UNITY象征贊比亞國內上下團結一致，民族團結一心，國家不斷發(fā)展壯大、國人共建美麗家園的美好愿望和前景

“V”字圖案象征著舉國上下在爭取民族獨立、經(jīng)濟繁榮、社會發(fā)展取得了巨大成功

注：第2場，場次主題為獨立與和平。

2.2.3各民族載歌載舞，共建美好家園

256名贊比亞女性手持火百合上場，瞬間組成5朵美麗的花朵圖案，演繹贊比亞國家的美麗、祥和。256名贊比亞男鼓手敲擊著非洲鼓涌入場內，512名男女舞者在聚光燈下翩然起舞，勾勒出一幅全國各族人民和平共處、共同繁榮的和諧景象。圖案瞬間變化，一雙大手托起一個和藹可親的“笑臉”，表達了贊比亞居民安居樂業(yè)和屹立在非洲大陸的“自信”。國花三角梅象征祖國大好河山壯美的意境和各民族團結一心、共謀發(fā)展之意。鼓聲響徹盧薩卡，“50”的字樣和一面“非洲鼓”的造型圖案表達了全國各族人民為慶祝祖國50歲生日達到高潮，見表4。

表 4援助贊比亞獨立50周年慶典團體操

主要圖案與表達思想

圖案圖案名稱表達的感情

5朵大花表達各民族對國家欣欣向榮的贊美，各民族和諧共處、共同繁榮的美好祝愿

笑臉表達贊比亞人民安居樂業(yè)下的幸福和屹立在非洲大陸的自信

50表達贊比亞人民慶祝祖國50年華誕的喜悅心情和對國家50年和平發(fā)展的祝福

國花

“三角梅”對祖國大好河山由衷贊嘆之情和各民族相互尊重、共同為國家建設團結一心

非洲鼓表達贊比亞人民對民主、和平、國家繁榮昌盛的50年發(fā)展的美好祝愿

注：第3場，場次主題為自由與奔放。

2.2.4弘揚勤勞文化，暢想美好未來

500名建設者手持鐵鍬精神抖擻地步入場內，組成“轉動的齒輪”和“忙碌的吊車”，一座座高樓拔地而起，象征贊比亞國家建設的突飛猛進。身穿蝶衣的女演員飄然入場并緩緩起舞，簇擁著曾經(jīng)奪得非洲杯的贊比亞國家足球隊隊員在場地中心。一群贊比亞兒童手持氣球飛奔入場，并放飛氣球，象征贊比亞的未來和希望在這一刻起飛?！癓OVE”和“1964—2014”的字樣在場上呈現(xiàn)，巨幅的贊比亞國旗平鋪在場地，贊比亞人引以為傲的“BIG FIVE”的動物造型和贊比亞傳統(tǒng)面具舞最后在場上形成定格。煙花、彩帶、彩條、禮炮將這一刻的氣氛點燃，大家一起演繹和期盼贊比亞國家強盛輝煌的明天。

表 5援助贊比亞獨立50周年慶典

團體操主要圖案與表達思想

圖案圖案名稱表達的感情

轉動的齒輪

運轉的吊車表達全國人民為祖國建設和發(fā)展增磚添瓦、不懈奮斗的場景

LOVE、

1964—2014

BIG FIVE

及尾聲表達贊比亞人民為祖國50歲生日的祝福和國家繁榮昌盛、全國各族居民沐浴在愛的陽光下的祝愿

注：第4場，場次主題：贊比亞的驕傲。

3援助贊比亞獨立50周年慶典團體操創(chuàng)編要素

3.1隊形、圖案與動作設計

團體操動作、隊形及圖案是不能分開的，三者相互依存，組成一個有機整體，共同表達完整的演出內容。同時，團體操的動作、隊形、圖案是團體操創(chuàng)編中的重要組成部分，是創(chuàng)編人員創(chuàng)編能力的具體體現(xiàn)，在主題思想確定后，隊形、圖案及動作是主題思想的載體，是一種將主題思想傳達給觀眾的方式，是一條將創(chuàng)意演繹給觀眾的途徑。本次援贊慶典團體操在設計隊形、圖案及動作上，以主題思想為指導，充分考慮發(fā)揮各創(chuàng)編元素的作用，呈現(xiàn)給了觀眾一場內容豐富、場面宏大的團體操表演。

