基于文化沖突的視角審視近代中西文化的交流

黃晨

[摘要]近代歷史的發(fā)展，敲開了中國緊閉的國門，為中西方文化的交流提供了機(jī)會(huì)。但是在這個(gè)文化交流的過程中，不論是什么層面，雙方的文化在接觸、融合中都存在著劇烈的沖突。不過，中西文化交流并沒有在沖突中中斷，雙方反而經(jīng)過彼此的學(xué)習(xí)、沖突、融合形成了一種新形勢的資產(chǎn)階級新文化，為中國文化的發(fā)展、創(chuàng)新起到了積極的作用。

[關(guān)鍵詞]中西文化；文化沖突；文化交流

西方文化借助戰(zhàn)爭的鐵蹄沖進(jìn)了中國的國土，而西方文化也如同洪水猛獸一般波濤洶涌的涌進(jìn)了中國的社會(huì)，并通過快速的傳播沖擊著中國傳統(tǒng)的文化及當(dāng)時(shí)流行的封建秩序。在那種特殊的歷史條件下，中西文化開始發(fā)生交流、沖突、融合，隨之而來是新文化的興起與新觀念的流行，這些創(chuàng)新產(chǎn)物的出現(xiàn)，為中國文化的發(fā)展提供了巨大的革新動(dòng)力。

一、又化父流

中西方文明孕育的文化都具有一定的連續(xù)性、承載性與交融性。在歷史的發(fā)展中雙方的發(fā)展與現(xiàn)實(shí)的狀況也不盡相似。從春秋戰(zhàn)國開始，我國的絲綢之路就已經(jīng)建立并完善，這使得西方國家第一次領(lǐng)略了中國工藝的巧奪天工。在唐漢時(shí)期，我國的漆藝、冶煉等技術(shù)快速的傳入西方，并使西方國家的科學(xué)技術(shù)水平得到了提升。在元宋之后，我國的四大發(fā)明等相繼的傳入歐洲，為歐洲的發(fā)展以及革命提供了先進(jìn)的技術(shù)支持。同樣，漢唐時(shí)期，歐洲的天文、醫(yī)藥、玻璃傳入中國，豐富了中國的科技內(nèi)涵。佛教、伊斯蘭教、基督教及胡舞、胡樂傳入中國，也增進(jìn)了中國的思想境界和藝術(shù)水平。明、清以來，歐洲的現(xiàn)代自然科學(xué)和工業(yè)技術(shù)，雖在中國引進(jìn)較少、發(fā)展較慢，但在一定程度上也促進(jìn)了中國的社會(huì)發(fā)展。改革開放后，中國大力引進(jìn)歐美的科學(xué)技術(shù)和管理方法，從而躍升為世界第二經(jīng)濟(jì)大國。

文化的交流就是在這么一個(gè)相互溝通的過程中完成的，他經(jīng)歷了接觸、沖突、融合、整合等相關(guān)階段。但是，由于文化性質(zhì)的不同，矛盾沖突的產(chǎn)生也是在所難免的。從一定角度去說，兩個(gè)不同的有機(jī)整體或者文化是存在對立面及尖銳沖突的，這種沖突常見在不同社會(huì)階層的人群當(dāng)中。文化沖突一般是由區(qū)域性沖突、階級性沖突、時(shí)代性沖突、民族性沖突等組成的?；诋?dāng)前世界文化的發(fā)展現(xiàn)狀，我們可以發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在存在著三種重大形式的沖突：第一是文化本身在發(fā)展過程中的全球綜合性趨勢和地方尋根意識(shí)的沖突：現(xiàn)代科技、物質(zhì)文明與人的生存困境的沖突：發(fā)展經(jīng)濟(jì)中經(jīng)濟(jì)與文化、發(fā)展文化中文化價(jià)值規(guī)律與商品價(jià)值規(guī)律的沖突。

二、文化沖突

所謂的文化沖突就是指外來文化對本地區(qū)原始文化的發(fā)展體系造成了影響以及挑戰(zhàn)，在排外性的影響下便出現(xiàn)了文化沖突。其次，社會(huì)的變遷以及發(fā)展會(huì)導(dǎo)致文化也隨著發(fā)生變遷，這種新舊文化的交替，往往也會(huì)發(fā)生激烈的沖突。由于社會(huì)發(fā)展背景等因素的差異，文化沖突的形式與性質(zhì)也存在差異。并且這種沖突是普遍存在的，不可能被抹去或者消除，他在文化的發(fā)展中還承擔(dān)了重要的推動(dòng)作用。同理，只有沖突的存在，才能夠使文化發(fā)展更好地完成取舍，幫助不同性質(zhì)的文化進(jìn)行有機(jī)的融合吸收，讓雙方的文化不斷的交織匯聚在一起，產(chǎn)生一種適應(yīng)當(dāng)前社會(huì)發(fā)展的文化，增強(qiáng)文化的整合能力與生存能力，所以文化沖突是文化整合的基礎(chǔ)，是文化發(fā)展中不可缺少的環(huán)節(jié)。

古時(shí)候中西文化的產(chǎn)生與發(fā)展都是相互隔絕的，正是由于彼此之間缺乏有效的交流與接觸，這就導(dǎo)致雙方文化立足點(diǎn)上差異明顯，并各自形成了截然不同的發(fā)展模式。近代之后，西方列強(qiáng)通過戰(zhàn)爭打開了中國的大門，讓中西文化開始交流接觸、融合發(fā)展，但是，由于文化的差異，期初接觸的時(shí)候更多的是沖突與暴力形式的蔓延，但是在西方列強(qiáng)的軍事經(jīng)濟(jì)強(qiáng)力干預(yù)下，中西文化卻在不斷的交流、融合，但是沖突形式也是愈演愈烈。

