媒體速覽

大眾汽車(chē)遭美國(guó)司法部起訴

2016年1月4日，美國(guó)司法部將大眾汽車(chē)公司告上法庭，指控其違反清潔空氣法。這項(xiàng)訴訟是在密歇根州法院提起的。美國(guó)司法部提起的訴訟主要針對(duì)自2015年9月起曝出的，大眾通過(guò)安裝非法軟件對(duì)出售給美國(guó)的近60萬(wàn)輛柴油車(chē)排放進(jìn)行造假一事。這是大眾首次遭到美國(guó)司法部的起訴。一位司法部官員對(duì)媒體表示，大眾打這場(chǎng)官司可能要花費(fèi)數(shù)十億美元，而大眾為了平息丑聞帶來(lái)的影響已經(jīng)花費(fèi)了數(shù)十億歐元。

大眾的發(fā)言人1月4日晚在總部沃爾夫斯堡表示：“我們目前還不了解訴訟文書(shū)的具體細(xì)節(jié)內(nèi)容，將會(huì)首先對(duì)此進(jìn)行評(píng)估?！贝送?，美國(guó)環(huán)保部門(mén)表示，和大眾就修復(fù)受影響的汽車(chē)的談判也尚未得到解決。美國(guó)環(huán)保部門(mén)的官員表示，和大眾“就召回進(jìn)行的討論尚未產(chǎn)生一個(gè)可以令人接受的結(jié)果，討論將會(huì)和聯(lián)邦法院的審理同時(shí)進(jìn)行”。大眾在聲明中稱(chēng)：“大眾將會(huì)繼續(xù)和美國(guó)環(huán)保署就達(dá)成補(bǔ)償合作，盡快令這些汽車(chē)完全合規(guī)?！?? ? ?美國(guó)《大西洋月刊》2016年1月4日

巴西正面臨政治經(jīng)濟(jì)雙重災(zāi)難

對(duì)于即將舉行南美洲首場(chǎng)奧運(yùn)會(huì)的巴西來(lái)說(shuō)，他們理應(yīng)忙于籌備這場(chǎng)盛大的派對(duì)，向世界展現(xiàn)最好的一面，但事實(shí)卻并非如此。實(shí)際上，巴西國(guó)內(nèi)正面臨嚴(yán)峻的政治和經(jīng)濟(jì)災(zāi)難。巴西總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫推行的一連串緊縮措施，以削減財(cái)政赤字，避免巴西信貸評(píng)級(jí)下降。但是她減少社會(huì)福利的決策，激起了民眾的不滿。羅塞夫本人也因隱瞞大量財(cái)政赤字事實(shí)，面臨國(guó)會(huì)的控告與彈劾。在羅塞夫的第一個(gè)任期內(nèi)，她不明智地去提高社保水平，使得巴西的財(cái)政赤字從2010年的占GDP 2%的水平上升到2015年時(shí)占GDP 10%。

對(duì)于巴西這樣的中等收入國(guó)家，國(guó)債占了國(guó)民生產(chǎn)總值的70%且呈持續(xù)上升趨勢(shì)是非常讓人擔(dān)憂的。目前巴西的通脹率已經(jīng)達(dá)到10.5%，巴西中央銀行難以動(dòng)用貨幣政策對(duì)付如此高的通脹率，因?yàn)楦叩睦士赡軙?huì)對(duì)公共財(cái)政帶來(lái)不穩(wěn)定因素。據(jù)預(yù)測(cè)，2016年巴西經(jīng)濟(jì)將下滑2.5%～3%，比2015年更甚。考慮到巴西國(guó)內(nèi)目前的情況，較為可行的解決方案就是通過(guò)一些硬性的政策將巴西推回到正軌，可羅塞夫總統(tǒng)尚未有此類(lèi)打算。（翻譯：袁?。?? ? ? ? 英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2016年1月2日

【奧巴馬望借助行政手段控槍】 美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬1月5日宣布了旨在減少槍支暴力的新舉措，將通過(guò)其行政權(quán)力擴(kuò)大背景審查系統(tǒng)并加大槍支法實(shí)施力度。完善控槍立法事宜在國(guó)會(huì)陷入僵局的情況下，奧巴馬試圖繞開(kāi)國(guó)會(huì)采取行動(dòng)。他表示，存在能夠減少槍支暴力而又不違反美國(guó)憲法第二修正案的方法。奧巴馬新舉措中最核心的一條是加強(qiáng)對(duì)槍械出售的管理。相關(guān)措施將要求更多槍支賣(mài)家持有執(zhí)照，并對(duì)買(mǎi)家進(jìn)行甄別，不管他們的交易是在槍械展還是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行。美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》2016年1月6日

【高盛看衰2016年美國(guó)股市】 在近期發(fā)布的研究報(bào)告中，高盛公司戰(zhàn)略分析師們預(yù)測(cè)稱(chēng)，2016年的美國(guó)股市將再次令股民失望。據(jù)高盛預(yù)測(cè)，標(biāo)普500指數(shù)將于2016年底收于2100點(diǎn)，相對(duì)于目前的2090點(diǎn)，可以說(shuō)毫無(wú)起色。高盛表示，2016年股市將遭受利率上漲、美元走強(qiáng)和公司盈利停滯等一連串問(wèn)題的沖擊。但高盛公司稱(chēng)，如果用歷史標(biāo)準(zhǔn)衡量，目前的美股價(jià)格已經(jīng)很高了。美國(guó)《財(cái)富》2015年12月28日

【2016年日本眾參兩院或?qū)⑼瑫r(shí)選舉】 進(jìn)入2016年以后，日本首相安倍晉三內(nèi)心深處考慮最多的便是眾議院與參議院同時(shí)選舉一事了。安倍自己感興趣，且愿意做的事似乎只剩下修改憲法一項(xiàng)了。如果能在2016年6月1日解散眾議院，在7月10日按期進(jìn)行參議院選舉的同時(shí)進(jìn)行眾議院的選舉，以目前安倍內(nèi)閣的支持率看，估計(jì)屆時(shí)能夠獲得兩院選舉的勝利，從而讓修憲有了口實(shí)。至于2017年4月再度提升稅率一事（將消費(fèi)稅從目前的8%提升到10%），也可以通過(guò)選舉讓民眾對(duì)提稅事項(xiàng)做出判斷，把提稅后2017年經(jīng)濟(jì)再度下滑的責(zé)任推個(gè)干凈。（翻譯：陳言）

日本《要素》2015年12月20日