在援助贊比亞團體操動作設計上，創(chuàng)編團隊通過采風與當?shù)匮莩鲇^摩，大膽創(chuàng)新、移植，選用贊比亞當?shù)靥厣L格的舞蹈與動作，使動作設計更趨于贊比亞本土化。例如，贊比亞舞蹈盛行，在舞蹈時經(jīng)常甩動臀部，創(chuàng)編團隊將其舞蹈設計結合本地特色，使舞蹈動作更具本土化。動作設計要與參與演出的演員身份、年齡特征、演出內容相匹配，例如，軍人的動作編排要體現(xiàn)出陽剛之力和剛毅品格，小孩的動作設計要注意突出孩子的天真爛漫和稚嫩等。

隊形和圖案是團體操表演中主題思想的主要體現(xiàn)形式，是團體操編排設計的重要組成部分，也是觀眾觀看和欣賞團體操最直接的直觀視覺媒介。援贊團體操的隊形和圖案緊扣4場次的表演主題思想，在直觀表達所要表述的主題基礎上，又不乏深刻的寓意。在隊形變換和組建圖案中注重變化過程的流動性，不至于讓人覺得生硬，更突出變化過程中的藝術性。

本土化的動作設計、藝術化的隊形變化和設計精美的圖案構成了本次團體操編排的核心主題元素。主題元素是指在某一特定場次，由一定的人物和人物活動及背景、舞美特效所展示的團體操特征畫面，是團體操表演元素在時間與空間范圍內展示出來的地點、氣氛、人物情緒、時代特征和地方特色等關鍵元素，見表2、表3、表4、表5。

3.2道具的選擇和多元化用途設計

團體操道具在團體操表演中起著舉足輕重的作用，道具必須要與本民族特色和傳統(tǒng)文化緊密相關，以豐富表演內容，增加表演效果，并對團體操的主題思想的表達和觀眾理解和欣賞團體操有重要幫助作用。同時，還要根據(jù)團體操每一場次的主題、演員的性別、年齡特征挑選和確定合適的道具，道具選擇上要注重了解道具的大小、顏色、形狀、道具的功能、道具的材質及道具的多功能性對團體操創(chuàng)編和主題思想的表達作用。

根據(jù)本次援贊團體操表現(xiàn)贊比亞獨立50周年慶典的主題，創(chuàng)編團隊綜合各場次的主題、畫面元素及演員的年齡、身份特征，確立了各場次

的主要道具，見表6。

由表6可見，援贊團體操創(chuàng)編在道具選擇上，突出表現(xiàn)在現(xiàn)場效果襯托和表達主題思想上，不僅考慮使用人群特征、表達主題的效果，而且表現(xiàn)在對當?shù)貍鹘y(tǒng)習俗的尊重和道具功能使用的多元化。道具使用不僅要考慮到其基本使用，而且要注意道具的多元化用途的開發(fā)，例如翻板，不僅用來翻出各種顏色，而且可以用來敲擊和舞動。

3.3服裝、服飾的民族化設計與創(chuàng)新

表演服裝、服飾也是團體操表演的重要組成部分。合適的服裝服飾的選擇和運用可為團體操總體設計、氣氛渲染起重要作用，也是帶給觀眾最直觀視覺沖擊的重要因素。它與背景、燈光、場景等舞美因素相互映襯，可以活靈活現(xiàn)地表達團體操作品主題思想和內容，體現(xiàn)團體操的藝術內涵。團體操服裝設計可以利用編導者的藝術審美眼光，結合當?shù)氐姆b、服飾風格，突出當?shù)氐拿褡宸b、服飾的風格與特點，最大限度地表現(xiàn)團體操的民族化、地域化。

創(chuàng)編團隊經(jīng)過當?shù)夭娠L和數(shù)次修改，最終確定了能夠賦予贊比亞民族和地域特征的服裝、服飾，主要涉及的服裝、服飾見表7。

表 7援助贊比亞獨立50周年慶典團體操服裝服飾式樣

所屬場次服裝、服飾式樣主要特色

第1場男士當?shù)鼐o身斜肩背心，當?shù)靥厣柯漕^飾，胸前配裝飾性掛件，赤腳。女士穿抹胸背心，頭纏部落頭巾，戴手鏈掛件。專業(yè)演員身穿當?shù)靥厣珎鹘y(tǒng)服飾，女士演員扎傳統(tǒng)民族頭巾