中西文化交流中存在的沖突問題的核心主要是價(jià)值觀念的沖突。由于中西文明的歷史發(fā)展背景、發(fā)展時(shí)間等存在差異，所以在個(gè)人行為、價(jià)值取向等方面的價(jià)值觀念標(biāo)準(zhǔn)時(shí)存在差異的。價(jià)值所有信仰及理念影響的不同，雙方的價(jià)值觀念差異就顯得比較嚴(yán)重。價(jià)值觀念是文化的深層內(nèi)涵，是文化的發(fā)展核心，文化沖突的根源就是價(jià)值觀念的差異及沖突，這是歷史文明發(fā)展及制度等因素造成的。所以文化交流中沖突的重點(diǎn)就是如何理解彼此的價(jià)值觀念。

三、中西文化交流在沖突中會(huì)孕育產(chǎn)生的新文化

由于價(jià)值體系之間存在差異，所以文化的交流必然會(huì)產(chǎn)生沖突。中西文化的接觸是在沖突與融合中不斷發(fā)展的。不管雙方任何一種文化的壁壘被打開一個(gè)細(xì)小的口子，都會(huì)成為引發(fā)文化發(fā)展的起點(diǎn)。從“師夷長技”到“辛亥革命”等過程就體現(xiàn)了這一個(gè)觀點(diǎn)。正是在西方文化的猛烈沖擊及影響下，中國傳統(tǒng)文化開始發(fā)生崩潰、充足，并引發(fā)了文化結(jié)構(gòu)深層的價(jià)值波動(dòng)。

不過，西方文化的有價(jià)值、有優(yōu)點(diǎn)的部分我們必須予以承認(rèn)，他的大膽創(chuàng)新、勇于開拓的精神等都是中國文化在發(fā)展中值得吸收及轉(zhuǎn)化的。

基于文化價(jià)值觀深層的角度去看待由文化沖突而引發(fā)的變革問題，在沖突的影響下文化的變革力度是有限的。這種外來的文化往往只能影響現(xiàn)存文化的器物層面與制度層面，對現(xiàn)存文化的意識(shí)思想的內(nèi)在結(jié)構(gòu)是難以動(dòng)搖的。往往只有經(jīng)濟(jì)發(fā)生波動(dòng)、社會(huì)秩序發(fā)生改變，才能夠改變?nèi)藢ΜF(xiàn)存文化的看法與理解。特別是像中國這種文化內(nèi)涵身后的國家，在西方文化的影響下既沒有沒他同化，同時(shí)也沒有同化對方；真實(shí)的狀況是，雙方相互參照對方文化的發(fā)展歷程，通過相互的理解學(xué)習(xí)，在不斷的完善著自身的文化結(jié)構(gòu)。這是因?yàn)槲幕陨砭哂幸环N自保性與延續(xù)性，在不斷的發(fā)展更新中，他會(huì)始終與傳統(tǒng)文化存在緊密的聯(lián)系，在遺傳性及沉淀性的影響下穩(wěn)定發(fā)展。

從文化史的角度看，一個(gè)民族的現(xiàn)代化也是這個(gè)民族傳統(tǒng)文明的健康的繼續(xù)和發(fā)展。當(dāng)一個(gè)民族的歷史很長、文化很深，而且對傳統(tǒng)的認(rèn)同仍然存在的時(shí)候，傳統(tǒng)對于當(dāng)下的“進(jìn)入”是不可避免的，除非這個(gè)民族的傳統(tǒng)文化和歷史記憶連同語言、象征和故事，都在殖民者入侵時(shí)被徹底摧毀，否則歷史就一定是這樣舊中有新、新中有舊的延續(xù)的。而文化就是在這種絞結(jié)沖突中越來越豐富和深厚，并最終超越了原有的文化。

中西文化交流過程中雖然產(chǎn)生了劇烈的沖突，但是他促進(jìn)了中國文化的發(fā)展。經(jīng)過對中國社會(huì)文化近百年的發(fā)展效果分析來看，在沖突交流中，中國文化在自然環(huán)境下被迫接觸西方文化及其發(fā)出的挑戰(zhàn)，并克服了諸多障礙，使中國傳統(tǒng)文化不斷更新、變化，并得到有效的延續(xù)。不過，正是由于西方文化的入侵，中國文化借助中西文化交流中所產(chǎn)生的沖突，才產(chǎn)生了新形勢下的資本主義文化，為中國特色社會(huì)主義文化的發(fā)展及建立提供了土壤及發(fā)展的條件，為中西文化的交流奠定了寶貴的基礎(chǔ)，使雙方文化的發(fā)展取得了豐富的成果。

四、結(jié)束語

中西文化交流中文化沖突的存在是基于歷史條件、文化形成背景、個(gè)人行為、宗教信仰等諸多因素共同影響導(dǎo)致的。在文化沖突的影響下，中西方文化又在不斷的交流與融合，形成一種相互學(xué)習(xí)、借鑒而又不吞并的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。在這種沖突模式的影響下，中西方文化將會(huì)越走越遠(yuǎn)，文化交流的深度也會(huì)越來越深，這有助于文化的交流及發(fā)展。