第2場戰(zhàn)爭舞演員各色古式裝扮，頭纏布巾;軍人上身穿白色禮儀性軍服、下身迷彩軍褲，頭戴迷彩軍帽，腳蹬黑色皮靴

第3場女士身穿綠、橙雙色連衣裙，裙帶可翻起，頭戴百合花頭飾;男士上身穿橙色無袖背心，腰間白色花紋，下身穿白色褲子，腿外側橙色紋飾，均赤腳。民族舞演員穿戴原始裝束

第4場男士穿橙色建筑工人服裝，頭戴白色安全帽;女士身穿橙色緊身超短裙，背部穿白色透明蝴蝶狀翅衣;男孩穿黑短褲、白襯衫，女孩穿白色連衣裙，白色頭飾

3.4音樂的選擇與改進

合適的音樂有助于團體操演出時更好地突出表演主題、烘托氣氛、襯托情感、指揮表演等，使單純的畫面和表演內容在音樂背景的襯托下變得生動和富有情感。可以說，音樂是動作的延伸，動作則是音樂的真實外衣，它們的有機結合可以讓團體操畫面更加富有靈性、栩栩如生，讓表演更加精彩;同時，節(jié)奏明顯的音樂有助于表演者把握表演的時機與節(jié)奏，使表演更加有節(jié)奏，動作表演更加整齊劃一。

3.5背景板的構思與限制

背景板是表現(xiàn)團體操主題思想的有利載體和工具，大型團體操表演往往都會采用設計巧妙的背景板為演出增光添彩。團體操背景板的種類更是多種多樣，從最簡單的布景更換、到人海組字或圖案、人工翻板的配合，到現(xiàn)代科技發(fā)展下的聲光電投影及LED顯示屏背景板的使用，越來越體現(xiàn)出高科技化的特點。

本次援助贊比亞獨立50周年慶典團體操背景板設計見表8。

3.6激光、煙火等舞美特效的因地制宜

隨著現(xiàn)代科技在團體操的廣泛運用，表演時舞美特效可以使團體操表演顯示出獨特的魅力，特別是激光特效、活動舞臺、空中表演裝置、音樂噴泉、煙火特效等新科技手段的運用使團體操表演場景更加絢麗多彩。

基于贊比亞的經(jīng)濟、技術實力和款項等因素考慮，本次慶典團體操在舞美特效設計上力求運用最經(jīng)濟、最直觀，又能突顯最佳演出效果，本次創(chuàng)編團隊將團體操的舞美特效設計推向最大節(jié)約化和最大功能化，如圖1、圖2、圖3所示。

表 8援助贊比亞獨立50周年慶典團體操背景板設計

項目具體方案優(yōu)點缺點

幕布材質寫真布平整度不夠，中間易塌陷價格偏高，易撕裂

安裝方式將幕布掛到卷軸上，進行卷動更換機械控制、出現(xiàn)問題概率低需多次試驗，成本偏高

圖 1激光特效

圖 2煙花特效

圖 3彩帶特效

4援助贊比亞獨立50周年慶典大型團體操創(chuàng)編的經(jīng)驗與啟示

4.1援助贊比亞獨立50周年慶典大型團體操創(chuàng)編工作的經(jīng)驗

4.1.1取得中國援外團體操歷史上的突破

本次援贊團體操是中國對外團體操援助歷史上規(guī)模最大、人數(shù)最多、取得效果最好的一次，團體操創(chuàng)編工作克服時間短、排演人員多、創(chuàng)編人員少等諸多困難和不利因素，結合贊比亞本國國情和特色，成功地創(chuàng)編出了贊比亞歷史上第一次的大型表演盛會，是中國團體操援外歷史上的一次重大突破。

4.1.2進一步增進了2國友誼的深化與合作

本次團體操創(chuàng)編工作組的成員在經(jīng)費短缺、后勤保障不足、新技術難以實現(xiàn)的條件下，克服重重困難，為贊比亞奉獻了一場精彩的視覺文化盛宴，也是贊比亞有史以來的大型表演活動，也為非洲各國樹立了中非友好的榜樣，為中國同贊比亞及非洲各國經(jīng)貿、體育、文化等更好的合作奠定了基礎，有利于改善中國在贊比亞及非洲各國的形象和貿易環(huán)境。

4.1.3援助贊比亞獨立50周年慶典大型團體操為我國團體操援外項目提供有益借鑒，是中國國家軟實力向外輸出和拓展的一次成功嘗試

本次援助贊比亞獨立50周年慶典大型團體操創(chuàng)編團隊有豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗，在國內完成過多次大型團體操創(chuàng)編工作，團隊結合贊比亞民族特色和當?shù)貍鹘y(tǒng)風俗，將團體操創(chuàng)編理論有效運用于實踐，為團體操對外援助項目提供很好的借鑒。同時，本次團體操創(chuàng)編有效結合中國元素，融入中國文化，是中國國家軟實力對外輸出的一次很好的嘗試，為中贊關系史上增添了濃墨重彩的一筆，對促進我國體育文化國際化、增強我國與非洲國家的友誼、樹立中國國際形象發(fā)揮了積極作用，同時也為中國體育文化“軟實力”海外傳播貢獻了力量。

4.1.4援助贊比亞獨立50周年慶典大型團體操創(chuàng)編為我國團體操理論的發(fā)展與完善提供必要補充

團體操創(chuàng)編在國內已經(jīng)基本形成一套系統(tǒng)的理論框架，但對外援助與輸出還未見成果，本次團體操創(chuàng)編工作是國內創(chuàng)編團隊結合團體操理論與實踐經(jīng)驗對團體操對外輸出的一次成功范例，其實踐經(jīng)驗和嘗試可以更好地豐富團體操創(chuàng)編理論，為團體操理論的發(fā)展與完善提供必要的補充。

4.2啟示

4.2.1了解當?shù)匕l(fā)展歷史與文化，實地采風是取得編排成功的關鍵

對外援助團體操的創(chuàng)編要盡量通過各種途徑了解受援國家的傳統(tǒng)文化與有代表性的建筑、地標，這樣才能創(chuàng)編出具有濃郁地方風情的團體操，才能更好地得到受援國居民的認同和共鳴，創(chuàng)編工作才能夠取得成功，而實地走訪采風是有效了解歷史與文化的重要方式。

4.2.2鑒于出國任務的復雜性，創(chuàng)編團隊必須具備多種專業(yè)技能，并做好承擔多項任務和困難的心理準備

出國進行援助工作，尤其是團體操工作的復雜性及受援國條件的局限性，可能會遇到各種意想不到的困難，創(chuàng)編團隊的每一位成員必須是多才多藝的多面手，才能保證援助工作遇到困難時找到處理問題的行家里手，以保障援助任務的成功、順利實施。同時，援助任務工作量大，創(chuàng)編團隊必須要具備承擔多項任務的能力及挑戰(zhàn)困難的各種心理準備。

4.2.3深入了解受援國當?shù)仫L俗習慣和做事方式，才能保證工作有條不紊地開展

不同國家做事風格和處理問題的方式各不相同，以“中國方式”來處理在其他國家遇到的問題，難免碰壁[67];因此，要深入了解和熟悉受援國的當?shù)仫L俗習慣和做事風格，時刻發(fā)揚“硬著頭皮、厚著臉皮、磨破嘴皮、跑破腳皮”的“四皮”精神，才能將工作一步步向前推進。尤其在處理關鍵問題時，由于習慣和處事方式的不統(tǒng)一，可能會使創(chuàng)編方案“擱淺”;因此，要制定多套預案，才不至于遇到“障礙”時感到手足無措。

參考文獻：

[1]劉冬笑.民族體育形式在大型團體操中的價值及應用前景[D].廣州：華南師范大學，2004.

[2]黃寬柔，趙海波.團體操表演范式的構建與解讀[J].體育與科學，2014，5（3）：85.

[3]劉冬笑.我國大型團體操中的民族性[J].武漢體育學院學報，2003（2）：26.

[4]郭瑞.對團體操動作和隊形創(chuàng)編的研究[J].山西農(nóng)業(yè)大學學報（社會科學版），2003（1）：88.

[5]黃寬柔，胡小明，李佐惠，等.我國大型運動會開幕式表演的特點及其對社會的影響[J].體育學刊，2004，10（1）：24.

[6]程偉華.中國對非洲智力援助：理論、成效與對策[D].南京：南京農(nóng)業(yè)大學，2012.

[7]張郁慧.中國對外援助研究[D].北京：中共中央黨校，2006.

（上接第68頁）

[15]Green B C.Building Sport Programs to Optimiz Athlete Recruitment，Retention，and Transition：Toward a Normative Theory of Sport Development[J].Journal of Sport Management，2005，19（3）：233.

[16]Sotiriadou K，Shilbury D，Quick S.The Attraction，Retention/Transition，and Nurturing Process of Sport Development：Some Australian Evidence[J].Journal of Sport Management，2008，22（3）：247.

[17]Shilbury D，Sotiriadou K P，Green B C.Sport Development.Systems，Policies and Pathways：An Introduction to the Special Issue[J].Sport Management Review，2008，11（3）：217.

[18]辜德宏，吳貽剛，陳軍.我國競技體育內生式發(fā)展方式的概念、分類、內涵與特征探析[J].天津體育學院學報，2012，27（5）：382.

[19]辜德宏，吳貽剛，王金穩(wěn).新時期我國競技體育發(fā)展中的政府職能[J].北京體育大學學報，2013，36（10）：16.